アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"profano"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROFANOの発音

pro · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROFANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROFANOと韻を踏むポルトガル語の単語


Stefano
Ste·fa·no
adiáfano
a·di·á·fa·no
aerófano
a·e·ró·fa·no
afano
a·fa·no
afifano
a·fi·fa·no
clorófano
clo·ró·fa·no
diáfano
di·á·fa·no
fano
fa·no
gastrodiáfano
gas·tro·di·á·fa·no
harmófano
har·mó·fa·no
hidrófano
hi·dró·fa·no
higrófano
hi·gró·fa·no
isófano
i·só·fa·no
pífano
pí·fa·no
quirófano
qui·ró·fa·no
ráfano
rá·fa·no
semidiáfano
se·mi·di·á·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no
trífano
trí·fa·no
ufano
u·fa·no

PROFANOのように始まるポルトガル語の単語

profaça
profaçar
profalangeal
profanação
profanador
profanamente
profanar
profanável
profanete
profanidade
profármaco
profecia
profectício
profeitamento
profeitança
profeito
proferição
proferimento
proferir
proferretina

PROFANOのように終わるポルトガル語の単語

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
pirófano
plano
serrano
solano
soprano
ultradiáfano
urbano

ポルトガル語の同義語辞典にあるprofanoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROFANO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«profano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profanoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PROFANO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«profano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
profanoのポルトガル語での反義語

«profano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROFANOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語profanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprofanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«profano»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粗俗
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Profano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

profane
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непосвященный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

profano
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অপবিত্র
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

profane
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

duniawi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

profan
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不敬
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

욕설
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

profane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hình ảnh thô tục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆளாகியிருப்பதாகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ऐहिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dinle ilgisi olmayan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

profano
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezcześcić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

необізнаний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

profan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βέβηλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onheilige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

profana
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

profane
5百万人のスピーカー

profanoの使用傾向

傾向

用語«PROFANO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«profano»の使用頻度を示しています。
profanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«profano»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、profanoに関するニュースでの使用例

例え

«PROFANO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprofanoの使いかたを見つけましょう。profanoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portugal Sacro-Profano: Ou Serie Particular de Todos OS ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis Cardoso, 2012
2
Nosso chão: do sagrado ao profano
A evolução dos espaços urbanos públicos brasileiros, tendo como roteiro o estudo do caso da cidade de São Paulo, é o objeto de análise deste livro de Murillo Marx, ilustrado com fotos de Cristiano Mascaro.
Murillo Marx, 1989
3
Entre o sagrado e o profano: o lugar social do professor
Trata das causas da desvalorização que ocorreu com o magistério no Brasil nos últimos 70 anos e identifica o lugar social do professor no passado e no presente.
Rodolfo Ferreira, 1998
4
Mundo greco-romano: o sagrado e o profano
Como viviam os gregos em seu espaço geográfico?
MOACYR FLORES
5
A Crise do Islã: Guerra santa e terror profano
Nesse livro, Bernard Lewis examina as raízes históricas do ressentimento que uma parcela dos adeptos do islamismo nutre com relação ao que qualifica como “mundo infiel”.
Bernard Lewis
6
Amor Profano o Romance
Este livro conta a história de um jovem padre que se apaixona por uma jovem paroquiana, que está noiva.
Cícero Moteran
7
O sagrado e o profano em Morte e vida severina
Hermide Menquini Braga, aborda nesta obra o diálogo entre o profano e o sagrado, sem descuidar dos aspectos sociais e contextuais do clássico 'Morte e Vida Severina' de João Cabral.
Hermide Menquini Braga, 2002
8
ESTUDO ( VIDA NO ESPIRITO ): O SAGRADO E O PROFANO
A IGREJA TEM SE CORROMPIDO E MUITOS TEM PERDIDO A SUA ALMA DENTRO DE UMA IGREJA.
MAX EMILIANO SALGADO MOREIRA, 2012
9
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
O. SAGRADO. E. O. PROFANO. NO. ESPAÇO. ESCOLAR. Alberes de Siqueira Cavalcanti* INTRODUÇÃO Toda parte é apenas um fragmento de um todo. E muito embora possamos olhar apenas a parte, fazemos isso de forma didática e  ...
João de Deus Vieira Barros
10
Portugal Sacro-Profano, Ou, Catalogo Alfabetico de Todas As ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luis Cardoso, 2010

用語«PROFANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Companhia teatral Nós Outros apresenta 'Ópera profano'
A Companhia Teatral Nós Outros apresenta o espetáculo “Ópera Profano” a partir dest quinta-feira (15) até o dia 24 de outubro, sempre às 20h, no Porão ... «Globo.com, 10月 15»
2
Teatro Barracão em Foz recebe peça teatral "Do Divino ao Profano"
Nesta sexta-feira, 09, atores da companhia TropeçAR-TE, de Foz do Iguaçu, apresentarão a peça "Do Divino ao Profano", no Teatro Barracão. O espetáculo ... «Clickfoz, 10月 15»
3
O “sagrado” e o “profano” no PT
Uma curiosa mudança de percepção em relação ao governo Dilma está se produzindo no campo (que se considera) progressista, ou de esquerda. Dá vontade ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
O sacerdote do profano
Essa união entre o sagrado e o profano definiu a obra de Pasolini, que o Sesc Palladium revisita a partir de hoje na mostra “Pasolini e o Cinema de Poesia”. «O Tempo, 7月 15»
5
Perguntas e respostas. A maçonaria explicada ao mundo profano
O segredo maçónico é impossível de comunicar ao mundo profano (os comuns mortais não maçons). Dele fazem parte, por exemplo, o simbolismo dos ritos, ... «iOnline, 2月 15»
6
BH vai do sagrado do Krishna ao profano da Alcova neste domingo
Pode parecer clichê mas o domingo de Carnaval em Belo Horizonte foi de fato do sagrado ao profano, em uma festa que começou com Pavão de Krishna e ... «O Tempo, 2月 15»
7
Sagrado e profano se misturam no desfile dos blocos em Ouro Preto
Se alguma divindade ou santo abençoa os foliões do carnaval, essa entidade favoreceu ontem aos 75 mil esperados para se divertir em Ouro Preto, fazendo ... «UAI, 2月 15»
8
“Cinquenta Tons de Cinza” estreia na capital sob falso sentimento …
A cinco minutos do início de uma sessão de “Cinquenta Tons de Cinza” começo a entender que o sagrado e o profano se confundem a todo momento aqui. «O Tempo, 2月 15»
9
Celebração ao Bom Jesus é marcada pelo profano e sagrad
Durante o trajeto da procissão, que incluiu Porto da Barra e Monte Serrat, antes da chegada à Boa Viagem, foi possível perceber o sagrado e o profano ... «A Tarde On Line, 1月 15»
10
Sortelha celebra o sagrado e o profano no feminino
Sortelha celebra o sagrado e o profano no feminino. António Nunes Farias/Nuno Sabino - RTP 21 Set, 2014, 14:16 / atualizado em 21 Set, 2014, 14:16 | País ... «RTP, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Profano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/profano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z