アプリをダウンロードする
educalingo
obțíne

"obțíne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBȚÍNEの語源

fr. obtenir, lat. obtinere (după ține).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBȚÍNEの発音

obțíne


ルーマニア語でOBȚÍNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobțíneの定義

obbine vb。 キープ


OBȚÍNEと韻を踏むルーマニア語の単語

a aparțíne · a ațíne · a conțíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a susțíne · a întrețíne · a țíne · abțíne · aparțíne · ațíne

OBȚÍNEのように始まるルーマニア語の単語

obténție · obtențiúne · obturá · obturánt · obturáre · obturát · obturatór · obturáție · obturațiúne · obtúz · obtuzíe · obtúzie · obtuzitáte · obtuziúne · obtuzúnghi · obțínere · obuziér · obúznic · obvérs · obversiúne

OBȚÍNEのように終わるルーマニア語の単語

aldimíne · arsíne · australopitecíne · balsamíne · bitumíne · bubalíne · cataríne · catecolamíne · caudíne · ciorchíne · cistíne · conțíne · câíne · dețíne · diolefíne · mențíne · rețíne · susțíne · întrețíne · țíne

ルーマニア語の同義語辞典にあるobțíneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBȚÍNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obțíne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obțíne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBȚÍNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obțíneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobțíneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obțíne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

得到
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

get
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

получить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obter
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obtenir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mendapatkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erhalten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

もらいます
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도착
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

njaluk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मिळवा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ottenere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dostać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

отримати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obțíne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πάρει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kry
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

obțíneの使用傾向

傾向

用語«OBȚÍNE»の使用傾向

obțíneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obțíne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obțíneに関するニュースでの使用例

例え

«OBȚÍNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobțíneの使いかたを見つけましょう。obțíneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corespondența completă - Volumul 2
Apoi înmulțesc unul cu altul atâtea numere dintre ele pe câte elipse raționale vreau să obțin, fără a fi totuși nevoie să repet vreuna dintre înmulțiri. Cum, după ce voi fi înmulțit pe 5 cu 13, în loc de a înmulți produsul cu 25, e suficient să îl ...
René Descartes, 2015
2
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 672
25839 36/21.08.1946 Avram Roller solicită aviz de funcţionare comerţ 8 25840 38/09.09.1946 Leopold Grumberg, Podu Iloaiei. obţine aviz de funcţionare comerţ 12 25841 38/09.09.1946 Moise Moscovici, Podu Iloaiei, obţine aviz de ...
Iancu Braustein, 2003
3
Shadana: Calea desavarsirii:
În fiecare clipă, el este ocupat cu ceea ce poate obţine şi încheia; devenirea lui jinduieşte spre ceva care este mai mult decât poate obţine şi pe care nul poate pierde, pentru că nu la avut niciodată. Polul finit al existenţei noastre îşi are locul lui ...
Rabindranatharmen Tagore, 2015
4
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Când îmi voi obține Iluminarea?” Buddha ia răspuns, ”Mai ai de trăit trei vieți și apoi îți vei obține Iluminarea.” Călugărul a fost atât de dezamăgit, ”Vrei să spui că am meditat pentru atât de multă vreme și tot mai am trei vieți de trăit până ...
Marian Zidaru, 2015
5
Acțiune colectivă și bunuri comune în societatea românească
Să presupunem că matricea plăţilor e construită în felul următor18: dacă ambii cooperează, fiecare dintre ei va obţine un profit de 10 unităţi. Dacă ambii defectează, niciunul dintre ei nu va obţine profit (deci vor obţine 0 unităţi). Dacă unul ...
Adrian Miroiu, ‎Iris-Patricia (coord.) Golopența, 2015
6
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ...
Nu putem obține suficientă iubire, nu putem obține suficient timp, nu putem obține suficienți bani, nu putem obține suficient din orice am crede că near trebui ca să fim fericiți și împliniți. Din momentul în care credem că avem destul, ...
Neale Donald Walsch, 2013
7
Ecometrie: - Pagina 157
pentru o producţie q £ 2 tone, preţul pe care îl va putea obţine societatea comercială va fi p = 10 u.m./kg; - pentru o producţie q = 2,5 tone, societatea va obţine un preţ de p = 8 u.m./kg; - pentru o producţie q = 3,5 tone, societatea va obţine un ...
COMAN Gheorghe, 2007
8
Femei celebre din România (Romanian edition)
În consecință, Nadia trebuie să cedeze medalia de aur pe care ar fi putut-o obține la bârnă. În anul 1977, Bela încetează s-o mai antreneze. Gimnasta se mută la București, unde se antrenează, la Centrul Sportiv 23 August, cu Gheorghe ...
Arina Avram, 2014
9
Competiția politică în România
0.1 „ ”1 McFadden R 2 = 0.48 Nr. cazuri = 1 868 Rezultatele modelului realizat indică faptul că semnificative statistic pentru şansele candidatului de a obţine un mandat prin redistribuţie sunt dimensiunea colegiului, numărul de mandate pe ...
Adrian Miroiu, 2013
10
Sanatate prin remedii naturale
de usturoi ras sau pisat fin, pătrunjel verde, cimbru sau busuioc (după gust), amestecat cu puţin untdelemn şi sare, două borcane de iaurt sau smântână se obţine o salată gustoasă. În perioada de iarnă se pot obţine salate crude foarte ...
Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Obțíne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obtine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA