ルーマニア語でA COBORÎはどんな意味ですか?
ルーマニア語辞典で«a coborî»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa coborîの定義
コボチコア1.イントラ。 1)対.SA COBOR。 2)(約1つ)地平線の後ろに出る。 夕日に近づく。 太陽。 設定する。 脱出する。 3)。 (暗闇、沈黙などについて)最初の特徴的な徴候によって現れます。 落ちる。 来てください。 アプローチする。 4)(声、トーンなどについて)もっと深刻な音符に移動する。 強度の低下。 5)(測定するための物理的パラメータまたは装置について) 落ちる。 減少する。 大気圧が下がります。 温度計〜。 6)特定の起源を持つこと。 その起源を持つこと。 来る 第2トランス。 1)低い場所に移動する。 それを置く。 〜ワゴンの袋。 2)(高いレリーフ、階段など)上から下に移動します。 〜丘。 3)(声、トーン、声など)それほど激しくはしないでください。 &#X25ca。 〜目(または凝視)見下ろす(恥、恥ずかしがり、など)。 〜トーン(または声)が優しく話す。 4)(いくつかの大きさの値)落ちるようにする。 / Cfと 下ります A COBORÎ cobór 1. intranz. 1) v. A SE COBORÎ. 2) (despre aștri) A se lăsa spre sau după orizont; a se apropia de asfințit; a asfinți; a apune; a scăpăta. 3) fig. (despre întuneric, liniște etc.) A se manifesta prin primele semne caracteristice; a cădea; a veni; a se apropia. 4) (despre voci, tonuri etc.) A trece la note mai grave; a scădea în intensitate. 5) (despre parametri fizici sau despre aparate pentru măsurarea lor) A avea sau a indica valori mai scăzute; a scădea; a descrește. Presiunea atmosferică coboară. Termometrul ~. 6) A fi de o anumită origine; a-și avea obârșia; a proveni. 2. tranz. 1) A muta într-un loc jos; a pune mai jos. ~ sacul din căruță. 2) (forme de relief înalt, scări etc.) A parcurge de sus în jos. ~ dealul. 3) (voce, ton, glas etc.) A face să fie mai puțin intens. ◊ ~ ochii (sau privirea) a se uita în jos (de rușine, de sfială etc.). ~ tonul (sau glasul) a vorbi cu blândețe. 4) (valori ale unor mărimi) A face să scadă. /cf. pogori
ルーマニア語辞典で«a coborî»の
元の定義を見るをクリックします。
«A COBORλに関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a coborîの使いかたを見つけましょう。
a coborîに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 206
Cobitoriú-órlá. adi. sub. Aquella quare cobesce, predice гей. Personne de mauvais augure. Coborlre. v. s. A coborî, a scoborî, apogorî, a da jossü treptatü din- tr uâ înâl{ime ore quare, dintr'unü locü maltñ; a descinde, a scoborî. — Descendre.
2
Corespondența completă - Volumul 2
De unde este evident că, de vreme ce apa folosește tot atâta timp pentru a coborî de la BE până la HD, cât îi trebuie pentru a ajunge de la BH până la NC, astfel încât aceste două mișcări luate împreună o duc de la B la C, când va fi umplut ...
3
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 170
(a povesti): sä fi povestit, (a coborî): sä fi coborât, (a hotärî): sä fi hotärât. Condijional-optativ prezent: I (a înväça): as înväça (înväça-l-as, învatare-as), ai înväça, ar înväça, am înväça, açi înväça, ar înväça. a Il-a (a vedea): as vedea, ai vedea, ...
4
Manual of Language Acquisition - Pagina 460
1) stem + suffix – A-verbs: a purta 'to carry'/'to wear'→ port, porţi, poartă, purtăm, purtaţi, poartă – I-verbs: a fugi 'to run'→ fug, fugi, fuge, fugim, fugiţi, fug – Î-verbs: a coborî 'to get off'/'... out' → cobor, cobori, coboară, coborâm, coborâţi, coboară ...
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
{Intr. şi refl) a se deplasa de sus Tn Jos pe o pantă, a veni la vale- a coborî: aqale se scoborau pe tăpşan vitele.VLAH.; 2. (Intr. şi refl.) a se da jos de undeva (pe o scară); a coborî: Andrei se scobora pe scara palatului. BÂLC; 3. (Intr. ai refl.) ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
6
Limba română: morfologie, sintaxă, ghid de analiză ... - Pagina 170
morfologie, sintaxă, ghid de analiză morfosintactică Mircea Goga. a coborî DIATEZA ACTIVĂ. DIATEZA ACTIVA IXDICATIV CONJUNCTIV a hotărî INDICATIV CONJUNCTIV Prezent Perfect să hotărăsc să hotărăşti 170. Prezent Perfectul ...
voi să coborâți ei să coboare pasado eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Condicional presente eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî pasado ...
voi să coborâți ei să coboare past eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Conditional present eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî past eu aș fi ...
voi să coborâți ei să coboare passé eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Conditionnel présent eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî passé eu ...
voi să coborâți ei să coboare passato eu să fi coborât tu să fi coborât el să ficoborât noi să fi coborât voi să fi coborât ei să fi coborât *Condizionale presente eu aș coborî tu ai coborî el ar coborî noi am coborî voi ați coborî ei ar coborî ...
用語«A COBORλを含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
a coborîという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bolt a aşteptat Campionatul Mondial pentru a coborî sub 20 …
Bolt a aşteptat Campionatul Mondial pentru a coborî sub 20 secunde pe distanţa de 200 m, în 2015. Jamaicanul a fost însă bătut din nou de Gatlin, în semifinale. «ProSport, 8月 15»
FOTO: Salvamontiștii au plecat spre Cormaia pentru a coborî din …
Un cioban a fost grav rănit și pentru coborârea lui este nevoie de ajutorul salvamontiștilor. Aceștia au pornit spre Valea Cormaia pentru a-l coborî pe rănit până ... «Bistriteanul.ro, 8月 15»
VREMEA până pe 4 august: Temperaturi de 36 de grade …
Apoi acestea vor marca o scădere uşoară, fără a coborî sub 18 grade Celsius. ... semnificativ mediile climatologice specifice perioadei şi nu vor mai coborî sub ... «Mediafax, 7月 13»