"profét"辞典でのルーマニア語の意味

PROFÉTの語源

fr. prophéte

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROFÉTの発音

profét

ルーマニア語でPROFÉTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのprofétの定義

PROFITE m。1）rel。未来を予言する、神の霊感を持つ人。 預言者。 2）。 事の本質を貫いて、その後の出来事を提供する人。 預言者; 先見の明。

PROFÉT ~ți m. 1) rel. Persoană, cu inspirație divină, care prezice viitorul; proroc. 2) fig. Persoană care, pătrunzând în esența lucrurilor, prevede desfășurarea evenimentelor ulterioare; proroc; vizionar.

ルーマニア語で«PROFÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«profét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

profétのルーマニア語での同義語

prezicătór · proróc · prorocitór · vestitór

PROFÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprofétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprofétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«profét»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 预言
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: proféticamente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: prophetically
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भविष्यवाणी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نبويا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пророчески
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: profeticamente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নবী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: prophétiquement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: nabi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: prophetisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 予言的に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 예언
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nabi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tiên tri
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தீர்க்கதரிசி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: संदेष्टा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: peygamber
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: profeticamente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: proroczo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пророчо
• ルーマニア語: profét
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: προφητικώς
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: profeties
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: profetiskt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: profetisk

«PROFÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprofétの使いかたを見つけましょう。profétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Adriatic Review - Volumele 1-2 - Pagina 42

“Profét, thashe, nemc-rende, po profét, qofsh djall a shpende! Dreqi ne te coj, a shqota ne tc shtyri te shperthyer, Te perhumbur, po t' patrembur te ky vent i shkret' i shembur— Te kjo shpi me Tmcrr xhindosur—thlia-me vertét, te lus— A ka, s ka ...

Fan S. Noli, ‎Constantin Anastasi Chekrezi, 1918

DIata E Re E Zotit Ede Selbuesit....prei Konstantinit ... - Pagina 123

EJe tç gitfç i muer frika, еде l'avdoysinç Perçndinç, tue tfànç, Se profët i matf àstç ngiïtunç ndçr ne; еде se Perçndia vûni ore populin' 17 e vet. EJe keyo fyal'ç pçr atë duel' yastç ndçr gitfç Iudenç, еде ndçr gitf' atë nahiye. . 18 EJe disëpuyt' e atï ...

Bible. N.T. Albanian (Gheg) 1872, 1872

The Gospel of Matthew - Pagina 21

... bocja dal profét: “Dal Egjt i ai clamat me fi.” “Cuant che Erod a si'a necuart cal era stat cjblt inziru daj Magi, a si'a infuriat e a1 a dat l'brdin di copa ducju i frutiis di Betlem ca vévin mancu di doj ais, secbnt i1 timp ca ghi era stat dat daj Magi.

Ermes Culòs, 2008

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 137

-e, -et. profession; me profesion by profession profesionál , -e mb. professional ; sëmundje prof esionale professional illness prof esionist , -e mb . professional; boksier profesionist a professional boxer profesór, -i m. sh. -e, -ët. professor profét, ...

Ilo Stefanllari, 1996

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 435

PROFÉT s. m. Proroc. Murindului speranfa, lurbárei räzbunarea, Profelului blestemul, credinfei Dumnezeu. O. I 20/18 [V. 1). + Titlu dat de musulmani lui Mahomed. Atunci el pricepe oisul сй-i trimis de la profet, Cä pe-o clipá se-nálfase chiar tn ...

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Grund-richtig-Vollkommene, doch kurtz gefaßte ... - Pagina 48

Prikkelen, (prikken) stacheln (anstachelu) Prin, prince) Fürst it. Herr Print,(prent) v.prent &c. Proef, (proeve)f Prob(Probe) it. Beweiß.it. Prob-bogen in Druckeren Mc. " - Proeves, prüfen / probiren l' kosten versuchen Profét, Prophet Profeteeren, ...

Matthias Kramer, 1716

Wörterbuch der elsässischen Mundarten - Pagina 183

Profet [Profét allg.] m. wie hochd. _ SCHWEIZ. 5, 504. Wëtterprofet m. 2. Alleswisser Olti. Profiser [Profísar O. U; Pràfísar Hi'. Obhergh. Bisch.] m. Klassenlehrer, Unterlehrer. Do geht dcr Schuelmeister und dcr P. Spottvers: P., schißt in alli Hüser!

Ernst Martin, ‎Hans Lienhart, 1974

Katoptron loimodes. Hoc est De lue pestifera Libri tres. ... - Pagina 18

n'tvénŕfalià mçzŕboru'm'terñßo'-` _ _ragedeti'tnòtu -percurrt'xn't'ßcptoìndê 'cum periculo азы nt. HQ» ‚ J Y i. _Lv \ шах—Ь: штатная uno eodemc'l; tcm ore ‚ plures hçmines 64 . _differnnů Сит дЁБхЫесПопвё late '; fefc di “парам ac profét- ...

Matthias Untzer, 1615

Cithara Sanctorum Zgew. 5,8. Aneb Zalmy a Pisne Duchownj ...

Ey pfigmes pocifftenj, profét geft domach, ni, genjgfaunadmedfad, 21. Y. na fliby téjpomwflakhorke a odporné Eleff, kterimizfostadjywec bors Ezuli, trpeliwost winéghoregfi, odpornéyprofnäffnj, zwykkostiw klä-tiwné, wficiniprigemné. dänj. 22.

[Anonymus AC09777825], 1737

The Illustrated Beatus: Introduction - Pagina 212

39 wall-painting 153; fig.93 western arrabal 146 Courajod, Louis 144 Crón ica Profét ica 131 Cyprian 15 Cyrillus 15 De adventu et Henoch et Eliae 143 De Heresibus Christianorum 129-30 Delisle, Leopold 21, 23, 24 De Ortu et Obitu Patrum ...

John Williams, 1994

用語«PROFÉT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprofétという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sexuálna výchova detí v Chorvátsku a jej pozadie – lobby pedofilov

Kinsey bol oslavovaný ako profét sexuálnej revolúcie. K tomu som vo svojej poslednej knihe189 napísala, že rastúce patologické prejavy v sexuálnom živote ... «Dôležité, 4月 13»