アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polifonia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOLIFONIAの発音

po · li · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIFONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOLIFONIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«polifonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポリフォニー

Polifonia

ポリフォニーは、音楽では、特定のサウンドテクスチャを生成する合成テクニックです。モノフォニーとは対照的に、2つ以上のボイスが個別のメロディーおよびリズミカルなキャラクターを保ちながら発達し、一方のボイスのみが存在し、 一元的またはオクターブ的な距離で、または主人の周りに織り成すだけ。 メロディーな声が伴奏されているかどうか、自分の旋律的な性格のコードで伴奏されているかどうか、同音異義語と対訳語の場合、同じまたは非常に似ているリズムで動く。 自分自身とはっきりとした旋律性。 この言葉はギリシャ語に由来し、いくつかの声を意味します。 欧米のエリュート音楽の文脈では、ポリフォニーは中世後期とルネッサンス時代のコンポジット音楽を指しますが、それは最も一般的なコンポジションテクニックでしたが、フーガのようなバロック様式もはっきりと多声です。 厳密な意味では、単にいくつかの声を意味し、多音は同音隊と対位法も包含する。 Polifonia, em música, é uma técnica compositiva que produz uma textura sonora específica, onde duas ou mais vozes se desenvolvem preservando um caráter melódico e rítmico individualizado, em contraste à monofonia, onde só uma voz existe ou, se há outras, seguem a principal em uníssono ou à distância de oitava, ou apenas tecem floreios em torno da principal; à monodia, onde uma voz melódica é acompanhada ou não de acordes sem caráter melódico próprio, e à homofonia e ao contraponto, onde as várias vozes se movem com ritmo idêntico ou muito semelhante de modo a formar acordes nítidos, podendo elas ou não ter um caráter melódico próprio e pronunciado. A palavra vem do grego e significa várias vozes. No contexto da música erudita do ocidente polifonia usualmente se refere à música composta na Idade Média tardia e no Renascimento, quando era a técnica de composição mais usual, mas formas barrocas como a fuga também são claramente polifônicas. Num sentido estrito, significando simplesmente várias vozes, a polifonia também engloba a homofonia e o contraponto.

ポルトガル語辞典で«polifonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIFONIAと韻を踏むポルトガル語の単語


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
metafonia
me·ta·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

POLIFONIAのように始まるポルトガル語の単語

polifagia
polifágico
polifármaco
polifásico
polifemo
polifenol
polifibra
polifibromatose
polifilo
polifilogenético
polifiodonte
polifisia
polifílico
polifonista
polifono
poliforme
polifólia
polifónico
polifônico
poligalactia

POLIFONIAのように終わるポルトガル語の単語

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolifoniaの類義語と反意語

同義語

«polifonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIFONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polifoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolifoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polifonia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复音
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Polifonía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

polyphony
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

polyphony
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعدد الأصوات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

полифония
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

polifonia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

polyphony
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Polyphonie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terdiri dr beberapa suara
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Polyphonie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポリフォニー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동시 발음 수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

polyphony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều tiếng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பண்ணிசை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पॉलीफोनिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çok seslilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polifonia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

polifonia
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поліфонія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

polifonie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυφωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

polifonie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

polyfoni
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

polyfoni
5百万人のスピーカー

polifoniaの使用傾向

傾向

用語«POLIFONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«polifonia»の使用頻度を示しています。
polifoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polifonia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、polifoniaに関するニュースでの使用例

