アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polifónic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

POLIFÓNICの語源

fr. polyphonique
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPOLIFÓNICの発音

polifónic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPOLIFÓNICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«polifónic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpolifónicの定義

POLIFONIC、それはpolyphonyのものです。 自分の多声。 POLIFÓNIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de polifonie; propriu polifoniei.

ルーマニア語辞典で«polifónic»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIFÓNICと韻を踏むルーマニア語の単語


abandónic
abandónic
antifónic
antifónic
cacofónic
cacofónic
cuadrofónic
cuadrofónic
dodecafónic
dodecafónic
eufónic
eufónic
fónic
fónic
microfónic
microfónic
monofónic
monofónic
omofónic
omofónic
ortofónic
ortofónic
radiofónic
radiofónic
radiotelefónic
radiotelefónic
semisimfónic
semisimfónic
simfónic
simfónic
stereofónic
stereofónic
telefónic
telefónic
termofónic
termofónic
tetrafónic
tetrafónic
videofónic
videofónic

POLIFÓNICのように始まるルーマニア語の単語

polifág
polifagíe
polifalangíe
polifazát
polifázic
polifeníe
polifenól
polifibromatóză
polifilogeníe
poliflór
polifolículă
polifolicúlă
polifonemátic
polifoníe
polifoníst
polifonizáre
polifonizát
polifuncționál
poligalacée
poligalactíe

POLIFÓNICのように終わるルーマニア語の単語

acrónic
adónic
agónic
alasotónic
aleurónic
alocrónic
amficțiónic
anacrónic
anfictiónic
anicónic
aniónic
antagónic
anticanónic
anticiclónic
antimónic
antrachinónic
apolónic
arhitectónic
armónic
asincrónic

ルーマニア語の同義語辞典にあるpolifónicの類義語と反意語

同義語

«polifónic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIFÓNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polifónicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpolifónicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«polifónic»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

复音
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

polifonía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

polyphony
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

polyphony
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تعدد الأصوات
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

полифония
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

polifonia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

polyphony
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

polyphonie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

terdiri dr beberapa suara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Polyphonie
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポリフォニー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동시 발음 수
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

polyphony
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính đa âm
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பண்ணிசை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

polyphony
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çok seslilik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

polifonia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

polifonia
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поліфонія
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

polifónic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυφωνία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

polifonie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

polyfoni
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

polyfoni
5百万人のスピーカー

polifónicの使用傾向

傾向

用語«POLIFÓNIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«polifónic»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、polifónicに関するニュースでの使用例

例え

«POLIFÓNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpolifónicの使いかたを見つけましょう。polifónicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mujeres: mediar para comunicarnos y encontrarnos desde-en ...
Aquesta cessió de la paraula es manifesta en l'entrevista, la qual dóna un caracter polifónic al text audiovisual. L'entrevista fa que uns altres personatges passen a ser enunciadors delegats (subnarradors), aixó fa que el reportatge s'articula ...
Dora Sales Salvador, 2000
2
Escritos sobre educación y sobre el humanismo hispánico - Pagina 412
El medi natural caótic d'elements incitants es converteix en un cosmos harmónic amb clara configuració i sentit. El món cromátic i polifónic s'organitza en objectes persistents i es posa al servei dels valors. La cadira, el llibre, la taula, a part de ...
Joaquím Xirau, ‎Ramón Xirau, 1999
3
Dona i literatura - Pagina 176
A continuació David Castillo dibuixa un croquis divers i polifónic dels anys 80-90. Distingeix com a tret principal la pluralitat poética: "Hi ha un descrédit i un empatx de nous corrents, el costum s'ha intro- du'it a la literatura imposant modes, ...
Ferran Carbó, 1997
4
Comunicación, campo y objeto de estudio: perspectivas ... - Pagina 38
La città polifónic. Sagio sullantropologia della comunicazione urvana, Seam, Roma. Castells, Manuel (1986). La ciudad y las masas, Alianza, Madrid. (1997). La era de la información, 3 vols, Alianza, Madrid. Castoriadis, Cornelius (1993).
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, ‎Raúl Fuentes N., 2001
5
Els estils periodístics: Maneres diverses de veure i ... - Pagina 175
Els textos periodístics, en aquest sentit, no nomes no són una excepció al dialogisme a qué feia referencia el teóric rus sinó que teñen el seu fonament en el discurs polifónic. Tant quan reporten les paraules d'altres i aquestes apareixen ...
Dolors Palau Sampio, 2006
6
Dicionário de termos e expressões da música - Pagina 184
Lieder) De maneira genérica, canção; remete particularmente à música romântica para canto, em especial a de câmera. Surgiu na Idade Média, como forma monó- dica, tornou-se polifónic a no Renascimento, transformou-se em canção solo ...
Henrique Autran Dourado, 2004
7
Dostoievski en la crítica rusa - Pagina 86
Kozhinov considera oportuno hacer este comentario para acabar con l? errónea interpretación «relativista» de la novela polifónic 7 . Incluso en el caso de que admitamos que Bajtín no rectifica ni se desdice en relación a lo que había ...
José Antonio Hita Jiménez, 2002
8
Sēmeiōtikē - Volumul 1 - Pagina 198
La novela que engloba la estructura carnavalesca i denominada polifónica. Entre los ejemplos que da Ba tín, se puede citar a Rabelais, Swift, Dostoievski. Podrí mos añadir la novela "moderna" del siglo XX — Joyc Proust, Kafka—, ...
Julia Kristeva, 1978
9
Treballs de la Societat de Biologia - Volumul 16 - Pagina 479
El códex polifónic de Las Huelgas (Burgos) dels segles XHI-xiv. Facsímil, transcripció i estudi per mos- sén Hicini Ancles, 3 vols 300 Vol. VII. — Iohannis Pujol (1573-1626) Opera Omnia... cura et studio Hyginii Ancles, vol. II 20 Vol. VIII.
Societat de Biologia, Barcelona, 1934
10
Josep Soler:
... Tiresias y Anciano de Connto), Quartet Polifónic de Barcelona, Orquestra Ciutat de Barcelona (OCB), dir Antoni Ros Marbá P: Peer Southem Music (New York l974) Creón, Forbas, Tiresias y Anciano de Connto pueden ser interpretados por ...
Álvaro García Estefanía, ‎Ángel Medina, 1995

用語«POLIFÓNIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolifónicという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Coral del Grup Polifònic Ars Nova de Xàbia
El Grup Polifónic Ars Nova actuará bajo la dirección de Josep Antoni Martinez y ofrecerá un repertorio variado que abarca temas de distintos estilos. ME GUSTA ... «javea.com, 8月 15»
2
800 personas disfrutaron del Concierto de Música Festera de Moros …
La segunda parte del concierto fue de corte más épico, contó con el apoyo coral del Grupo Polifónic Ars Nova que realzó cada una de las piezas musicales ... «javea.com, 7月 15»
3
Programa de fiestas Moros y Cristianos 2015
20:30 H. XII Concierto de Música Festera en la calle Sevilla, ofrecido por el Centre Artístic Musical de Xàbia, y on la participación del Grup Polifónic Ars Nova. «javea.com, 7月 15»
4
El Palau de la Música estrena una obra coral compuesta en honor a …
La pieza estará interpretada por la Sociedad Musical Poblados Marítimos, el Cor Polifónic 'Vicent Ribes' de Turís, la Coral Renaixer de Vilamarxant y la Coral ... «Las Provincias, 10月 13»
5
Alaquàs celebra el tradicional concierto de Navidad
... Alaquàs: "l´Escolania de la Mare de Déu de l´Olivar, la Nova Coral de l´UMA i l'Orfeó Polifónic d´Alaquàs," que intrepretaron diversos villancicos navideños. «el periodic, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Polifónic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/polifonic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z