"portábil"辞典でのルーマニア語の意味

PORTÁBILの語源

fr. portable

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPORTÁBILの発音

portábil

ルーマニア語でPORTÁBILはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのportábilの定義

PORTABILITY（〜i、〜e）それ自身で着用することができます。 容易に運搬することができる。 ポータブル。

ルーマニア語で«PORTÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«portábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

transportábil

PORTÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のportábilを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのportábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«portábil»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 港
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: puerto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: port
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बंदरगाह
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ميناء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: порт
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: porto
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বন্দর
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: port
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pelabuhan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Anschluss
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ポート
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 포트
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: port
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: hải cảng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துறைமுக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पोर्ट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: liman
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: porto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: port
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: порт
• ルーマニア語: portábil
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: λιμάνι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: hawe
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: port
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: port

«PORTÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からportábilの使いかたを見つけましょう。portábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Opera omnia quatuor tomis comprehensa ... ultima editione ...

M l А illorum l'uaiie míln' liaìßc onus crucis-,quod poll: te baiúlare meiub'es, bum'cris anime mex leue lil: nique portábil'e. elt'enini fortitndo mea; iitiuxta Prz'ceptum 'tuurn muńdi Preßilras 'tanì 'muitiplice's animo inuiâto ГпШпеатг Nunquicl ...

Anselmus Cantuariensis, ‎S. Anselmus Cantuariensis archiepiscopus, 1612

Breviarium ad usum provinciae Viennensis - Pagina 175

In scie'ntiá sua jiislificá- hit ipse Justus servus meus mullos , * et inirjultáles eórum ipse portábil. Ideo dispe'rliam ei plú- rimos : * el fórtium dívidet spólia. Pro eo quód Irádidit in moriera ánimam suam ; * el cum scelerális repuiátus est : El ipse ...

Catholic Church, 1830

Breviarium Nanceiense, olim Tullense - Pagina 414

Tes- euim onus suum portábil. tífieor aiitcín rursíis omni Commúnicetautem is qui lidmini circumeidénti se, catechizátur verbo, eiqui qunniam debitor est uni- se calechízat , in dmni— vers« legis facienda?. Eva- bus bonis. Nolíte errare : cuati ...

Nancy diocese, 1821

Breviarium Andegavense - Pagina 530

D. Ipse portábil jjóriam, et sedébit, et erit sicerdoS' super solio suo. '/.ach. 6. y. Nimis lionorifícáti sunt amici tui , Dens ; ty. Nimis confortátus est principátus - eórum. P.". 1 38. Le'ctio saocti Evangelii secundum Mattlueum. Lectio vij. Cap. i6.

Catholic Church, 1824

Relatório anual - Comissão Nacional de Energia Nuclear - Pagina 146

Unidade Portábil de Tulio-170 Para Gama grafia de Metais Leves; por Penteado (Filho), A.C. e Sanchez, W. - DOMR, 1968. Certain Aspects of the Calibration and Re duction of Slow Neutron Spectrometers; por Amaral; L.Q. , Vi nhas, L.A., ...

Brazil. Comissão Nacional de Energia Nuclear, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 463

n. zachowanie (siç); a purta portul (cuiva) lud. byé z tej samej gliny (co ktoá) port2, pórturi rz. nij. zegl. port portábil, -á, portábili, -e przym. przenosny portál, portáluri rz. nij. 1. archit. portal 2. bud. obramowanie wejáciowe (tunelu) ...

Jan Reychman, 1970