アプリをダウンロードする
educalingo
pontífice

"pontífice"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PONTÍFICEの語源

lat. pontifex, -cis, it. pontefice.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPONTÍFICEの発音

pontífice


ルーマニア語でPONTÍFICEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpontíficeの定義

pontífices。m。、pl。 司教


PONTÍFICEと韻を踏むルーマニア語の単語

advéntice · apéndice · auto-service · autoservice · autosérvice · box-office · bóx-office · carnéfice · cvadrátrice · cálice · cítrice · códice · cómplice · drăgáice · helice · imóndice · juice · pontéfice · índice · órfice

PONTÍFICEのように始まるルーマニア語の単語

pontălít · pontăluí · ponteán · pontéfice · ponteficiál · pontér · póntic · pontíf · pontificá · pontificál · pontificát · pontificésc · pontifigicéște · pontíl · pontiláre · pontón · pontoniér · pontorí · pontós · pontóu

PONTÍFICEのように終わるルーマニア語の単語

a adúce · a coáce · lárice · neméice · orișice · pițigóice · putérnice · pólice · púnice · púrice · radioservice · radiosérvice · self-service · service · station-service · sérvice · símplice · trópice · víbice · șoárice

ルーマニア語の同義語辞典にあるpontíficeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PONTÍFICE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pontífice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pontífice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONTÍFICEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontíficeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpontíficeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pontífice»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

教皇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pontífice
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pontiff
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिशप
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

البابا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

первосвященник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pontífice
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পোপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pontife
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Paus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Papst
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

教皇
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

제사장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Paus
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giáo hoàng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போப்பரசரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

pontiff
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

papa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pontefice
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

biskup
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

первосвященик
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pontífice
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πάπας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pous
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

pontiff
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

paven
5百万人のスピーカー

pontíficeの使用傾向

傾向

用語«PONTÍFICE»の使用傾向

pontíficeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontífice»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pontíficeに関するニュースでの使用例

例え

«PONTÍFICE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpontíficeの使いかたを見つけましょう。pontíficeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Romano Pontifice in ferendo de fide moribusque judicio, ...
Secundò (Батат univerfam -Bonifacium VIII. pro certo legitimoque Pontífice non ha.. buiil'e, ut in Appendice videbimus.. Adeoque nihil mitum , f1 ab »ejus in Regeln regnam_que штаты: appellaverit . Qlamquam enim a. lcerto indubitatoque ...
Jacques Hyacinthe SERRY, 1732
2
El soberano pontífice: Un cuerpo y dos almas: la monarquía ...
Este estudio, publicado originalmente en 1982, se ha convertido en un texto fundamental sobre la forma del Estado del papado y el papel que desempeñó en el desarrollo del Estado moderno, especialmente en lo que respecta a la ...
Paolo Prodi, 2011
3
Elogio del Santísimo Padre Pio Séptimo, Pontífice Máximo, ...
vagancia ultramarina no habia'penetrado al continente Europeo , cuando este mismo Pontífice tan mal conocido y tan locamente calumniado, obligado con todo el ascendiente del terror, á prestarse a las miras del déspota de la Francia ...
Gioacchino Ventura, 1825
4
Palinodia de Febronio en la alocución del Sumo Pontífice ... - Pagina 24
parans ) subsistere non potest ; sic talem (í Christo ipso pro- manantem in Romano Pontífice tamquam Universalis Eccle- sia Capite , Prmcipe , ac Ma- gistro residere affirmo. 4 . Profiteor qaoque Romanum Pontificem esse summum judicem ...
Johann Nikolaus von Hontheim, 1814
5
Disertación a favor de la suprema autoridad del romano ... - Pagina 75
Apeló Eutyques al Papa San Leon que entonces gobernaba la Iglesia ; á quien escribió despues San Flaviano informandole de todo lo acaecido, y enviandole las mismas Actas Synodales. Enterado todo el Santo Pontifice escribió el mismo ...
Miguel de Elizalde y Urdiroz, 1815
6
De la Iglesia galicana en sus relaciones con el Sumo ... - Pagina 55
para servir de continuacion á la obra intitulada Del Papa Joseph de Maistre. '•. .i i CAPÍTULO VIII. 'I' i . .* PASAJE DE LA-HARPE , Y DIGRESION -> 1 EL MÉRITO COMPARADO DE LOS JESUITAS. ¡ . ,• •. • i ii .i.> vi;/ i . . • i i.:.. .1 . i. - i.
Joseph de Maistre, 1842
7
Oratio de eligendo summo Pontifice post obitum Innocentii ...
Francesco BIANCHINI (the Elder.) / (XIV-D _ ch omnia juvat recolerè a"dahanc aram , magni Chrysostomi cinerum hofpitam, unde (o) infulatus ad Indos proceffit nobis inspecta'ntibus Collega V'ester jam mm designatus, Inox etiam renun» ...
Francesco BIANCHINI (the Elder.), 1724
8
El bienaventurado Pio Quinto, Pontifice maximo de la ... - Pagina 359
jrnrus »*n ¿do , y terrorà los 1 twlos,gloria,y coniudoà los CAY. ЗСХГХ. b leños , vara que reprime* RetteU Nuepo S: Üor Л muchas los ooieroíos.íturtiUú de los pir}ori*iiPglor';a de /» perno. tiranos , y Ereges , Padre de Lagrimas de Rovapèr /и ...
Antonio de Lorea ((O.P.)), ‎Julián de Paredes ((Madrid)), 1673
9
Praelectiones Guilielmi Whitakeri in controversiam de ... - Pagina 759
Sed (î vulr fuum argumentum tueri, quomodo poreft diccre, hanc propofitioncm efl*e cam veram, quam prima eft I Nuncenim diftinguicur Ecclelîa Romana a Pontífice Romano : voluntne Ecclcfiam hác parricularem tum firmam ciTein fide, quam ...
William Whitaker, 1608
10
De pontifice romano ejusque injustissima in ecclesia ... - Pagina 562
LIBER QVINTVS, De Pontífice Romano ciufque regno tenebroío , in quo íe Antichriftum efle de- clarauit. Pontifican Rem. Antichrißtnn eflifrohatur *t into- pretatúnenpminii Antichrijii, Сар I. f E pontífice Rom. hañcmis diximas, " quid non fir. nunc ...
Matthew Sutcliffe, 1605

