アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PROFÁNの語源

fr. profane, lat. profanus, ~a, ~um
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPROFÁNの発音

profán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPROFÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«profán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprofánの定義

プロフェッショナル(〜i、〜e)1)と名詞(人物について)活動分野では開始されません。 無知; 無知。 私は音楽にいます。 2)宗教が聖人とみなすものを尊重しない。 3)宗教に関係ない。 宗教から疎外された; 世俗; 世俗。 アート。 PROFÁN ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care nu este inițiat într-un domeniu de activitate; neștiutor; ignorant. Sunt ~ în muzică. 2) Care nu respectă ceea ce este considerat de religie drept sfânt. 3) Care nu ține de religie; înstrăinat de religie; lumesc; laic. Artă ~ă.

ルーマニア語辞典で«profán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROFÁNと韻を踏むルーマニア語の単語


acetofán
acetofán
alofán
alofán
celofán
celofán
corcofán
corcofán
cornofán
cornofán
dolofán
dolofán
hidrofán
hidrofán
mocofán
mocofán
triptofán
triptofán
uranofán
uranofán

PROFÁNのように始まるルーマニア語の単語

profáce
profág
profaná
profanáre
profanát
profanatór
profanațiúne
profascíst
profá
profeminíst
proferá
proferáre
profermént
profesá
profesáre
profesărí
profésie
profesio
profesiográmă
profesiologíe

PROFÁNのように終わるルーマニア語の単語

aalenián
abacterián
abbevilián
academicián
acadián
acarián
acheuleán
ciufán
clifán
diafán
orfán
pifán
pufán
safán
sarafán
stufán
tifán
tufán
ultrafán
șufán

ルーマニア語の同義語辞典にあるprofánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PROFÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«profán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profánのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«PROFÁN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«profán»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profánのルーマニア語での反義語

«profán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprofánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«profán»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

粗俗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

profano
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

profane
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

светский
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

profano
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

profane
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

profan
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不敬な
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

세속적 인
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

profane
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm thần thánh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dinle ilgisi olmayan
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

profano
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bezcześcić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

світський
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

profán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βέβηλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

profana
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

profane
5百万人のスピーカー

profánの使用傾向

傾向

用語«PROFÁN»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«profán»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、profánに関するニュースでの使用例

例え

«PROFÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprofánの使いかたを見つけましょう。profánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tudniillik tudni illik
LAIKUS. ÉS. PROFÁN. A szakértelem nélküli, de szakkérdésekhez mégis hozzászóló embert szoktuk laikusnak nevezni. Olykor ez nem is sértő kifejezés, mindössze azt jelenti, hogy „nem szakember”. De milyen nyelven van ez, és mit jelent ...
Hegedüs Géza, 2013
2
Kortárs - Volumul 14,Ediţiile 7-12 - Pagina 1370
Egyfajta Cantata-élményt idéz W. H. Auden angol-amerikai koltói s, a „hídon" inneni és túli vilégnak, a kót egymással ezembeszegüló életformának a „szent" és „profán" elnevezést adva. Auden szerint „szent" az, ami lelkünk elsódleges ...
Magyar Irók Szövetsége, 1970
3
Kultúrák között: hommage à Boglár Lajos - Pagina 202
Nagypénteken a hagyományos vallási közösség profán ünnepének gyakorló tere a Főutca volt, ahol az ünnepi menet végigment. Ez a menet olyan órában és téren találkozott a karizmatikus vallási menettel, ami abban az időben és helyen a ...
András A. Gergely, ‎Richárd Papp, ‎Csaba Prónai, 2006
4
Falak és választóvonalak a történelemben: A Nyíregyházi ... - Pagina 20
A mágiának verbálisan is el kell különülnie a hétköznapi, profán világtól. A rituálé nyelvezete archaikus; sok esetben egy ősi, szentnek tartott nyelvet idéz; nemegyszer pedig halandzsanyelvet használ. A szövegek – szemben a profán ...
Buhály Attila, ‎Reszler Gábor, ‎Szoboszlay György, 2014
5
Emlékállítás és emlékezési gyakorlat. A kulturális ... - Pagina 270
Az emlékállítások helye a századok során egy jellemző tendencia szerint szerveződött: a zárt vagy félnyilvános terektől a nyilvános, a szakrális terekből a profán terekbe került át. A 20. században az emlékállításoknak egy másik tendenciája is ...
Jakab Albert Zsolt, 2012
6
A halál és a meghalás tapasztalata - Metafizikai és ... - Pagina 11
Ezek persze meghatározott kutatásokat is eredményeznek és feltételeznek, mégpedig olyanokat, amilyeneket a „profán” közelállók sem pedig az egyházak szolgálói nem lettek volna soha képesek még csak kezdeményezni sem... hát még, ...
Király V. István, 2003
7
A szabadkőművesség története Magyarországon
Minthogy azonban legtöbbjeink oly profán állásokban vannak, amelyek sok időt igényelnek; mások meg alkalmas gyülekezési helyben szűkölködnek; ismét mások számos ellenségtől megfigyeltetnek; czélszerűnek véltük mindazt, ami profán ...
Abafi Lajos, 1896

