アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prețuitór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPREȚUITÓRの発音

prețuitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPREȚUITÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«prețuitór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprețuitórの定義

嗜好(oer、oare)m。f。1)専門家を重視する専門家。 2)物の価値や重要性を認識できる人。 [シル。 -white] / value + suf。〜tor PREȚUITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. 1) Expert care prețuiește un bun. 2) Persoană care poate aprecia valoarea sau importanța unui lucru. [Sil. -țu-i-] /a prețui + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«prețuitór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREȚUITÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


alcătuitór
alcătuitór
atotbiruitór
atotbiruitór
autostivuitór
autostivuitór
biciuitór
biciuitór
biruitór
biruitór
bubuitór
bubuitór
bâiguitór
bâiguitór
bântuitór
bântuitór
bănuitór
bănuitór
celuitór
celuitór
cercuitór
cercuitór
cheltuitór
cheltuitór
chinuitór
chinuitór
chinzuitór
chinzuitór
conlocuitór
conlocuitór
contribuitór
contribuitór
conviețuitór
conviețuitór
cârmuitór
cârmuitór
căpuitór
căpuitór
dăinuitór
dăinuitór

PREȚUITÓRのように始まるルーマニア語の単語

preț
prețăluí
prețăluíre
prețăluitór
prețiós
prețiosísm
prețiozitáte
prețós
prețuí
prețuíre
prețuít
prețuitoáre
preumán
preumblá
preumbláre
preumblátă
preuniversitár
preurmá
preursí
preursít

PREȚUITÓRのように終わるルーマニア語の単語

desprăfuitór
dijmuitór
diriguitór
discuitór
disprețuitór
distribuitór
dăltuitór
dănțuitór
dăruitór
electrostivuitór
fotorestituitór
fuituitór
fultuitór
fălțuitór
făptuitór
fărălegiuitór
țuitór
glăsuitór
huruitór
hăcuitór

ルーマニア語の同義語辞典にあるprețuitórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PREȚUITÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prețuitór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prețuitórのルーマニア語での同義語

«prețuitór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREȚUITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prețuitórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprețuitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prețuitór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鉴定
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

tasador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

appraiser
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मूल्यांक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مخمن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

оценщик
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

avaliador
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূল্যনির্ণায়ক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

expert
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pentaksir
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gutachter
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

鑑定士
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감정인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

appraiser
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người định giá
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பீடு செய்பவர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य किंमत ठरवणारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

değer biçen kimse
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perito
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rzeczoznawca
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

оцінювач
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

prețuitór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκτιμητής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeerder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

värderingsman
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

takstmann
5百万人のスピーカー

prețuitórの使用傾向

傾向

用語«PREȚUITÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prețuitór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、prețuitórに関するニュースでの使用例

例え

«PREȚUITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprețuitórの使いかたを見つけましょう。prețuitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii de stilistic̆a și limbă literară - Pagina 8
adînc această complexă problemă de cultură, mai ales Eminescu, sincer preţuitor al Şcolii Ardelene care a deschis calea modernizării limbii noastre literare, preţuitor şi al generaţiei paşoptiste, a contribuit în mod decisiv la dezvoltarea culturii ...
Gheorghe Bulgăr, 1971
2
Din istoria mișcării muncitorești: documente arădene, ... - Pagina 272
Preţuitor la masa orfanală, funcţie comunală, titularul fiind însărcinat cu evaluarea bunurilor moştenite de orfani în vederea înregistrării lor la autoritatea tutelară. Preţuitor de porţie, funcţie comunală, titularul avînd sarcina de-a evalua bunurile ...
Eugen Glück, ‎Alexandru Roz, ‎Gheorghe Unc, 1981
3
Trilogia Culturii - Pagina 426
Cîtă vreme lucrurile concrete din orizonturile sensibile sînt divers preţuite în existenţa şi valoarea lor, de la caz la caz, şi de la subiect preţuitor la subiect preţuitor, lucrurile „plăsmuite cu intenţie revelatorie" sînt parcă înconjurate în totalitatea lor ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1985
4
Corola de minuni a lumii: interpretare stilistică a ... - Pagina 237
Astfel este conotat preţuitor adjectivul „treaz", devenind astfel expresie a lucidităţii : „Sus stelele cele mai treze / aprind cărbuni de diochi" (Naştere) sau „adînc" cu înţelesul de profunzime : „Cel mai adînc din cloruri / e dorul-dor" (Dorul-dor).
Alexandra Indrieș, 1975
5
Cântice țigănești și alte poeme
Însă, paralel cu acest poet profetic (un profetism al simplităţii), există un altul, rafinat şi ironic, preţuitor al cântecului de lume, în varianta lui cea mai neagră. Este poetul Cânticelor ţigăneşti (1941), în care unii comentatori au văzut un protest ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
6
Nicolae Manolescu (Romanian edition)
... finețea și tenacitatea „singurul(ui) foiletonist cu audiență confirmată de două decenii”, contestat de cronicari geloși pe reușita sa, cu excepția lui A. Marino, disprețuitor al foiletonului și prețuitor al sintezei teoretice și comparatiste.
Marian Victor Buciu, 2014
7
Castelul, biblioteca, puscaria:
... ziua demare, ceea ce foarte puţini pot.“ „Duca esteo gazdă minunată, vesel, interesatde orice, foarte tânăr în modul de comportare, mişcare, interese, entuziasm. Nu e deloc blazatşieste celmai bun preţuitor pe carel cunoscal uneiglume.
Dan C. Mihăilescu, 2013
8
Însemnare despre anii din urmă: roman - Pagina 178
Prietenul lui continuă sã-i privesacă clis« preţuitor. Sectoristul completează un proces verbal d'ä constatare şi le rupe o chitanţã de amendă pentru tul: burarea ordinei publice, altceva nu le poate face in'tr-adevăr nu au furat nimic“, ii spune ...
Daniel Vighi, 2014
9
Cioran naiv și sentimental
... lui sînt legaţi printrun cordon ombilical, făcînd un tot unitar: aşa că, dacă Franz Kafka reprezintă un cunoscător şi evaluator al vizuinilor (ein Kenner und Schätzer von Bauten), Cioran este şi el un expert şi un preţuitor al mansardelor. Cei doi ...
Ion Vartic, 2011
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... preţuitor al culturii şi artelor. Matei Basarab, domnul Ţării Româneşti (1633-1654), fusese alesul boierilor, împotriva hotărîrii sultanului care încedinţase scaunul ţării altui pretendent Radu Iliaş. Totuşi el a beneficiat de susţinerea influentului ...
Ion Țurcanu, 2007

参照
« EDUCALINGO. Prețuitór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pretuitor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z