例え

«POLIFONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolifoniaの使いかたを見つけましょう。polifoniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogismo, polifonia, intertextualidade em torno de Bakhtin
Este livro é uma reunião de sete ensaios produzidos sobre as ideias do linguista russo Mikhail Bakhtin.
Diana Luz Pessoa de Barros, Josâe Luiz Fiorin, 1994
2
Polifonia tropical: experimentalismo e engajamento na música ...
Este trabalho analisa, sob a perspectiva da história comparativa, o Tropicalismo e o Grupo de Experimentación Sonora, movimentos musicais do final da década de sessenta que influenciaram os rumos da canção popular em seus países ...
Mariana Martins Villaça, 2004
3
Entre os contos de uma posse e o poder da palavra: ligações ...
Em primeiro lugar, é preciso considerar a interpretação de que nenhum fato é algo tão concreto em si; as pessoas que o presenciam lançam olhares que vão resultar na polifonia da produção dos sentidos daquele fato. Por outro lado, a ...
Maria Stela Torres Barros Lameiras, 2008
4
Contando e fazendo a história: a citação no discurso ...
Para entender esses dois tipos de polifonia, é preciso lembrar que, para o autor, o locutor é o ser apresentado como responsável pelo enunciado. É a ele que se refere o pronome eu e as outras marcas de primeira pessoa presentes no ...
Sonia Aparecida Lopes Benites, 2002
5
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Mário de Andrade também procura expandir para a frase o que arqui- teta para a palavra. Na "Escrava", explica sua "polifonia poética" como sinónimo de simultaneidade: Simultaneidade é a coexistência de coisas e fatos num momento dado ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
6
A gênese de Incidente em Antares
A polifonia do romance está relacionada às vozes das personagens, que, através do dialogismo, manifestam idéias não canonizadas. Desta forma, vê-se que nesta teoria a polifonia está diretamente ligada ao plano ideológico, ou seja,  ...
Márcia Ivana de Lima e Silva, 2000
7
BAKHTIN - DIALOGISMO E POLIFONIA
'Bakhtin, dialogismo e polifonia' dá continuidade à proposta contida em 'Bakhtin e o Círculo'.
BETH BRAIT
8
Crítica e profecia
gem que passa por uma purificação, que vai se aperfeiçoando, sofis- ticando-se polifonicamente, teremos a impressão de que a polifonia do escritor russo está de fato muito próxima do ceticismo pirrónico, pois permanece na contínua ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
9
Ouvir o Som
SOBREPOSIÇÃO DE ESTRUTURAS: A SIMULTANEIDADE As técnicas de organização formal por sobreposição de estruturas utilizadas em música se referem às idéias de polifonia e heterofonia. Esses termos podem ser inicialmente ...
Paulo Zuben, 2005
10
Idade Media, V.1
as origens da polifonia abadia de São Galo, que teria escrito os respetivos textos para mais facilmente memorizar melismas particularmente extensos. São Galo é precisamente um dos primeiros e mais importantes centros de composição de ...
UMBERTO ECO

用語«POLIFONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolifoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tradição vocal do Alentejo aliado ao canto gregoriano e à…
Tradição vocal do Alentejo aliado ao canto gregoriano e à polifonia ibérica esta ... Alentejo ao riquíssimo legado do canto gregoriano e da polifonia ibérica dos ... «LOCAL.PT, 10月 15»
2
Revista científica da UFMT recebe artigos para edição do próximo ano
O periódico científico do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), Polifonia, está recebendo ... «Só Notícias, 10月 15»
3
Oui Mimi estreia na passarela do Capital Fashion Week 2015
Intitulada “Polifonia”, a linha de prête-à-porter da estilista Mirella Righini para o Verão 2016 apresenta vestidos, blusas, saias, shorts e calças em tecidos leves, ... «Finíssimo, 9月 15»
4
Polifonia Renascentista
A Associação Musical “Eborae Mvsica”, organiza entre os dias 2 e 4 de Outubro mais uma edição das Jornadas Internacionais "Escola de Música da Sé de ... «Conqueror Sans, 9月 15»
5
Polifonia renascentista de Évora no centro de jornadas internacionais
O programa, divulgou hoje a organização, inclui a conferência "As práticas interpretativas da polifonia da Sé de Évora e suas congéneres: um ponto da ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
6
il Polifonico 2015 è alle porte
Dal 23 al 30 agosto, Arezzo sarà la capitale della polifonia, confermando la sua vocazione di Città della Musica. La 63° edizione del Concorso Polifonico ... «Arezzo Notizie, 7月 15»
7
Festival de música gratuito começa nesta quinta em Porto Belo
Começa nesta quinta-feira (30) a terceira edição do festival de música Polifonia do Sal. O evento ocorre em Porto Belo, Litoral Norte do estado, e reúne na ... «Globo.com, 7月 15»
8
La polifonia di Alma Gaudia nei luoghi dello spirito cosentini
Doppio appuntamento nel Cosentino per il rinomato Coro Polifonico Alma Gaudia, che il 25 e il 26 luglio è stato chiamato ad animare due importanti liturgie ... «CN24TV, 7月 15»
9
Festival de música de Porto Belo movimenta a região
A segunda edição do festival de música de Porto Belo, o Polifonia do Sal promete aquecer o inverno. Entre os dias 30 de julho e 1º de agosto, a cidade ... «Jornal Floripa, 7月 15»
10
Festival Internacional de Polifonia arranca em Famalicão
Vila Nova de Famalicão dá esta quinta-feira, 2 de julho, o ponto de partida para mais uma edição do Festival Internacional de Polifonia Portuguesa. A iniciativa ... «Correio do Minho, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polifonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/polifonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z