"prizoniér"辞典でのルーマニア語の意味

PRIZONIÉRの語源

fr. prisonnier

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRIZONIÉRの発音

prizoniér

ルーマニア語でPRIZONIÉRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのprizoniérの定義

PRIZONIÉR（ă,¤）m。f。1）敵の手に落ちた軍隊。 2）自由を奪われた人。 捕獲されました。 [シル。 -N'-E]

ルーマニア語で«PRIZONIÉR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prizoniér»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

arestát · captív · prins · prădát

PRIZONIÉRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprizoniérを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprizoniérの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prizoniér»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 囚犯
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: preso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: prisoner
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बंदी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: سجين
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: заключенный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: prisioneiro
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বন্দী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: prisonnier
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: banduan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Gefangene
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 囚人
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 죄인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: tahanan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tù nhân
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கைதி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कैदी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tutsak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: prigioniero
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: więzień
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: укладений
• ルーマニア語: prizoniér
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φυλακισμένος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gevangene
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: fånge
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fangen

«PRIZONIÉR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprizoniérの使いかたを見つけましょう。prizoniérに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 212

... prjçtin, prizoniér, s-o sparet; n.p. aspázia. -'ilíi. layràifia, valéria, viorica etc. în interioful cuvântului, cazuri mai numeroase de ' Subst. din ex. urmatoare sunt la sg., iar vcrbclc la pers. 3. sinerezá/contragere prezintá sccven|elc vocalice a-u.

Adrian Turculeț, 2002

Dicționar de pronunțare a limbii române: M-Z - Pagina 577

и1‚-1‚-11 prizoniér,t.njér ,-ul,-i,-i prizonierat (э.)‚щ prizonierét,g.nje..) ,-ul 21'1an grånz ) ( в . ) ‚ -ulI --uriI -urile pr nz , -ul ,-uri , -urile rinz i тали 1)(т.)‚—евс‚-1'с prinz'1,-éak,—1t rinzit or rânzit or)(s.) -orul -oare -oarele prinzitlór, şrieleaå šråalea ( в ...

Livia Ana Tătaru, 1984

P - Z. - Pagina 230

ET. a prizäri. prizoniér Pl. -niéri S. m. (1787 CANTACUZ. M. 392) Gefangener M. ET. frz. prisonnier. proáspat Adj. (1640 URECHE, LET.1 I, 131) frisch: unt, peste proaspät, ouä proaspete, apäproas- pätä frische Butter, Fische, Eier, frisches ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 480

zdko (wtykowe) 2. techn. odbieralnik 3. techn. za- zçbienie 4. wziçcie, popularnosc 5. szczypta, prymka, niuch (tabaki); cu ~ pouf. wziçty, popularny; ~ de curent elektr. odbierak pradu; ~ de pámint rad. elektr. uziemienie prizoniér, ...

Jan Reychman, 1970