"poticní"辞典でのルーマニア語の意味

POTICNÍの語源

poticní (poticnésc, poticnít), vb. – A se împiedica, a se ciocni de ceva, a călca prost. Sl. potŭknąti „a împinge” (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 269), cf. rus. potknutĭ „a se încurca”. – Der. poticneală, s. f. (împiedicare, pas greșit). Cf. zăticni, poticală.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOTICNÍの発音

poticní

ルーマニア語でPOTICNÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpoticníの定義

st。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 poticnostis、imperf。 3 sg。Poticnea; cong。、3sgおよびpl。 躓きます

ルーマニア語で«POTICNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«poticní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

cădeá · loví · picá · prăbușí · prăvălí · răsturná · șchiopătá

POTICNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpoticníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpoticníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«poticní»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 绊脚
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: tropezando
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: stumbling
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ठोकरें खाते
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عثرة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: камнем
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: tropeçando
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: হুমড়ি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: trébuchant
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: penghalang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Stolper
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: つまずき
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 비틀
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kesandhung
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: vấp
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: முட்டுக்கட்டை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पापात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tökezleyerek
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: stumbling
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: potykając
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: каменем
• ルーマニア語: poticní
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σκοντάφτοντας
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: struikeling
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: snubbla
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: snuble

«POTICNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpoticníの使いかたを見つけましょう。poticníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 171

poticní potcovít(1696 COND. 190) I. Adj. (mit Eisen) beschlagen. A alerga ca un purice potcovit (Z. II, 473) sehr langsam gehen. II. S. n. (mit Eisen) Beschlagen N. ET. a potcovi. potecás Pl. -cási S. m. (1776 A. J. 213) ehem.: Grenzschutzsoldat ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

Form'a ital. broncone, ca augmentativa, vene d'in bronco=trunchiu, vechiu franc. bronche=tufa, isp. broncha=ramu, de unde apoi franc. broncher=a se impedecá; a sta se cada, a se poticní. Cuventele de acésta familia se presenta déro, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Přehled československých dějin: Maketa

Radikálové dokonce prosadUi ve vyboru, ze »Lipa slovanská« usporádala v dubiiu v Praze a na venko- vë rozsáhlou poticní akci, kterou se zádalo odstoupení vlády Schwarzenbergovy a odvoláni oktrojírky, jmenování nové vlády a zavedení ...

Historický ústav (Československá akademie věd), 1960

Responsa, quae vulgo consilia dicuntur, ... castigata ... ...

Et hase opinio mui tum vifa ей humanitati confona,8c amica. quia banc opinionem tenendo,omnes defcendentes ex domino Ior_antiquo, ram ex vno Нlio,quam ex alteto,poticní beneficio feudi,quo idem d.Ior.auus ex `titit inueiiitusßc ctedcndnm ...

Angelus degli Ubaldi, 1582