アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a izvorî"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A IZVORÎの語源

izvor
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA IZVORÎの発音

a izvorî play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA IZVORÎはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a izvorî»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa izvorîの定義

春の人。 3〜Intranz。 1)(水について)春から出てください。 それは地面から飛び出した。 2)(流れる水について) 実行を開始します。 3)(涙、血などについて)力で走り始める。 ドレインに流入する。 解約する 図4)。 生まれてください。 始める。 彼の歴史の中にある盛んな人々の危険。 A IZVORÎ pers. 3 ~ăște intranz. 1) (despre ape) A ieși din izvor; a țâșni din pământ. 2) (despre ape curgătoare) A-și avea începutul; a începe să curgă. 3) (despre lacrimi, sânge etc.) A porni să curgă cu putere; a curge în șiroaie; a șiroi. 4) fig. A lua naștere; a-și lua începutul. Datinile unui popor ~ăsc din istoria lui.

ルーマニア語辞典で«a izvorî»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A IZVORÎと韻を踏むルーマニア語の単語


a coborî
a coborî
a posomorî
a posomorî
a se chiorî
a se chiorî
a se coborî
a se coborî
a se mohorî
a se mohorî
a se posomorî
a se posomorî
borî
borî
chiorî
chiorî
coborî
coborî
coptorî
coptorî
cotorî
cotorî
deszăvorî
deszăvorî
doborî
doborî
dogorî
dogorî
izvorî
izvorî
mohorî
mohorî
zăvorî
zăvorî
închiondorî
închiondorî
încosorî
încosorî
înzăvorî
înzăvorî

A IZVORÎのように始まるルーマニア語の単語

a iscodí
a iscusí
a ispășí
a ispití
a isprăví
a istorisí
a istoví
a italienizá
a iubí
a iuțí
a izbăví
a izbândí
a iz
a izbucní
a izbutí
a izgoní
a izolá
a izomerizá
a izvo
a îmbarcá

A IZVORÎのように終わるルーマニア語の単語

a pâ
mosorî
născocorî
oborî
odorî
ogorî
omorî
pogorî
ponorî
posomorî
scoborî
scociorî
scocorî
soborî
stoborî
storî
tihorî
toporî
zămorî
zăporî

ルーマニア語の同義語辞典にあるa izvorîの類義語と反意語

同義語

«a izvorî»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A IZVORÎの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a izvorîを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa izvorîの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a izvorî»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

春天
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

la primavera
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the spring
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الربيع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пружина
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a mola
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

le printemps
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

musim bunga
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die Feder
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

spring
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mùa xuân
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வசந்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतू
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bahar
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

la molla
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiosna
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пружина
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a izvorî
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το ελατήριο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die lente
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fjädern
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

våren
5百万人のスピーカー

a izvorîの使用傾向

傾向

用語«A IZVORλの使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a izvorî»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a izvorîに関するニュースでの使用例

例え

«A IZVORλに関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa izvorîの使いかたを見つけましょう。a izvorîに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARGOS 11, primăvara 2015:
scriitor important pentru literatura universală contemporană este livrescul scriiturii sale: un lexic bogat, elevat, pe alocuri poetic, uneori părînd a izvorî din vremuri mai prielnice literaturii decît cele de astăzi, un limbaj stilizat pe cît de neobişnuit, ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
2
Limba Romana - Pagina 424
... curge in jos pe lîngă sat şi fîntîni şi pîraie bune avem destule" (Herseni ; voi., cit., p. 280). Această interpretare porneşte de la prezenţa, în acelaşi text, a verbului (a) fîntîni 'a izvorî ; a musti de apă', într-o frază în care sînt descrise livezile; ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 279
sau prop. subiectivă verbe cu subiect [ - uman] a lătra, a înverzi, a izvorî a costa a consta, a rezulta verbe şi expresii verbale cu pron. pers. în D. sau A. (numite şi verbe pronominale unipersonale) cu pron. pers. D: a-i plăcea, a-i sta bine / rău, ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Gramática rumana - Pagina 169
2-a grupă: verbele ce primesc sufixul -esc. a amari a hotărî a izvorî a ocări amargar decidir brotar mofar a pâri a scociorî a urî a tarî Verbul a izvorî, izvorîre, brotar, surgir. denunciar buscar odiar arrastrar Ind. Pcrţcct. c. am izvorît, ai izvorît, etc.
Aurelio Rauta, 1973
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 255
Q (Metaforic) Generator, sursă. Negru, cocoşat şi lacom, un izvor de şiretlicuri, La tovarăşii săi spune ueninoasele-i nimicuri. O.I 150/13. O, cere-mi, Doamne, orice preţ, Dar dă-mi o altă soarte, Căci tu izvor eşti de vie.fi Şi dătător de moarte.
Tudor Vianu, 1968
6
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 264
izvor. de. obligaţii. (cvasicontractul). Noţiunea de cvasicontract nu este înţeleasă de toţi autorii în acelaşi fel. Este o constatare ce se întemeiază atât pe doctrina română cât şi pe literatura franceză de specialitate. Astfel, Matei Cantacuzino ...
Paul Cosmovici, 1998
7
Prolegomene la orice metafizica viitoare care se va putea ...
După această îndreptare necesară, obiecţia că teoria mea ar transforma toate lucrurile lumii simţurilor în simple aparenţe se dovedeşte a izvorî dintro răstălmăcire greu de iertat şi aproape premeditată.8 Când ne este dat fenomenul suntem ...
Immanuel Kant, 2015
8
Eseuri despre vîrstele poeziei - Pagina 98
izvor („murmurä viata în mine ca un izvor" — Nu-mi 'presimti), iar inima îi aminteste de о scoicä în care „pre- lung si neînteles / räsunä zvonul unei mari necunoscute" (Scoica). Originea acvaticä a inimii transpare din forma ei — о scoicä — din ...
V. Fanache, 1990
9
Propilee: cărți și destine - Pagina 13
Asupra lucrului ce s-au făcut plîngă piatra cu izvoară, munţii puhoaie pogoară, lăcaşele Inorogului, păşunele, gradinele, cernească-să, pălească-să, veştedzască-să, nu înflorească, nu înverdzască, nici să odrăslească şi pre domnul lor cu jele, ...
Constantin Ciopraga, 1984
10
Scritori români - Volumul 1 - Pagina 38
Asupra lucrului ce s-au făcut, plîngă piatra cu izvoară, munţii puhoaie pogoară. Lăcaşurile Inorogului, păşunile cernească-se, pălească-se, vestejească- se, nu înflorească, nu înverzească, nici să odrăslească şi pre domnul lor cu jale, pre ...
Perpessicius, 1986

参照
« EDUCALINGO. A izvorî [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-izvori>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z