アプリをダウンロードする
educalingo
poștalión

"poștalión"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

POȘTALIÓNの語源

rus. poțtalón

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOȘTALIÓNの発音

poștalión


ルーマニア語でPOȘTALIÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpoștaliónの定義

PO 2。 Mailhorse。


POȘTALIÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

batalión · bilión · bulión · catrilión · cotilión · cuadrilión · culión · cvadrilión · cvintilión · galión · ganglión · helión · ilión · limfoganglión · medalión · milión · modilión · nefelión · paraganglión · talión

POȘTALIÓNのように始まるルーマニア語の単語

poșováică · poșoválcă · poșovăí · poșoveálă · poșovoáica · poștagíu · poștál · poștameștér · poștár · poștáș · póștă · poștărí · poștăríe · poștăríre · poștărít · poștăritúră · poștăríță · póștie · poștín · poștútă

POȘTALIÓNのように終わるルーマニア語の単語

acorión · acromión · aeroión · afión · alción · amficarión · amficțión · amfitrión · amfión · paslión · pavilión · postilión · revelión · septilión · sextilión · sigilión · tetraskelión · trilión · triskelión · vermilión

ルーマニア語の同義語辞典にあるpoștaliónの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«POȘTALIÓN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«poștalión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«poștalión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POȘTALIÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poștaliónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoștaliónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poștalión»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

帖子贵妃
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

puesto chaise
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

post chaise
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डाक की गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

آخر كرسي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сообщение шезлонг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pós chaise
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট গাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

chaise de poste
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

jawatan chaise
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Postwagen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ポスト長椅子
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파발 마차
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kirim chaise
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bài chaise
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பதவியை இழுத்த இழுப்புக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट बगी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sonrası şezlong
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

alberino chaise
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

po leżak
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення шезлонг
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

poștalión
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μετα μόνιππο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

post chaise
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

post schäslong
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

post chaise
5百万人のスピーカー

poștaliónの使用傾向

傾向

用語«POȘTALIÓN»の使用傾向

poștaliónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poștalión»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、poștaliónに関するニュースでの使用例

例え

«POȘTALIÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoștaliónの使いかたを見つけましょう。poștaliónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tartarin din Tarascon
Era un poştalion de pe timpuri, căptuşit după moda de atunci cu postav gros, albastru, dar acum spălăcit, cu acei ciucuri enormi de lână care, după câteva ore de drum, ajung săţi umple spatele de vânătăi... Tartarin din Tarscon avea locul ...
Aphonse Daudet, 2013
2
Vicarul din Wakefield
Peripeţiile unui tată careşi caută fiica, spre a o aduce pe calea virtuţii Deşi băiatul nu putuse sămi descrie cine fusese cel care o ajutase pe fată să intre în poştalion, cu toate acestea unele bănuieli căzură în întregime asupra domnului ...
Oliver Goldsmith, 2012
3
Amintiri - Pagina 30
El s-a cutremurat de îndrăzneala mea de a pleca pe acel timp, n-a zis nimic, a pus caii la poştalion, m-a suit în el şi împreună am plecat la tata la Lacul Turcului, unde am ajuns pe înserate. Ziua fiind mică la 6 decemvrie se isprăvise repede.
Stelian Popescu, ‎Ioan Opriș, 2000
4
Jurnale de tinerețe - Pagina xci
Seara, sosește pe neașteptate Friedrich Huch79. Rămâne la noi 10 minute, până la poștalion. Observator. Își controlează observațiile. Încearcă să înțeleagă fiecare caz, așa cum i se cuvine cazului, fără a-l lega, vreun moment, pe acesta ...
Rainer Maria Rilke, 2014
5
Opere: Însemnări de călătorie - Volumul 3 - Pagina 301
Iată însă că mă ajunge din urmă un poştalion, cu doi cai, mici ca nişte mânji. în poştalion sânt: o gospodină, o fetiţă, un băiat cu şapcă de licean şi un bolobocel de vin. Poştalionul trece încet pe lângă mine, mă lasă în urmă, dar se opreşte, ...
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1997
6
Amintiri - Pagina 70
Am plecat tot pe seară cu acelaşi poştalion şi pe acelaşi drum prin Vărbila, unde nu ne-am mai răsturnat. Dimineaţa eram în Ploieşti. M-am îndreptat spre liceu şi le-am spus tovarăşilor de drum să nu m-aştepte dacă nu vin până la 12.
Andrei Rădulescu, ‎Irina Rădulescu-Valasoglu, 1995
7
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania - Volumul 8 - Pagina 215
va trimite la casieria din Budapesta, cu primul poştalion, banii depuşi împreună cu un exemplar din borderoul amintit mai sus; în registre va apărea cu regulamentele menţionate). 6. Pentru obiectele de aur şi argint depuse, se vorîntocmi liste ...
Ștefan Pascu, ‎Ștefan Cheresteșiu, ‎Institutul de Istorie și Arheologie Cluj-Napoca, 2007
8
Opere: Un om între oameni - Pagina 360
putea să-şi ducă lucrurile — puţine — la Bălceşti în boccea, aşa că îi cumpărase şi o mică valiză de pînză, ca să nu le fie cumva ruşine Bălceştilor cu ea în poştalion. Toate aceste pregătiri o înfrigura- 5 seră şi mai mult, sporindu-i nerăbdarea.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
9
Bucureşti şi bucureşteni de ieri şi de azi - Pagina 166
Poştalionul sau căruţa de poştie era o trăsură încăpătoare, în care se puteau ghemui la nevoie chiar 8 călători şi cu ceva bagaje sau calabalâc, cum se zicea atunci în vocabularul româno-turco-greco-slavono-francez, de care se serveau ...
Victor Bilciurescu, ‎Dan C. Mihăilescu, 2003
10
The United Service Magazine - Volumul 21 - Pagina 76
I was perched on a spar right a-head, what they called a bar, just abaft of the cattle, and the pilot (what they called a postalion) rode across one of the horses. It was rather a hazy night, although the moon was up. Twelve o'clock was striking ...
Arthur William Alsager Pollock, 1836
参照
« EDUCALINGO. Poștalión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/postalion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA