アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pogorî"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPOGORÎの発音

pogorî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOGORÎはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pogorî»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpogorîの定義

Pogorje vb。 IV v降順。 POGORÎ vb. IV v. coborî.

ルーマニア語辞典で«pogorî»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POGORÎと韻を踏むルーマニア語の単語


a coborî
a coborî
a izvorî
a izvorî
a posomorî
a posomorî
a se chiorî
a se chiorî
a se coborî
a se coborî
a se mohorî
a se mohorî
a se posomorî
a se posomorî
borî
borî
chiorî
chiorî
coborî
coborî
coptorî
coptorî
cotorî
cotorî
deszăvorî
deszăvorî
doborî
doborî
dogorî
dogorî
izvorî
izvorî
ogorî
ogorî
închiondorî
închiondorî
încosorî
încosorî
înzăvorî
înzăvorî

POGORÎのように始まるルーマニア語の単語

pogodíre
pogón
pogonár
pogonáș
pogonărít
pogoneáscă
pogoneátec
pogonéște
pogo
pogonicél
pogoníci
pogonofór
pogonofóre
pogopág
pogór
pogorământ
pogorâre
pogorâș
pogoríci
pogorî́

POGORÎのように終わるルーマニア語の単語

a pâ
mohorî
mosorî
născocorî
oborî
odorî
omorî
ponorî
posomorî
scoborî
scociorî
scocorî
soborî
stoborî
storî
tihorî
toporî
zămorî
zăporî
zăvorî

ルーマニア語の同義語辞典にあるpogorîの類義語と反意語

同義語

«pogorî»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POGORÎの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pogorîを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpogorîの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pogorî»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

descender
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

descend
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उतरना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نزل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

спуститься
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

descer
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

descendre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

absteigen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

降ります
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

내려 가다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

medun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கீழே வந்து
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खाली येऊ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scendere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

schodzić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спуститися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pogorî
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατεβαίνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

neerdaal
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sjunka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stige
5百万人のスピーカー

pogorîの使用傾向

傾向

用語«POGORλの使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pogorî»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pogorîに関するニュースでの使用例

例え

«POGORλに関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpogorîの使いかたを見つけましょう。pogorîに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 312
Pogorire v. s. A pogorî, a se po- gorî, a veni dintr'uä inánime óre quare la valle, ase dajosü. Descendre. A se pogorî din munie la câmpû. Descendre du montagne dans la Plaine. A se pogorî dintr'uuû arbore, dintr'unü turnü, din vêrfulû u- ne!
Ion Costinescu, 1870
2
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ... - Pagina 1
Nu aşa, patul preste carele te-ai suit acolo, nu te vei pogorî de la el, căci cu moarte vei muril'“ Şi întorcindu-se, au spus împăratului în ce chip au 7 grăit Ilie. Şi ziseră lor împăratul: ,,Ce e furma omului celui ce s-au suit întru intimpinare voao şi ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
lacov a zis: "Fiul meu nu se poate pogorî împreună cu voi; căci fratele lui a murit, şi el a rămas singur, dacă i s-ar întâmpla vreo nenorocire în călătoria pe care o faceţi, cu durere îmi veţi pogorî perii mei cei albi în locuinţa morţilor." Gen 42:13 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Biblia Ortodoxă: - Pagina 245
De la Aţmon, hotarul se va îndrepta spre Râul Egiptului şi se va pogorî până la mare. 6. Iar hotar dinspre apus vă va fi Marea cea Mare. Acesta va fi hotarul vostru dinspre asfinţit. 7. Iar spre miazănoapte, hotarul vostru săl trageţi de la Marea ...
Librăria Veche, 2015
5
Alexie, omul lui Dumnezeu - Pagina 75
noAnopi) „sprijin": se-m fie podprea bătrâneţilor meale şi den mângăiare (154712-13). pogorî ( cf. v. sl. n«rofii „în jos, jos") „a coborî": să pogorî den corabiia (1078). prăstăvi, prestăviTM (< sl. npicTjB/mt ca) „a muri": Şi aşe să prestăvi într-o ...
Maria Stanciu-Istrate, ‎Emanuela Timotin, ‎Liliana Agache, 2001
6
Romanian: An Essential Grammar - Pagina 87
Here are some more examples: a vârî (to thrust), a pogorî(to descend), a doborî (to knock down), a omorî (to kill). a vârî a pogorî (to thrust) (to descend) vâr pogor vâri pogori vâră pogoară vârâm pogorâm vârâţi pogorâţi vâră pogoară 7.2.1.5 ...
Ramona Gönczöl, 2007
7
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Proorocul Ioil (3, 2 și 1215): „Și voi aduna toate neamurile și le voi pogorî în valea lui Iosafat și Mă voi judeca cu ei acolo, pentru poporul Meu și pentru moștenirea Mea, Israil. Să se scoale și să se suie toate neamurile la valea lui Iosafat ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
8
Cartea deschisa a Împărăției
Neînţelegând cum poate fi mamă fără să fi cunoscut vreodată un bărbat, tânăra copilă aude o explicaţie pe care nu o înţelege nicicum: „Duhul Sfânt se va pogorî peste tine şi puterea CeluiPreaînalt te va umbri”. Nu înţelege, dar se supune.
Valeriu Anania, 2011
9
Sicriul de aur - Pagina 268
... 29v, 53v(2), 79r, l05v, l37v, l53v, 160r, 5 pohtiţi 165v, refl. cu pr. în ac. 6 pohtescu-să 160v ; pf. s. 6 pohtiră 99r; pf. c. 3 au pohtit 4v, 50r; condprez. 3 ară pohti 30r; ger. pohtind 61r /24/. POGORÎ, vb. IV ind. prez. 3 pogoară 8r, 33r, 34r, 49r ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
10
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 169
Se pogorî îndărăpt Dumnezeu. Se arătă omului. — Bună dimineaţa, omule! zise Sfântul. El 'i mulţumi prin îngenunchere. — Iată, am venit să mântuim tocmala de atunci. Mai întâi, haide cu mine la tartar să ţi-1 arăt. Şi, după ce le vei vedea, ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997

