アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pórto"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PÓRTOの語源

fr. porto
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPÓRTOの発音

pórto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPÓRTOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pórto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpórtoの定義

PÓRTO2n。ポルトガルで生まれた硬くて甘いワインの種類。 PÓRTO2 n. Varietate de vin tare și dulce, originar din Portugalia.

ルーマニア語辞典で«pórto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÓRTOと韻を踏むルーマニア語の単語


apérto
apérto
carto
carto
cirto
cirto
concérto
concérto
copérto
copérto
hamarto
hamarto
in-cuárto
in-cuárto
in-cvárto
in-cvárto
in-quárto
in-quárto
parto
parto
porto
porto
sírto
sírto

PÓRTOのように始まるルーマニア語の単語

portjartier
portjartiéră
pórtland
portlánd
portlandián
portlunétă
portmagnét
portmantóu
portmanuscrís
portmonéu
porto
pórto-cávă
porto-fránc
porto-fránco
portocál
portocálă
portocalíu
portochelári
portoféi
portofél

PÓRTOのように終わるルーマニア語の単語

acanto
aceto
acónto
adagiétto
adiráto
afféto
aggiornaménto
agitáto
agiáto
agrosto
allegrétto
amato
aneváto
animáto
anocáto
appassionáto
argento
aristo
belcánto
bento

ルーマニア語の同義語辞典にあるpórtoの類義語と反意語

同義語

«pórto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÓRTOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pórtoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpórtoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pórto»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

波尔图
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Pórto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Pórto
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Pórto
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بورتو
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Pórto
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Pórto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Pórto
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Pórto
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Pórto
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pórto
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポルト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포르투
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Porto
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Porto
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

போர்டோ
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोर्तो
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Pórto
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Pórto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Pórto
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Pórto
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pórto
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Pórto
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Porto
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Pórto
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Pórto
5百万人のスピーカー

pórtoの使用傾向

傾向

用語«PÓRTO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pórto»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pórtoに関するニュースでの使用例

例え

«PÓRTO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpórtoの使いかたを見つけましょう。pórtoに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Rough Guide to Greece - Pagina 1010
454 Pórto Héli......................196 Pórto Katsíki.................867 Pórto Káyio...................223 Pórto Koufó .................. 453 Pórto Lágos.......... 473, see also Wild Greece colour section Pórto Leóne..................402 Pórto Yermenó..............282 Pórto Zóro .
Geoff Garvey, ‎John Fisher, 2008
2
The Sea and the Jungle: An Englishman in Amazonia - Pagina 155
Pórto Velho, a name I heard first when I signed the articles of the Capella at Swansea, and of what would happen to us when we arrived. But I am looking upon it all as a strange myth. There has been time to prove those superstitions of Pórto ...
H. M. Tomlinson, 2015
3
Negotiating National Identity: Immigrants, Minorities, and ... - Pagina 202
... throughout the Americas. See, for example, Evelyn Hu-DeHart, "Racism and Anti-Chinese Persecution in Sonora, Mexico, 1876-1932," Amerasia 9:2 (1982), 1-28. 87 "Entradas de imigrantes pelo pórto de Santos, segundo a profissão ...
Jeff Lesser, 1999
4
DK Eyewitness Travel Guide: Greece Athens & the Mainland: ...
Greece Athens & the Mainland Marc Dubin. Pórto Ráfti harbour with Ráfti island in the background One of the many 19th-century Neo-Classical buildings in Lávrio The. VISITORS' CHECKLIST 10 km (6 miles) NE of Markópoulo, Attica.
Marc Dubin, 2011
5
From Filippo Lippi to Piero Della Francesca: Fra Carnevale ...
Et a dì 11 di febraio portò Bartolomeo f. l. IIII° s. d. Et a dì 12 di febraio a fra' Filipo per lui a Simone Formichoni per staia 12 di grano chomperò dallui f. l.VIII s. d. Et a dì 15 detto portò fra' Filipo chontanti f. l. s. X d. Et a dì 17 di febraio a fra' Filipo ...
Keith Christiansen, 2005
6
Rio Grande Do Sul and Brazilian Regionalism, 1882-1930 - Pagina 291
Vargas to Neves, Pôrto Alegre, Aug. 14, 1929, AGV. 20. Neves to Vargas, Rio, July 6, 1929 (copy), ABM. 21. "Resumo da segunda conferenda entre o sr. dr. Getúlio Vargas e Francisco Antunes Maciel, nesta data," Pôrto Alegre, July 26, 1929, ...
Joseph LeRoy Love, 1971
7
Franciabigio: - Pagina 267
263 destra: 1523 Contrascripti deono avere addì 21 di dicembre 1523 L.octo contanti, portò Francesco; a en trata segnata B, c.48 : — : — : — ; — : — hS - errore Et deono avere addì 24 di decto L.tre contanti, portò Francesco; a entrata segnata ...
Susan Regan McKillop, 1974
8
Urbanization in the Americas from its Beginning to the Present
REFERENCES ARQUIVO DA ASSEMBLEA LEGISLATIVA DO RIO GRANDE DO sUL (AALRGS) 1835 Actas da Assemblea Provincial, Pôrto Alegre, May 2, 1835. Arquivo da Assemblea Legislativa do Rio Grande do Sul, Actas da Assemblea ...
Richard P. Schaedel, ‎Jorge E. Hardoy, ‎Nora Scott-Kinzer, 1978
9
The Rough Guide to Greek Islands - Pagina 707
... .....518 ponies, Skyrian (Skdos) 494 Porí (Koufoníssi) ...........189 Póros (Kefalloniá) .........548 Póros (Lefkádha) ..........540 Póros ..........................103 Póros ...........................104 Póros Town .................103 Pórtes (Égina) ..............100 Pórto (Tínos) ...
Geoff Garvey, ‎John Fisher, 2009
10
Education and Society in Florentine Tuscany: Teachers, ...
Portò contanti per dare il vanto a Chalandro [. . .] A Pagholo Strozzi S. V D. VI. Portò contanti per dare il vanto a Chalandro. fol. 19v [17 aprile 1460] A Marcho Strozzi S. V D. VI. Portò contanti. Disse per dare il vanto a Chalandro [. . .] A Paolo ...
Robert Black, 2007