用語«PROFÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiútkeresés a nehéz élethelyzetekből
Az antológiák után megjelentek az első kötetei, a Sváb golgota, a Profán passió és a Smaragd énekek. Írói eszközként gyakran vesz át vendégszövegeket ... «Napló Online, 10月 15»
2
A görögkatolikus metropólia kincseit bemutató előadás-sorozat …
... hanem azok teológiai hátterét és jelentését is, amely a templomot megkülönbözteti minden profán épülettől és más istentiszteleti helytől, s amely a templomba ... «Magyar Kurír, 10月 15»
3
Domonkos LászlóÖtven év
A profán tény, hogy Magyarországon hosszú-hosszú évtizedek óta minden második-harmadik házasság kudarcot vall, drasztikus módon összekapcsolódik ... «Magyar Hírlap, 10月 15»
4
Minden, ami Mindeközben
A hujlo szó szlavisztikai filológusoknak is némi fejtörést okoz: az első szótag egyszerű, mert pusztán a maszkulin genitália profán leírása, a -lo kiegészítéssel ... «Index, 10月 15»
5
Galagonya, a tündérek fája
A fátyol az őszi ködöt jelentheti, a könnycseppek pedig a lecsapódó párát, ami ha úgy tetszik, profán értelmezés, de a maga módján ugyanúgy lírai jelenségre ... «Hajdú Online, 10月 15»
6
Szamosi Szabolcs orgonakoncertjével vette kezdetét az Ars Sacra …
... amikor üdvtörténeti vagy világtörténeti eseményeket mond el; mindent a hit szemszögéből néz. A megtestesülés óta a szenttől elkülönülő profán nem létezik. «Magyar Kurír, 9月 15»
7
Átadták a megújult mátraverebély-szentkúti nemzeti kegyhelyet
Erdő Péter szólt arról, hogy a szent és a profán, az isteni erőknek fenntartott és a közönséges között, mióta vallás van a világon, mindig különbséget tesz az ... «Ma.hu, 9月 15»
8
Az Ige Mellett
... az egész antik kultikus gondolkodást, mert megszűntette a szent és a profán közötti különbséget, abban az értelemben, hogy a profánt is, Isten teremtéseként, ... «Tiszáninneni Református Egyházkerület, 8月 15»
9
Box Office: Hétvégi mozibevételek (33. hét)
A gangsta rap szülőatyaként is emlegetett, profán szövegekkel és dühös kiszólásokkal teli LP viharos elő- és utóéletét célozza meg F. Gary Gray (Nincs alku, Az ... «IGN Hungary, 8月 15»
10
Szent és profán – Csendes megpihenés a szakrális térben
A természetbe oltott ember, vagy éppen ennek fordítottja jelenik meg a hódmezővásárhelyi Szerb Ortodox Templomban nyílt grafikai tárlaton. A szakrális térben ... «Promenad.hu, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Profán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/profan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z