"povârní"辞典でのルーマニア語の意味

POVÂRNÍの語源

bg. povărna, scr. povrnuti.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPOVÂRNÍの発音

povârní

ルーマニア語でPOVÂRNÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpovârníの定義

sparrow vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 povârnesc、imperf。 3sg。 cong。、3sgおよびpl。 povârneáscă

povârní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. povârnésc, imperf. 3 sg. povârneá; conj. prez. 3 sg. și pl. povârneáscă

ルーマニア語で«POVÂRNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«povârní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

povârníのルーマニア語での同義語

aplecá · hăí · incliná · lașá · plecá · prăvălí

POVÂRNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpovârníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpovârníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«povârní»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 倾斜
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: en pendiente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: sloping
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: टेढ़ा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مائل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: наклонный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: inclinado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নিচু
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: en pente
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: condong
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: abfallend
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 傾斜しました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 경 사진
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sloping
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nghiêng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சாய்வுக்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: sloping
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: eğimli
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: inclinato
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: opadający
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: похилий
• ルーマニア語: povârní
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: επικλινής
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: skuins
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: lutande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hell

«POVÂRNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpovârníの使いかたを見つけましょう。povârníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Drum sângeros către moarte: Ediție română

... care se află acum dincoace de râu. Câteva mortiere scuipă grenade. Pentru o clipă, atacul e respins, dar alte ?i alte valuri se năpustesc de pe râpele ?i povârni?urile munCilor. Par inepuizabili. Neîntrerupt, figuri întunecate se aruncă înainte.

Sven Hassel, 1976

P - Z. - Pagina 178

ET. a povätui. povätuiturä PI. -túri S. f. (um 1716 CM I, 7) veralt.: Rat M. ET. a povätui. povârni Präs. -nésc (1649 MARD.) 1. V. tr. (auf die Seite) neigen. Cine ...a dzice va indräz- ni cä mai mult о mänä decât о mie a sprijeni sau a pohârni poate?

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Comisarul: Ediție română

Din clipa în care coarda a fost trasă, nu există cale de întoarcere. Ai ?apte. secunde la dispoziCie până explodează, chit că Ci convine sau nu. Bătrânul se opre?te la marginea unui povârni? abrupt ?i,. agasat, î?i aranjează centura din piele ...

Sven Hassel, 1984

Monte Cassino: Ediție română

?i. jumătate din oameni. Porta a fost nevoit să se rostogolească pe povârni? ca să ?i stingă uniforma care ardea. Ridicaserăm tabăra în munCi ?i. a?teptam întăriri. Carele lor blindate sosiseră, tancuri Tiger de ?aizeci ?i. opt tone, cu tunurile ...

Sven Hassel, 1965

Legiunea blestemaților: Ediție română

Am întâlnit turme de capre ?i. de vaci de toate culorile, păzite de un cioban pitoresc, cu barba până la brâu ?i. încălCat cu ghete mari de munte. Ceva mai departe ne am a?ezat pe un povârni? să privim un sătuc cu ulicioare întortocheate ?i.

Sven Hassel, 1953

Trenul de noapte (Romanian edition)

Ciocniră paharele şi acarul îl dădu pe-al său peste cap. Domnul Fotiade gustă puţin, puse paharul pe masă şi se povârni asupra farfuriei. Se însera. Departe, peste râu, cerul era încă roşu. Mâncau afară, pe peron, la lumina becului în plasă de ...

Ioan Groșan, 2014

Lichidați Parisul!: Ediție română

Ei se făceau una cu pământul, căutându ?i adăpost în spatele povârni?urilor calcaroase ce se ridicau pe plajă. Cât despre noi, ne adăposteam printre ruinele de beton ale cazematei, strecurându ne în cratere ?i gropi de obuze. Eram jego?i ...

Sven Hassel, 1967

Curtea marțială: Ediție română

Alunecă piezi? pe povârni?ul înzăpezit, spre râu. Pentru o clipă nutrim speranCa de?artă că se vor răsturna, însă ele continuă să avanseze cu un zgomot asurzitor, burdu?ind zăpada în urma lor. Din profil sunt aproape frumoase. Un T34 în ...

Sven Hassel, 1978

Necunoscutul Macedonski

Dușumeaua se povârni în pivniță. Coperișul, scrumit, jăruia. În urmă, într-o clipă, fu o surpare zgomotoasă, în mijlocul unui foc de artificii: stele albastre și rachete stacojii ce se împrăștiau printre clipirile schinteilor ce se încrucișau sub ...

Florentin Popescu, 2014

The Phonetics and Phonology of Contrast: The Case of the ...

(35) Serbian sources for Romanian /i/ Serbian Romanian tronosati tärnosi /tirno'si/ 'consecrate' kovrčica cofärtà /ko'firtsA/ tail, mane' grlić gärlici /girlitf/ entrance of a cellar or hut prê pârci /"pirtf/ 'billy-goat' povrnuti povărni /povir"ni/ 'decline, ...

Margaret E. L. Renwick, 2014