アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trébuchant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÉBUCHANTの発音

trébuchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉBUCHANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉBUCHANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trébuchant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrébuchantの定義

辞書につまずくことの定義はつまらない。

La définition de trébuchant dans le dictionnaire est qui trébuche.


フランス語辞典で«trébuchant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉBUCHANTと韻を踏むフランス語の単語


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
prêchant
prêchant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

TRÉBUCHANTのように始まるフランス語の単語

trayon
trébuchage
trébuchement
trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

TRÉBUCHANTのように終わるフランス語の単語

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
desséchant
chant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
éléphant

フランス語の同義語辞典にあるtrébuchantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉBUCHANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«trébuchant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trébuchantのフランス語での同義語

«trébuchant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉBUCHANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trébuchantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrébuchantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trébuchant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绊脚
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tropezando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stumbling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ठोकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عثرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Камень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tropeçar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হুমড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

trébuchant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penghalang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stolper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

蹉跌
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비틀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kesandhung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vấp ngã
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முட்டுக்கட்டை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पापात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tökezleyerek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inciampando
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potykając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

камінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poticnire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκοντάψει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

struikeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

snubbla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

snuble
5百万人のスピーカー

trébuchantの使用傾向

傾向

用語«TRÉBUCHANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«trébuchant»の使用頻度を示しています。
trébuchantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trébuchant»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉBUCHANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trébuchant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trébuchant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trébuchantに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉBUCHANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrébuchantの使いかたを見つけましょう。trébuchantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande conférence des ordonnances et édits royaux, ...
LIÉS-î- ~'-'* " 'Tt Des Monnoyes, Monnoyersfièc. l Le double Ducat à deux testes d 'Espagne 8c Flandres , de poids de cinq deniers dix grains , trébuchant pour dix livres. Le demy 8c quart à proportion. Pistoles d'Es agnes de diverses ...
Pierre Guénois, 1678
2
Popùliphonia: poème phonique et trébuchant
Monologue pour jeu de langue, disant le plaisir de circonscrire les objets en les nommant à travers les interrogations de tout un chacun, donné ici comme personnage multiple.
Régis Hebette, 2006
3
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle le bassin qui est plus ...
M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Prix des monoies de France dépuis l'Édit du mois de Décembre ...
Des Louis d'Or au titre de vingt-deux Karats ,du poids de cinq-deniers six grains trébuchant, qui auront ' ï COUTS a o . u" e .A o l ï ï .ï o (t2_hv*!o's. Des Demi-Louis d'Or an meme titre,-du poids de deux- , . , deniers , uinze tains trébuchant, ...
France, 1732
5
Traité des monnoies, et de la jurisdiction de la Cour des ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut fçavoir la différence qui eft entre trébuchant & poignant. Trébuchant eft la force de poids qui eft en l'un des baf- Poulain, fins de la -balance plus qu'en l'autre , par le moyen de laquelle le baffin qui eft ...
[François André] Abot de Bazinghen, 1764
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils font au titre de vingt- trois carats un quart, à la taille de soixante & demi au marc, pesant trois deniers trois grains & demi trébuchant, la piece , & ont cours pour sept livres. Voilà une évaluation faite en homme de métier, qui nous mettroic en ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
7
Traité des monnoies, et de la jurisdiction de la Cour des ...
Pour entendre cette façon de pirler , il faut sçavoir la différence qui estentre trébuchant & poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bas- Poulain, sins de la balance plus qu'en l'autre , par le moyen de laquelle le bassin qui ...
Gabriel Abot de Bazinghen, 1764
8
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle Je bassin qui est plus ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Pour entendre cette façon de parler, il faut savoir la différence qui est entre trébuchant et poignant. Trébuchant est la force de poids qui est en l'un des bassins de la balance plus qu'en l'autre, par le moyen de laquelle le bassin qui est plus ...
Jacques-Paul Migne, 1832
10
Traité des moneyes, de leurs circonstances & dépendances: ...
f;rains ,% de grain outre & pardeffus es f ii. grains, eft ce qu'on appelle trébuchant , parce que chaque Ecu a ces 4. grains \ peu plus pour le faire trébucher , & empêcher qu'il ne de- Tienne trop tôt leger par le temps Se par le fray , comme il a ...
Jean Boizard, 1711

用語«TRÉBUCHANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrébuchantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise agricole : les blocages se lèvent en Basse-Normandie
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, 7月 15»
2
Migrants : Eurotunnel réclame 9,7 millions d'euros à la France et au …
Un énième exemple de l'amateurisme des gouvernements qui se ridiculisent en trébuchant sur des problèmes qui ne nécessitent vraiment pas ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Crise agricole : une levée des blocages se profile en Basse …
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, 7月 15»
4
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
A tout le moins, des acquéreurs potentiels auraient fait part de leur intérêt sonnant et trébuchant. Bloomberg évoque ainsi Axel Springer, le plus ... «Libération, 7月 15»
5
Nouveau sommet pour le Nasdaq, recul pour le TSX
La Bourse de Toronto a clôturé sur un recul de plus de 200 points, trébuchant avec les cours du pétrole et de l'or. L'indice composé S&P/TSX a ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
La Bourse de Toronto clôture en baisse, minée par les prix de l'or et …
La Bourse de Toronto a clôturé lundi sur un recul de plus de 200 points, trébuchant avec les cours du pétrole et de l'or. L'indice composé ... «98,5 fm, 7月 15»
7
Dustin Johnson en panne, un amateur aux commandes
En trébuchant de la sorte, ses chances de remporter un premier titre majeur sont hypothéquées. «Je devrai vraiment jouer une ronde spéciale ... «Canoë, 7月 15»
8
Johnson en panne, un amateur prend les commandes
En trébuchant de la sorte, ses chances de remporter un premier titre majeur sont hypothéquées. «Je devrai vraiment jouer une ronde spéciale ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Haïti-Gold Cup : Duckens Nazon , le héros de la qualification d'Haïti
... buteurs de la 13e édition de la Gold Cup en inscrivant son second but sur une déviation de la tête de Belfort, Duckens en trébuchant a mis le ... «HPN Haiti, 7月 15»
10
Responsabilité sociétale des entreprises : un impact à la visibilité …
En clair, si la vertu économique et le « produire bien » ne paient pas en or sonnant et trébuchant, l'affaire devient plus compliquée à valoriser. «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trébuchant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trebuchant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z