アプリをダウンロードする
educalingo
pontíf

"pontíf"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PONTÍFの語源

fr. pontife

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPONTÍFの発音

pontíf


ルーマニア語でPONTÍFはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpontífの定義

PONTÍF〜私は1)(古代ローマで)最高司祭の大学のメンバー。 2)(カトリック教徒とプロテスタント教会の)高等聖職者。 高位聖職者。 3)カトリック教会のシニアチーフ。 &#X25ca。 ローマの大法王。 図4)。 オフに書かれました。 フィールドで明白な権威を考える人。


PONTÍFと韻を踏むルーマニア語の単語

catastíf · mastíf

PONTÍFのように始まるルーマニア語の単語

pontatoáre · pontatór · póntă · pontălít · pontăluí · ponteán · pontéfice · ponteficiál · pontér · póntic · pontificá · pontificál · pontificát · pontífice · pontificésc · pontifigicéște · pontíl · pontiláre · pontón · pontoniér

PONTÍFのように終わるルーマニア語の単語

anaglíf · analogríf · apocríf · aritmogríf · calíf · cataíf · diglíf · distriglíf · ditriglíf · duríf · glíf · haníf · hatișeríf · hipogríf · logogríf · poncíf · recíf · revíf · schíf · semischíf

ルーマニア語の同義語辞典にあるpontífの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PONTÍF»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pontíf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pontíf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONTÍFの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontífを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpontífの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pontíf»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

教皇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pontífice
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pontiff
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البابا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

первосвященник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pontífice
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পোপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pontife
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Paus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Papst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

教皇
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제사장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Paus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giáo hoàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போப்பரசரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pontiff
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

papa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pontefice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

biskup
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

первосвященик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pontíf
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πάπας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pous
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pontiff
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

paven
5百万人のスピーカー

pontífの使用傾向

傾向

用語«PONTÍF»の使用傾向

pontífの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontíf»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pontífに関するニュースでの使用例

例え

«PONTÍF»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpontífの使いかたを見つけましょう。pontífに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
F. Turretini ... Compendium Theologiæ didactico-elencticæ, ...
Pontíf. l'ontificii Ecclcsiam à nobis invisibilem dictam esse arbitrantur , utsatisfaceremus qu-.esiioni nobis ab ipsis mot-.z, ubi Ecclesia nostra force ante Lutherum, & quia non poteramus ostendcre , nostram Ecclesiam pcrpctuò fuifse visibílem in ...
Franciscus TURRETINUS, ‎Leonhard van RYSSEN, 1731
2
BIBLIOTHECA MAXIMA PONTIFICIA IN QVA Authores melioris ...
Pontíf.Max.Otho IV. Imperator apud Spíram in copuentu Prínci— pum donationes Romana Ecclesia: ab alijs Imperatoribus factas manu sua, confirmar. XXI. Honorio III. Pontíf. Max. Frideri— 'cus II. Rome per Leaatum Apostolicunsis Imperator ...
Juan Tomás Rocaberti de Perelada, 1698
3
Examen libri pontificalis, siue Vitarum Romanorum ... - Pagina 119
98. V Ita: Rom. Pon'tíf'. Gulíelmo Bibli'orhecarío siuè Pandulpho Ostiarío Lateranensi'tríburm. 5. 28.4 Rom. Pontíf. à S. Petro ~vsque ad Líberíum S. Damaso adscrípta: ;- reliquze- vsque' ad Nicolau..., I. Anastafio atrríbu-tae. 3. Rom. Pon'tif. à S'.
Giovanni Giustino Ciampini, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1688
4
Quadruuium Ecclesie quattuor prelatorum officium quibus ...
... habuít sacerdo tíú tune habuít etíam ímperíum* Nam ante legem sacerdo tíú & imperíunt prímogeníto competebant &ab eadem orígíne proceíserunt ídeo reges romanorum non sos lumdícebantur reges sed etíam pontíf íces Nam mas íorâhec ...
Johannes Hugo, ‎Guillaume Eustace ((París)), 1509
5
Jacobi Bettazzi ... De recta Paschae indictione solutiones ... - Pagina 44
Pontíf. Max., qui dic 12. Martí¡ 1671., Francisco 4.4 QUESTÍO I. Sexto , quin congruo -, quo decet , {indio imítárcmur , qua: San¿Las Leo MagnuS sollicítè exquisivit [1'13, Sc efflagítabant 'inter cxce-. ros Ran-anos Pontífices Leo X. Pontíf.
Giacomo Bettazzi, 1756
6
De pontificiis Ecclesiae definitionibus et ... subortis ... - Pagina 148
Forma autcm claudendí & aperímdi Cardinalibus OS', haec est : Inprimo consistorío Summus Pontíf'ex novis Cardinalibus inhibet,, ne quid turn in consistorio ,, turn in consiliis loqui praesumant , quousque de aliorum Car. dinalium sententia ...
Pierre Annat, 1735
7
“B. Platinae Cremonensis ”De vita & moribus summorum ...
... lacro trada ín prophanum prorjei íulTerít.Interea uero Sclaui qui Hadrian í tertrj pontíf icis,cV Sue ropyli príncipís Dalmatia; téporc fídem Chríftí fufeeperát in 1 ...
Bartholomaeus de Sacchi Platina, ‎Arnoldus (Vesaliensis), ‎Manilius Rallus, 1529
8
Praelectiones Theologicae: in XII. Tomos divisae, .... De ...
Pontíf. ínterrogatus , num Ba— ptísmus Vino collatus valeat? respondít affirmatíve apud Natalem ALEXANDRUM Sazcul. VIlI. ,, Si in Vino quis propte-i ,, rea, quod aquam non inveniebat . om. ,, nino periclitantem ínfantem baptízavít, .. nulla ei ...
Hermann Scholliner, 1769
9
Historia pontifical y catholica - Volumul 2 - Pagina cxcii
... to— con el Re Ludouico eVngria:deque Dad-:lante : yOtros, que vn Aleman lc embiallï con gente y recaudo para Barnando pedro, gran Matlzemaní; la . ' zo hizo. Loqueyo mascreo, es, que el demonio , de inuidia. Vrbano. V. Pontíf. C. CV. I. gt.
Gonzalo ¬de Illescas, 1578
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la ...
origen, divisiones y limites de todas sus provincias, antiguedad, traslaciones y estado antiguo y presente de sus sillas en todos los dominios de España y Portugal, con varias dissertaciones criticas. De las Iglesias sufraganeas antiguas de ...
Enrique Flórez, 1776
参照
« EDUCALINGO. Pontíf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pontif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA