アプリをダウンロードする
educalingo
procurá

"procurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PROCURÁの語源

fr. procurer, lat. procurare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROCURÁの発音

procurá


ルーマニア語でPROCURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのprocuráの定義

procurávb。、ind。 1sg。、3sg、およびpl。 検察


PROCURÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a bucurá · a concurá · a curá · a obscurá · a picurá · a procurá · a se bucurá · a se concurá · a se strecurá · a strecurá · autoconcurá · bucurá · concurá · curá · licurá · obscurá · parcurá · îmbucurá · împăcurá · încurá

PROCURÁのように始まるルーマニア語の単語

proctoscopíe · proctotomíe · procúbitus · procumbént · procunoáște · procunoștínță · procurábil · procuránt · procuráre · procuratór · procuratoríe · procuratúră · procuráție · procúră · procuríst · procurór · procustá · procustáre · procustián · procustianísm

PROCURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · picurá · pișcurá · preabucurá · recurá · scurá · securá · smicurá · strecurá · țicurá

ルーマニア語の同義語辞典にあるprocuráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROCURÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«procurá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procuráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprocuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«procurá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

起诉人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fiscal
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

prosecutor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोक्ता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النائب العام
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прокурор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

promotor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিশংসক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

procureur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pendakwa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ankläger
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

検察官
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

검사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

jaksa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

công tố viên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழக்கறிஞர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फिर्यादी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

davacı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accusatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

oskarżyciel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прокурор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

procurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατήγορος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanklaer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

åklagare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aktor
5百万人のスピーカー

procuráの使用傾向

傾向

用語«PROCURÁ»の使用傾向

procuráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procurá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、procuráに関するニュースでの使用例

例え

«PROCURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprocuráの使いかたを見つけましょう。procuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À procura do destino
Sybil não se surpreendia realmente por Robin ir procurá-la. Podia ser um homem formidável quando queria e tinha a suspeita de que não esqueceria o seu «plano» facilmente. Aparentemente, sentia-se responsável por ela e era um homem ...
Deborah Simmons, 2012
2
A Difícil Procura da Felicidade: A Difícil Procura da ... - Pagina 21
A Difícil Procura da Felicidade Fernanda de Abreu Paganotti. Fernanda de Abreu Paganotti, 13 anos, é paulistana do bairro do Ipiranga. Cursa a 7a Série do primeiro grau no Instituto Metodista de Ensino, em São Bernardo do Campo.
Fernanda de Abreu Paganotti, 1988
3
Die Lehre von der Vollmacht, Procura, Mäklern, Cession, ... - Pagina 74
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell. Kapitel den Veränderungen in der Schuld. Erster Abschnitt. Von Cessionen. ^)ie Abtretung dtt Rechte setzt eine« Bertrag» e « voraus, ') wodurch Jemand sich verpflichtet, "«»^ einem Andern das ...
Maximilian Karl Friedrich Wilhelm Grävell, 1820
4
À procura de Kadath
Na ficção de Lovecraft apenas coisas inverossímeis acontecem, sem nenhuma referência à trivialidade da vida cotidiana.
H. P. LOVECRAFT, 1998
5
Procura Dentro de Ti
Só os melhores do mundo conseguem ser aceites na Google. Chade-Meng Tan, um génio informático, mandou para lá um currículo. Cinco minutos depois foi convidado para uma entrevista.
CHADE-MENG TAN, 2013
6
Procura de Lo Imposible
En pocos poetas se combina con audaz acierto el encabalgamiento vigoroso, fluido, y la reuni n de im genes despiertas, inquietas, que atienden la flora y las pasiones, los animales y las cotidianidades, como en la poes a de Ida Vitale.
Ida Vitale, 1998
7
Latino Americanos a procura de um lugar neste século
Analisando (portanto admitindo) os inconvenientes de ser latino-americano e com isso exercendo um latino-americanismo crítico, Canclini produz aqui uma reflexão ao mesmo tempo comprometida com esta terra (que não é uma, porém várias) ...
NESTOR GARCIA CANCLINI, 2008
8
La procura alle liti nel processo civile e nel processo ... - Pagina 59
CAPITOLO SECONDO LA PROCURA ALLE LITI SOMMARIO: 1. La procura alle liti nel diritto processuale civile. - 2. Procura generale e procura speciale. - 3. Contenuto della procura. - 4. Poteri certificativi dell'avvocato nel processo civile. - 5.
Rau Filippo, 2012
9
Il matrimonio per procura ossia l'Elvira commedia del ... - Pagina 10
Giuseppe Sigismondo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Corvisieri. j. I n -_ и" ` l . _. ...J-f*по А Т Т O mme f'à venl no moto. Liv. Viene Paefano mio aggarbato ; magna e fciala ca lla già pagato. Fab. Uh! E perchè ve volite piglia По ...
Giuseppe Sigismondo, ‎Pietro principe Gabrielli, ‎Gaspare Servi, 1777
10
Cartas a la procura de misiones - Pagina 25
Eusebio Francisco Kino, Manuel Ignacio Pérez Alonso. MEMORIA DEL PARTIDO DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DOLORES PARA EL AÑO DE 1707 POR EL PADRE EUSEBIO FRANCISCO KINO. Nuestra Señora de los Dolores, 12 de ...
Eusebio Francisco Kino, ‎Manuel Ignacio Pérez Alonso, 1987

用語«PROCURÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocuráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irmã de garoto morto em 1947 procura visitante misterioso que leva …
Quando os trouxeram de volta, um deles não estava junto, e era Karl", relembra. "Foram procurá-lo e o encontraram de bruços na água." Ann Kear tinha apenas ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Polícia Civil procura adolescentes desaparecidas em Caraúbas, RN
Ainda de acordo com Erick Gomes, os pais das meninas se comunicaram entre si e chegaram a procurá-las até mesmo fora da cidade, mas não encontraram ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Procurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/procura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA