アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORTOの発音

por · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPORTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«porto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porto

ポルト

Porto

OTEポルトはポルトガルの北西部で、ポルトガルの都市、同名の地区の首都で、大ポルトの北とサブ領域に属します。 これは、7つの教区に分かれて自分の管理境界内で237 591人の住民の人口で、41.42キロの²と自治体の席です。 それらの間で、単一の都市圏を形成し、隣接する自治体によって形成された都市の大都市では、北西の半島で、それが最大の作り、およそ130万人の住民を持っています。 この都市は世界的な都市圏とみなされています。 それはポルト首都圏の座席と首都で、そのグループエリア内の2089平方キロメートルで2494741人の住民と17個の都市の主要なポルトガルの首都圏で、近くの人口密度を持っているハーミニオ・ルーレイロ、によって今日主宰 リスボンの後に都市欧州連合の14番目に人口の多い都市部、したがって、第二位のポルトガル都市圏を作る1098人の住民/平方キロメートル、。 グレーターポルトとエントレ・ドウロ電子Vougaの北部サブ領域がカバーするエリアに対応します。 O Porto OTE é uma cidade portuguesa, capital do distrito homónimo, situada no noroeste de Portugal e pertencente à região Norte e sub-região do Grande Porto. É sede de um município com 41,42 km² de área, tendo uma população de 237 591 habitantes dentro dos seus limites administrativos, subdividido em sete freguesias. A cidade metrópole, constituída pelos municípios adjacentes que formam entre si um único aglomerado urbano, conta com cerca de 1 300 000 habitantes, o que a torna a maior do noroeste peninsular. A cidade é considerada uma cidade global gama. É a sede e capital da Área Metropolitana do Porto, presidida, na atualidade, por Hermínio Loureiro, que é uma grande área metropolitana portuguesa que agrupa 17 municípios com 2 494 741 habitantes em 2 089 km² de área e que tem uma densidade populacional próxima de 1098 hab/km², o que torna a cidade a 14ª área urbana mais populosa da União Europeia, sendo, portanto, a segunda maior zona urbana portuguesa, a seguir a Lisboa. Corresponde à área abrangida pelo Grande Porto e pela sub-região nortenha do Entre Douro e Vouga.

ポルトガル語辞典で«porto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTOと韻を踏むポルトガル語の単語


aborto
a·bor·to
absorto
ab·sor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
angiporto
an·gi·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
desconforto
des·con·for·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
morto
mor·to
natimorto
na·ti·mor·to
orto
or·to
pé-do-morto
pé·do·mor·to
reconforto
re·con·for·to
retorto
re·tor·to
semimorto
se·mi·mor·to
torto
tor·to
transporto
trans·por·to

PORTOのように始まるポルトガル語の単語

portentoso
portfólio
portilha
portilhão
portilho
Portimão
portimonense
portinha
portinhola
portinola
portista
porto-franco
porto-riquenho
portuário
portucalense
portucha
portuchar
portucho
portuense
portuga

PORTOのように終わるポルトガル語の単語

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
anteporto
aperto
arquimorto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
hidroporto
neomorto
parto
perto
quarto
rabo-torto
recém-morto

ポルトガル語の同義語辞典にあるportoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«porto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
portoのポルトガル語での同義語

«porto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porto»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

port
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बन्दरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميناء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гавань
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porto
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

port
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelabuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hafen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

항구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pelabuhan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hải cảng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறைமுகம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हार्बर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

liman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

porto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

port
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гавань
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

port
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hawe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

harbour
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

havnen
5百万人のスピーカー

portoの使用傾向

傾向

用語«PORTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«porto»の使用頻度を示しています。
portoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、portoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PORTO»の引用

portoという言葉で有名な引用文や文章
1
Demófilo
A amizade é o porto da vida.
2
Baltasar Gracián y Morales
A morte é para os novos um naufrágio e para os velhos um porto de embarque.
3
Alphonse de Lamartine
Amemos! Gozemos da hora fugitiva! O homem não tem porto, o tempo não tem praias; corre e nós passamos.
4
Jules Petit-Senn
Para fugir às paixões tumultuosas, o casamento com boa mulher é um porto que nos abriga da tempestade, mas com outra que seja má, é uma tempestade de que nenhum porto nos abriga.
5
Alphonse de Lamartine
O Homem não tem porto, o tempo não tem margem; / ele corre e nós passamos!

«PORTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からportoの使いかたを見つけましょう。portoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relações públicas: funã̧o política
Uma análise que permite a todo administrador compreender as forças que deram forma e configuraram a necessidade da profissão de relações públicas.
Roberto Porto Simões, 1995
2
Relações públicas e micropolítica
Este livro é um convite a todos os interessados em revitalizar o tema Relações Públicas e refletir cientificamente sobre os acontecimentos teóricos dessa atividade.
Roberto Porto Simões, 2001
3
Filosofia da educação
Esse livro mostra a relação entre a forma de ensinar e a maneira como adquirimos conhecimento.
Leonardo Sartori Porto, 2006
4
O porto e a cidade: o Rio de Janeiro entre 1565 e 1910
Com cerca de duzentas imagens, entre mapas, pinturas, desenhos, gravuras e fotografias, o livro reconstitui a vida portuaria do Rio de Janeiro e não se restringe a grandes nomes e figuras famosas.
Cláudio Figueiredo, Nubia Melhem Santos, Maria Isabel Ribeiro Lenzi, 2005
5
Um porto para Elizabeth Bishop
Este monólogo, escrito pela jornalista Marta Góes, conta a fascinante história da poeta norte-americana Elizabeth Bishop (1911-1979), prêmio Pulitzer de Poesia em 1956, nos quinze anos em que morou no Brasil (de 1952 a 1967).
Marta Góes, 2001
6
A globalizaçâo da natureza e a natureza da globalizaçâo
Neste livro o autor busca mostrar as estratégias de poder que estão em jogo na geopolítica da biodiversidade e do desenvolvimento sustentável, além de formas de dominação que não só prolongam e intensificam os processos anteriores ...
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2006
7
A nova des-ordem mundial
Com base numa concepção integradora, os autores optam por focalizar a nova des-ordem mundial a partir de suas múltiplas dimensões enfatizadas em partes distintas ao longo do texto - econômica, política, cultural e ambiental, ...
ROGERIO HAESBAERT, Carlos Walter Porto Gonçalves, 2005
8
Uma Aventura no Porto
As gémeas, mais os seus amigos Pedro, Chico e João, desta vez foram para o Porto passar umas férias.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
O desafio ambiental
Analisa a ligação entre tecnologia, poder e meio ambiente, as implicações da privatização do mundo da ciência e da técnica e as repercussões da relação entre o grande capital e a esfera política mundial.
Carlos Walter Porto Gonçalves, 2004
10
Porto Bello Gold
Porto Bello Gold, a prequel to "Treasure Island," Captain Flint raided the Spanish Gold Galleon and buried their ill-gotten treasure. From the author of "An Attack on the Bashi-Bazouks," "Commodore Vanderbilt," etc.
Arthur D. Howden Smith, 2008

用語«PORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aliança muçulmana acabou com a trégua do FC Porto ao Maccabi
Durante 37 minutos, o Maccabi Telavive foi recebido no Estádio do Dragão com diplomacia e cordialidade, mas a aparente trégua dada pelo FC Porto ao ... «Público.pt, 10月 15»
2
Ao minuto: FC Porto 4-0 Belenenses
O FC Porto goleou este domingo o Belenenses por 4-0, em jogo da sétima jornada da I Liga portuguesa de futebol, com golos na segunda parte, e subiu ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
FC Porto vence o Chelsea por 2-1: reveja os golos
O FC Porto ganhou ao Chelsea no segundo jogo da fase de grupos da Liga dos Campeões. Os dragões venceram por 2-1, com André André e Maicon a ... «RTP, 9月 15»
4
​Golos de Maicon e Corona (2-2) foram insuficientes para trazer os …
Depois de ter estado por duas vezes em vantagem, o FC Porto acabou por empatar esta sexta-feira no terreno do Moreirense, por 2-2. O resultado deixa os ... «FC Porto, 9月 15»
5
​Médio do FC Porto encheu o campo e decidiu o duelo com o …
​O FC Porto recebeu e venceu este domingo o Benfica (1-0), no Estádio do Dragão, em jogo a contar para a quinta jornada da Liga NOS. Um golo solitário de ... «FC Porto, 9月 15»
6
Ao minuto: Dínamo Kiev 2-2 FC Porto
O FC Porto empatou esta quarta-feira 2-2 no terreno dos ucranianos do Dínamo de Kiev, em jogo da primeira jornada do Grupo G da Liga dos Campeões de ... «Correio da Manhã, 9月 15»
7
Corona de glória
Corona chegou, viu e bisou, sendo decisivo no triunfo em Arouca (3-1), que permite ao FC Porto isolar-se, pelo menos provisoriamente, na liderança da Liga ... «FC Porto, 9月 15»
8
Taxistas manifestam-se na terça-feira contra a Uber em Lisboa …
Taxistas realizam na terça-feira um protesto no Porto, em Lisboa e em Faro, com a realização de marchas lentas, a partir das 8h30, contra o transporte de ... «Observador, 9月 15»
9
FC Porto ultrapassa barreira dos 100 milhões com venda de Alex …
A quinta temporada de Alex Sandro ao serviço do FC Porto vai ficar reduzida a um jogo oficial. O triunfo sobre o Vitória de Guimarães foi o último encontro ao ... «Público.pt, 8月 15»
10
As razões que levaram Casillas a escolher o FC Porto
Santos Márquez, empresário do internacional espanhol, explicou a opção de Casillas pelo FC Porto e a reação dos dirigentes azuis-e-brancos com essa ... «Sapo Desporto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z