用語«PÓRTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpórtoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En er død og flere såret under angreb på fransk fabrik
Brugerbillede for Pórto Qisuk · Pórto Qisuk · 26. juni, 2015 - 13:49. Kemikalie og gas fabrik udsat for angreb i Frankrig. Franske efterretningstjenester og PET og ... «Dagbladet Information, 6月 15»
2
Ralf garante: 'Não tem motivo para eu sair do Corinthians'
Ralf foi o jogador escolhido pela assessoria de imprensa do Corinthians para conceder entrevista na tarde desta quinta-feira em Pórto Alegre, onde a equipe ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
3
Grønland udskyder selvstændighed
Brugerbillede for Pórto Qisuk. Pórto Qisuk · 23. april, 2015 - 21:02. Her er mit indspark til den debat og folkeskolen i Grønland: For dum til folkeskolen. «Dagbladet Information, 4月 15»
4
Politikeren og forfatteren Finn Lynge er død
Brugerbillede for Pórto Qisuk. Pórto Qisuk · 04. april, 2014 - 22:32. Præsten Finn Lynge var en stor rigdom for Grønland. Jeg havde fornøjelsen af at udveksle ... «Dagbladet Information, 4月 14»
5
Eilandhoppen op de Ionische eilanden
Als je wilt relaxen en genieten van de zon, dan is het op Pórto Katsíkí Beach goed vertoeven. Uiteraard kunnen ook de natuurliefhebbers hier hun geluk niet op ... «Telegraaf.nl, 4月 13»
6
Greece holiday: Ionian Island hopping
Over on the far west coast are some of the best beaches in Europe, endless ribbons of silver and turquoise like Egrémni and Pórto Katsíki. Under fortresslike ... «Telegraph.co.uk, 2月 11»
7
Das ist Chalkidikís charmanter Mittelfinger
Um dann irgendwann bei einer dieser unvermeidlichen Tavernen zu landen, am besten mitten auf der Einmal-rund-um-die-Insel-Strecke in Pórto Koufó. «WELT ONLINE, 8月 09»
8
Smaragdový ostrov
Z pevniny sa na toto magické miesto nedá dostať, každú chvíľu tam však premávajú menšie loďky z prístavu Pórto Vrómi. Kto sa chce na pláž pozrieť z vtáčej ... «SME online, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Pórto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/porto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z