"polifonia"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPOLIFONIAの発音

polifonia

ポーランド語でPOLIFONIAはどんな意味ですか？

ポリフォニー

Polifonia

ポリフォニック（Polyphonic） - 同時に2つ以上の声部が互いに独立して実行される音楽的な質感の一種。 ポリフォニーのピークは、ヨハン・セバスティアン・バッハの作品です。 声の間の親密関係の観点から、二種類の同時発音を区別することができます：▪模倣•対照模倣技法は中世に形成された古いものであり、その形態はキヤノンです。 ルネッサンス期には、二重の部分に基づいて多角形の溝が開発されました。 このテクニックに基づく音楽の構造はフーガです。 体系化の第2の基礎は、旋律線の互いの比率である。 1つのメロディは1つ、2つまたは3つのメロディにすることができます。

Polifonia – rodzaj faktury muzycznej, w której równocześnie dwa lub więcej głosów prowadzonych jest niezależnie od siebie. Szczytowym osiągnięciem polifonii jest twórczość Jana Sebastiana Bacha. Z punktu widzenia pokrewieństwa między głosami wyróżnić można dwa rodzaje polifonii: ▪ imitacyjną ▪ kontrastową Technika imitacyjna jest starsza, powstała w średniowieczu, jej formą jest kanon. W okresie renesansu rozwinęła się polifonia fugowana, oparta na kontrapunkcie podwójnym. Strukturą muzyczną opartą na tej technice jest fuga. Drugą podstawą dokonywania systematyki jest stosunek linii melodycznych względem siebie; jednej linii melodycznej może być przeciwstawiona jedna, dwie lub trzy frazy melodyczne.

POLIFONIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpolifoniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpolifoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«polifonia»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 复音
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: polifonía
• ポーランド語翻訳家 - 英語: polyphony
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: polyphony
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تعدد الأصوات
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: полифония
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: polifonia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: polyphony
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: polyphonie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: terdiri dr beberapa suara
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Polyphonie
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ポリフォニー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 동시 발음 수
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: polyphony
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: tính đa âm
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பண்ணிசை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: polyphony
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: çok seslilik
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: polifonia
• ポーランド語: polifonia
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: поліфонія
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: polifonie
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πολυφωνία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: polifonie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: polyfoni
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: polyfoni

«POLIFONIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpolifoniaの使いかたを見つけましょう。polifoniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Polifonia Mikołaja Zieleńskiego - Strona 113

18—23, 38; Chomiñski 1957 s. 269—297; Woodworth 1957 s. 131; Arnold 1959 s. 6, 8; Feininger 1959 s. 211; Düwel 1963 s. 25. ИЗ Niejasnosct inlerpretacjl tradycyjnej Koácioly emporowe 114 tem warunków panujacych w. a — Polifonía ...

Władysław Malinowski, 1981

Assessment in Music Education: from Policy to Practice - Strona 21

Mary Lennon Abstract This chapter reports on the on-going work of the Polifonia Working Group (WG) on Assessment and Standards in Higher Music Education (HME) in Europe. As this cycle of the project began in 2011 and is not due to be ...

Don Lebler, ‎Gemma Carey, ‎Scott D. Harrison, 2014

La polifonia nel medioevo - Strona 87

Un mutamento di concezione e di terminologia è legato allo sviluppo della polifonia misurata, nell'àmbito della quale il comporre musica appare un'attività di impegno eminentemente intellettuale. Ma ancora Giovanni de Grocheo si limita a ...

F. Alberto Gallo, 1991

Polifonía - Strona 13

LA RECODIFICACIÓN DEL PAPEL FEMENINO EN POLIFONÍA En Polifonía, Diana de Paco confronta a los espectadores con las voces polifónicas de cuatro de las heroínas más prominentes de la mitología griega: Penélope, Medea ...

DIANA PACO DE, 2009

Música barroca española: Polifonía barroca española - Strona xiii

Capitulo III PRINCIPIOS BASICOS DE LA POLIFONIA RELIGIOSA BARROCA En 1950 con motivo del Año Santo celebróse en Roma un Congreso Internacional de Música Sacra en el que tomé parte con una comunicacións sobre La Música ...

Miguel Querol Gavaldá, 1982

Encomium Musicae: - Strona 212

En la época dorada de la polifonía religiosa se componían salmos en los que actuaban rigurosamente la polifonía y el gregoriano. Hay salmos con los versos pares en polifonía, dejando los impares para el gregoriano. Otras veces sucedía ...

Robert J. Snow, ‎David Crawford, ‎George Grayson Wagstaff, 2002

Italia: Civilta e Cultura - Strona 89

ferma la polifonia, un componimento musicale che si serve di molte voci o strumenti e che raggiunge rapidamente la massima perfezione tecnica. Nel Cinquecento, sotto la spinta della Controriforma si formano due grandi scuole di musica a ...

Paola Lorenzi, ‎Luisetta Chomel, 2009

Compêndio De História Da Música Geral E Brasileira - Strona 18

Marco Aurélio Padovan Junior. A eclosão da vida urbana na Europa, durante o século XII, produziu uma grande transformação nas artes: nasceu um novo estilo arquitetônico, a arte gótica, e um novo estilo musical, a polifonia.

Marco Aurélio Padovan Junior, 2016

The Church Music of Fifteenth-century Spain - Strona 170

'Mas codices con polifonia del siglo XIV en Espafia.' Acta Musicologica liii (1981), pp. 85-90. Gomez, M.a Carmen. 'A proposito de un Credo polifonico del "Cantorale S. Jeronimi" (E-Bd 251).' Revista de Musicologia iv ( 1 98 1 ), pp. 309-3 1 5.

Kenneth Kreitner, 2004

European Voices: Multipart singing in the Balkans and the ...

1980a. "Polifonia came dhe disa ceshtje te etnogjenezes." In Probleme t'e zhvillimit te folklorit bashke'kohor. Simposiumi : Festival! Folklorik Komb'e'tar 1978 dhe problem et aktu ale te shkencave etnografiko-folkloristike, 28-29 Qershor 1979.

Ardian Ahmedaja, ‎Gerlinde Haid, 2008

用語«POLIFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolifoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

7 sierpnia 2015, piątek, Bartek Chaciński

Swego czasu jeden z krajowych wydawców płytowych (wtajemniczeni rozpoznają po poczuciu humoru, więc bez nazwiska) wymyślił, że Polifonia mogłaby być ... «Polityka, 8月 15»

29 czerwca 2015, poniedziałek, Bartek Chaciński

To jest ten moment, gdy Polifonia staje się w teorii bardzo niszowa, a w praktyce – pokazuje świat, jakim jest. Otóż w sprawie keyboardów – sam miałem ... «Polityka, 6月 15»

15 kwietnia 2015, środa, Bartek Chaciński

Blog Polifonia – jak zwykle wspierający RSD – oferuje szansę ogłoszenia ... ją w czwartek w południe i jeszcze w czwartek ukaże się wpis o RSD na Polifonii. «Polityka, 4月 15»

Vox Luminis i Lionel Meunier: niebiańska polifonia świątecznych …

Słynna belgijska formacja Vox Luminis pod kierownictem Lionela Meuniera na 4. Festiwalu Actus Humanus w Gdańsku zaprezentowała najpiękniejszą, ... «Onet.pl, 12月 14»

13 listopada 2014, czwartek, Bartek Chaciński

Część z nich czyta zagraniczne serwisy muzyczne, więc po co im Polifonia, paru obraziłem być może kiedyś chłodną oceną występu Pinka na Off Festivalu, ... «Polityka, 11月 14»