用語«POGORλを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpogorîという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
,,Parinte, deschide-mi Evanghelia si zi-mi viitorul!"
... solicitat şi dorinţa de a cere preoţilor săvârşirea acelor slujbe cu adevărat ziditoare de suflet, care vor pogorî harul iubirii şi ocrotirii Preaînduratului Dumnezeu ... «Monitorul de Suceava, 8月 15»
2
Predica la Duminica a 12-a dupa Rusalii
... ci de îngerul binevestitor (arhanghelul Gavriil)» când s-a prezentat la Sfânta Fecioară Măria şi i-a spus că Duhuj Sfânt se va pogorî peste ea şi puterea celui ... «CrestinOrtodox.ro, 8月 15»
3
Creştinii ortodocşi prăznuiesc Înălţarea Domnului sau Ispasul. Ce se …
În acel moment, Isus şi-a profeţit a doua venire şi i-a anunţat pe ucenicii Săi că, în curând, Duhul Sfânt va pogorî peste ei. Pentru creştini, praznicul Înălţării ... «PUBLIKA TV, 5月 15»
4
Creştinii ortodocşi de stil vechi sărbătoresc Buna Vestire. Ce spune …
Sfânta Scriptură spune că Arhanghelul Gavriil i s-a arătat Fecioarei Maria şi i-a spus: "Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine şi puterea Celui Preaînalt te va umbri ... «PUBLIKA TV, 4月 15»
5
Buna Vestire: De ce nu este bine să te cerți de Blagovestenie
Dumnezeu răspunde prin gura serafimului: „Duhul Sfânt se va pogorî peste tine şi puterea Celui Preaînalt te va umbri". Nu numai harul Sfântului Duh ţi se va da, ... «DC News, 3月 15»
6
BUNA VESTIRE: Ce spune părintele Cleopa despre această mare …
... care se va întâmpla această mare taină (din veac ascunsă și de îngeri neștiută): "Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine și puterea Celui Preaînalt te va umbri; ... «RomaniaTV.net, 3月 15»
7
Sărbătoare creştină: Blagoveştenia - Buna Vestire
Şi răspunzând îngerul, i-a zis: «Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine şi puterea Celui-Preaînalt te va umbri; pentru aceea şi Sfântul Care Se va naşte din tine Fiul ... «Jurnalul Naţional, 3月 15»
8
Lumânările aprinse de Ziua Morţilor luminează tot anul calea sufletelor
Există credinţa că lumânările aprinse în această zi pe morminte vor lumina tot anul calea sufletelor, iar lumina dumnezeiască se va pogorî asupra sufletelor ... «Buna Ziua Brasov, 10月 14»
9
Recomandare de lectură: Andrei Cornea și condiția tragică a …
... că, asemeni unui tunel, ar avea un capăt, un terminus ad quem unde lumina va pogorî asupra muritorilor în ceea ce Hegel numea coincidența subiect-obiect. «Revista 22, 8月 14»
10
25 martie: Creştinii sărbătoresc Buna Vestire sau Blagoveştenia …
Şi răspunzând, îngerul i-a zis: Duhul Sfânt Se va pogorî peste tine şi puterea Celui Preaînalt te va umbri; pentru aceea şi Sfântul care Se va naşte din tine, Fiul ... «Ziarul Unirea, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pogorî [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pogori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z