用語«PONTÍFICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontíficeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El pontífice besa a niño discapacitado
Kristin Keating agradeció al pontífice, quien la tomó de la mano. ... con el papa, y agregó que se sintió “completamente bendecida y amada” por el pontífice. «Pulso de San Luis, 9月 15»
2
Sumo Pontífice llegó a Nueva York
Nueva York - Estados Unidos . El papa Francisco llegó hoy (jueves) a Nueva York para iniciar su primera visita como pontífice a la ciudad, donde tendrá una ... «Expreso, 9月 15»
3
Papa Francisco: niña mexicana saludó a Sumo Pontífice en Estados …
Con gesto de humildad, el Pontífice pidió a los agentes de seguridad que llevaran a la pequeña hasta el auto. El Santo Padre besó y abrazó a Sofía Cruz, hija ... «América Televisión, 9月 15»
4
Prensa mundial refleja últimas horas de la visita del Sumo Pontífice
Dentro del Santuario de la Virgen de la Caridad, el Sumo Pontífice celebró una histórica y singular misa ya que fue la primera vez que un Papa da una homilía ... «Granma Internacional, 9月 15»
5
Un pontífice en la Casa Blanca, una escena inimaginable durante …
El encuentro, el miércoles 23 en la Casa Blanca, entre Jorge Bergoglio y Barack Obama será el número 29 entre un papa y un presidente estadounidense. «El Universo, 9月 15»
6
El Papa viajó a Holguín, ciudad cubana que recibe a un pontífice
El Papa llegó a la ciudad oriental de Holguín, que recibe por primera vez la visita de un pontífice y que es la segunda parada de Francisco en su viaje por Cuba ... «La Prensa, 9月 15»
7
El papa Francisco, el tercer pontífice de la Iglesia católica que visita …
El papa Francisco, que aterriza hoy en La Habana para un viaje de cuatro días por Cuba, es el tercer pontífice que viaja a este país caribeño, tras Juan Pablo II, ... «LA NACION, 9月 15»
8
Análisis. El Pontífice de la reconciliación
El papa Francisco puso el dedo en la llaga, los divorciados no están excomulgados, son parte de la Iglesia católica y deben ser tratados con toda delicadeza, ... «El Universal, 8月 15»
9
Una multitud acoge al Pontífice en Caacupé (VIDEO)
Durante la homilía, el pontífice destacó que en Paraguay “tienen la memoria viva de un pueblo que ha hecho carne la palabra del Evangelio”. También habló ... «La Opinión, 7月 15»
10
Evo Morales acortará bienvenida a Francisco para no afectar salud …
La única visita de un Pontífice a Bolivia fue la realizada por Juan Pablo II en 1988. (I). Papa Francisco Evo Morales · Visitas oficiales Religión Religiosos ... «Diario El Universo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pontífice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pontifice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA