アプリをダウンロードする
educalingo
portár

"portár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPORTÁRの発音

portár


ルーマニア語でPORTÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのportárの定義

PORTÁR〜私は、1)企業、施設、または私有の建物の門にいる労働者。 2)公的地方への入国を監督する者。 ポーター。 3)いくつかのスポーツゲーム(サッカー、ホッケー、ハンドボールなど)でゴールを守る選手。 / bearing + suf


PORTÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

cremotartár · libertár · mortár · ortár · pașaportár · postpubertár · prepubertár · pubertár · sertár · tartár · tortár

PORTÁRのように始まるルーマニア語の単語

port · port-bebé · portábil · portabilitáte · portáj · portál · portaltói · portamént · portánt · portánță · portárm · portármă · pórtaș · portatív · portáto · portavión · portavóce · pórtă · portăreásă · portărél

PORTÁRのように終わるルーマニア語の単語

acreditár · adjudecatár · adjudicatár · agheasmatár · agheazmatár · agranulocitár · agroalimentár · alfabetár · alimentár · altár · alăutár · andosatár · anticomplementár · antiparazitár · antiparlamentár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár

ルーマニア語の同義語辞典にあるportárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PORTÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«portár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのportárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«portár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

门将
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

portero
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

porter
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गोलकीपर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حمال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Вратари
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

goleiros
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুলি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gardiens de but
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

porter
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gepäckträger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゴールキーパー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

골키퍼
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Porter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Thủ môn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போர்ட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हमाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kapıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Portieri
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bramkarze
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

воротарі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

portár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

porter
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Porter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

målvakter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

keepere
5百万人のスピーカー

portárの使用傾向

傾向

用語«PORTÁR»の使用傾向

portárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、portárに関するニュースでの使用例

例え

«PORTÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からportárの使いかたを見つけましょう。portárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceedings - Volumele 33-34 - Pagina 187
Fiber diameter of the core samples was measured by Port Ar (an air-flow method) and compared with an abbreviated microprojector method measuring side samples. Mean diameters obtained were 22.2 um by the Port Ar and 23.2 um by the ...
American Society of Animal Science. Western Section. Meeting, 1982
2
Proceedings, Annual Meeting - Western Section, American ...
In view of this fact it would seem advisable to apply correction factors to diameter measurements as obtained by the Port-Ar. From the data available in this work correction factors have been set up, based upon the regression formulas of fiber ...
American Society of Animal Science. Western Section, 1965
3
Syllable and Word Languages - Pagina 376
For example, in the lexical item port-ar|pur'ta2] 'bring-INF' only the r in the word-final coda is deleted (and not in the word-medial coda, which would have resulted in *|puø'ta2). The same applies for word-final n. For example, in the lexical item ...
Javier Caro Reina, ‎Renata Szczepaniak, 2014
4
Textiles (I): D 76 - - Partea 3218 - Pagina 281
Note 3 — The accuracy of the balance should be thoroughly checked before and while using the Port-Ar. The specimen may be weighed on a separate balance. 10.3.2 WIRA Fiber Fineness Meter— Weigh a 2.500 ± 0.005 g test specimen.
American Society for Testing & Materials, 2004
5
Fiscal year 1985 budget review: hearings before the ...
Port, AR North Little Rock Port, AR Two Bayou Port, AR Union County Port, AR Yellow Bend Port, AR Cedar Island - Keaton Beach, FL Hurricane Pass, FL Bellville Point, Mcintosh Co., GA Agat SBH, GU Laupahoihoi Harbor, HI Bastrop Port, ...
United States. Congress. Senate. Committee on Environment and Public Works, 1984
6
Origins of a Creole: The History of Papiamentu and Its ... - Pagina 101
(de) / em cima (de) nor sobre provided entries in the prepositional paradigm of the creoles.166 In PLQ, we also find riba∼liba (<Sp. arriba; Schwegler & Green 2007: 302; Armin Schwegler p.c.), and Port. (ar)riba was the source for the ...
Bart Jacobs, 2012
7
Catalan Fluency 2 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
Glossika Mass Sentences Michael Campbell, Josep Arenas. (p) Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French. La Marisol sap parlar italia i espanyol, perö [ella] no sap parlar francês. [ta morisół sáp portár itotiá i osponół ...
Michael Campbell, ‎Josep Arenas, 2015
8
The Present State of Great Britain, and Ireland,: Being a ... - Pagina 449
Chief Places are Port- Ar- Port-Ar- lington, in the North Part of this County, on the River Bar- lington. row, a good thriving Town. Mariburow ten Mile South of Mariburow. Port-Arlington, is a Borough, a Market, and the Shire Town. Ballinekil ...
Guy Miege, ‎Solomon Bolton, 1745
9
Occupational employment and wages - Pagina 7
... or division Hourly median 11 Employment per 1 ,000 jobs1 Employment Highest employment Metropolitan area or division 11.3 11.9 11.9 11.1 11.1 1,110 ')011 1,01 10 1,310 Peori., IL Be.umont-Port Ar.uc TX Houm.-Beyou Cane-Thibodaux ...
United States. Bureau of Labor Statistics, 2008
10
Somnul și moartea (Romanian edition)
Ora 17:07 Hannah stătea în living, privind către port. Ar fi trebuit să fie fericiți împreună. Niels și cu ea. Scoase pilula din buzunar și o așeză pe masă. Pilula care îi va omorî copiii. Trebuia să o ia astăzi. Cel târziu când se va băga în pat.
A.J. Kazinski, 2014
参照
« EDUCALINGO. Portár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/portar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA