アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pórter"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PÓRTERの語源

fr., engl. porter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPÓRTERの発音

pórter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPÓRTERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pórter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpórterの定義

pórter(bere)s。n。 pórter (bere) s. n.

ルーマニア語辞典で«pórter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓRTERと韻を踏むルーマニア語の単語


bárter
bárter
cearter
cearter
ceárter
ceárter
charter
charter
chárter
chárter
cinerepórter
cinerepórter
cárter
cárter
fotorepórter
fotorepórter
radiorepórter
radiorepórter
repórter
repórter
stárter
stárter
supórter
supórter
telerepórter
telerepórter
transvérter
transvérter

PÓRTERのように始まるルーマニア語の単語

portelectród
portelicoptér
portetichétă
portfárd
portfeuille
portfiliéră
porthárt
porthártă
portíc
portíce
porticeá
porticúri
portiéră
portișór
portíță
portjalón
portjartiér
portjartier
portjartiéră
pórtland

PÓRTERのように終わるルーマニア語の単語

adúlter
aeroscúter
aster
baby-sitter
babysítter
biter
bitter
blíster
booster
ter
bítter
catéter
chéster
compúter
coșghéter
coșgéter
cánter
céster
álma máter
áster

ルーマニア語の同義語辞典にあるpórterの類義語と反意語

同義語

«pórter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓRTERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pórterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpórterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pórter»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

门房
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

portero
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

porter
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حمال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

портье
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

porteiro
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুলি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

portier
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

porter
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gepäckträger
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポーター
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

짐꾼
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Porter
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhân viên khuân vác
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போர்ட்டர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हमाल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kapıcı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

facchino
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

portier
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

портьє
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pórter
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

porter
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Porter
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

porter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

porter
5百万人のスピーカー

pórterの使用傾向

傾向

用語«PÓRTER»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pórter»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pórterに関するニュースでの使用例

例え

«PÓRTER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpórterの使いかたを見つけましょう。pórterに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín oficial - Ediţia 9,Partea 1 - Pagina 68
Seis jefes de máquinas de los buques: Baranda, Pórter, Godínez, Marin, Uribe y Zacatecas. Más cinco jefes de máquinas de los buques: DM-1, DM-2, DM-3, DM-4 y DM-5 . . . . . . . . . . . . . . . .. 47.—Seis segundos comandantes jefes de detall de ...
Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1963
2
The Anglo-hispano Interpreter; Or, A Practical Treatise on ... - Pagina 20
William Casey. *\iyatch maker , relojero. .jéweller , lapidario. pédtar , buhonero. ^gárdener , jardinero. wax-chándler , cerero. -.pórter, mozo de esquina. coách-maker , maestro de coches. . -Jiálter , sombrerero. conféctioner , con f,iero. bróker ...
William Casey, 1851
3
Actes - Volumele 31-36 - Pagina lxiv
Presentación de socios: Los directores Srs. Pórter y Ossa Borne, presentan a dos señoritas como titulares. Los señores Reed y Nordenflycht presentan como miembros correspondientes a los señores Dr. Adolfo Dago Holmberg, director del ...
Société scientifique du Chili, 1923
4
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. porte Portal , s. portada Pórtcullis. subs. rastrillo ( en la fortificación ) Porte, s. la porta, ó la puerta Porténd , v. a. presagiar Por ten t, subs. portento " presagio Porténtons , a. portentoso Pórter, subst. ganapán ; esportillero Pórter , ata Uouse ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
A dictionary of the Spanish and English languages
Portear, ac. to carry for hire ,r. to travel; to jiy Porténd, ас. presagiar Реп-'сём, porlento, m. presagio3 G m. одет'; vice„ orto. д Portento, m. portent ~ Portentoso, sa, a. portentous v Pórter, ganapan, m. варишlero Pórter at а house, portero, m.
Felipe Fernandez, 1817
6
Tortura: el crimen de Colima - Pagina 19
Creo que don Hugo Pórter pensaba que al fin y al cabo todos esos reos indiciados tenían la esperanza de que él los dejara libres por inocentes. El problema era los reos sentenciados. Ahí estaban las citas y amenazas en la sobremesa de la ...
José León Sánchez, 1993
7
Fabricación de licores y bebidas económicas, vinos, ... - Pagina 119
En fin, si se quiere que el pórter sea muy espumoso, agreguesele además, durante la ebullición, polvos compuestos de 1 gramo de alumbre y 1 gramo de caparrosa machacados juntos en un almirez. Después de la ebullición y ...
Léon Krebs, 1903
8
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
rueory, э. teoria rueòsophy, o. teosofia. fnerapeútic, s. terapéutico, curativo ruerapeúlics, s. terapéutica Thère, aw. li, la, cola, quivi, ivi, vi, 01; it is -, 6 la; here and , qua e la, di qua e di la; who is -'I chi è la? pórter _, quivi portinajo; _ is a hook, ...
John Millhouse, ‎Fernando Bracciforti, 1910
9
Boletin de Los Ferrocarriles Del Estado - Pagina 747
La Direccion, de acuerdo con los señores Administradores de Zona, propone al Consejo a los señores Jorje Poblete M., Enrique Marfil C., Jorje Pórter M. i Jorje Bustos L., para que desempeñen los cargos de injenieros de Traccion de las ...
Chile. Empresa de los ferrocarriles del estado, 1913
10
Hansisches Urkundenbuch - Volumul 6 - Pagina 399
Uns hefft to kennen geven de ersame her Gerd van der Веке, unser stad med[eborger], wo dat Albrecht Pape, eyn copman van der Dudschen Hensen, alse he negest in juwer stad gewest is, van enen juwem pórter, Johan "Wissedanksson ...
Karl Kunze, ‎Walther Stein, 1905

用語«PÓRTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpórterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De la bruja mala a la abuela buena
Confeccionan programas “prêt a pórter”. Sólo que se sabe desde los tiempos de la Grecia antigua que la ciudadanía suele ser veleidosa. Un día considera a ... «El Digital de Castilla la Mancha, 10月 15»
2
YolanCris: Vestidos de Novia Boho Folk
A medio camino entre las tendencias del Prêt a Pórter (las que vemos en revistas y escaparates) y las bases y fundamentos de la costura más tradicional y ... «HispaBodas, 9月 15»
3
Trotanos a la final en la Conferencia Metropolitana
Troyanos fue quien pegó primero y caló hondo en las aspiraciones del equipo blanco pues con un pase de Gustavo Mosqueda Pórter (MVP Player of the ... «Criterio Hidalgo, 6月 15»
4
UN DÍA COMO HOY...
1897 El profesor don Carlos E. Pórter funda en Valparaíso la Revista Chilena de Historia Natural. 1928 Díctase el Estatuto Orgánico de la Educación Primaria . «radiopolar.com, 10月 14»
5
¿Guardarropa lujoso en casa? Diversifica con eficiencia
... versión prét a pórter, o de confección en serie. Cabe destacar que un vestido de alta costura es una denominación de origen con cualidades muy específicas. «El Financiero, 10月 14»
6
Exgerente del Banco Nacional planeó sustracción de ¢325 millones
Los jueces Hugo Pórter, Gabriela Albán y Éricka Calvo declararon a Quesada, por unanimidad, culpable de un delito de peculado, por el cual lo condenaron ... «La Nación Costa Rica, 3月 14»
7
Las novedades televisivas que llegan
... 60 para sumergirse en el mundo de la moda y la llegada del 'prét á pórter' a España. Otro de los grandes estrenos de la cadena será 'El corazón del oceáno'. «La Nueva España, 1月 14»
8
'Galerías Velvet', 'Mira quién baila', 'Supervivientes'... todos los …
La ficción, inspirada en los primeros grandes almacenes y la llegada del prét á pórter a España, tomará el relevo en parrilla de 'El tiempo entre costuras', ahora ... «La Voz Libre, 12月 13»
9
El Ayuntamiento de Toledo pone marcha este jueves el dispositivo …
En la zona del Casco se pondrán 3 peones de repaso y 2 más con una Piaggio Pórter desde las 16.00 horas hasta las 22.00 que comienza la orquesta. «Europa Press, 2月 13»
10
Judith Franco: “Además de curar, cuidamos”
[apunte]. Laura Cabello, representante de Tenerife Moda, ajusta a Judith un original pret a pórter de la marca Morena Mía, de la diseñadora Jacqueline Cuesta. «Diario de Avisos, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Pórter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/porter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z