"profețíe"辞典でのルーマニア語の意味

PROFEȚÍEの語源

fr. prophétie

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPROFEȚÍEの発音

profețíe

ルーマニア語でPROFEȚÍEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのprofețíeの定義

預言者によって予測された事実。 予測。

PROFEȚÍE ~i f. rel. Fapt prezis de un profet; prorocire.

ルーマニア語で«PROFEȚÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«profețíe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

profețíeのルーマニア語での同義語

prezícere

PROFEȚÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprofețíeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprofețíeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«profețíe»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 预言
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: proféticamente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: prophetically
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: भविष्यवाणी
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: نبويا
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пророчески
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: profeticamente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নবী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: prophétiquement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: nabi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: prophetisch
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 予言的に
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 예언
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: nabi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tiên tri
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தீர்க்கதரிசி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: संदेष्टा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: peygamber
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: profeticamente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: proroczo
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пророчо
• ルーマニア語: profețíe
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: προφητικώς
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: profeties
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: profetiskt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: profetisk

«PROFEȚÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprofețíeの使いかたを見つけましょう。profețíeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Cochilia și melcul sau Fericirea interzisă

Despre. profeție,. previziune. și. vizionarism. în. opera. literară. Luni 26 noiembrie 2001 la Radio România Cultural, în cadrul emisiunii „Diaspora literară” — redactori Ileana Corbea și Georgeta Drăghici – a avut loc o masă rotundă ...

Bujor Nedelcovici, 2013

Verklaring over de profetie van Ezechiel, - Pagina 43

William Greenhill, Godefroy Clermont, Jacobus van Ostade. ш» »5x mn» 'wn-r wn 'www шк р 18. Wn ns 'non На: 'pn :om '7: 'vs “m п'т тау :um mow-m qm '7:1 три by 'ma ч'тп'эт 'b wn к“; :er чар 'nw mnyn »me nur: n; р» 19. wam-115mb gm 'nn ...

William Greenhill, ‎Godefroy Clermont, ‎Jacobus van Ostade, 1736

Nostradamus: de profetie

De profetie is even spannend als een avontuur van Dumas en is tegelijkertijd een nauwkeurige introductie in de cultuur van de vijftiende eeuw.' Il Mattino Valerio Evangelisti (1952) is dé Italiaanse auteur van epische fictie.

Valerio Evangelisti, 2009

Farlander - Pagina 281

... fel de superstiţioși în religia lor ca toţi esticii, dacă nu chiar mai mult. În acele locuri circula o profeţie: cum că, atunci când muntele se va prăbuși și va zdrobi Şarpele Lumii încolăcit în bârlogul lui din inima stâncoasă a muntelui, va apărea ...

Col Buchanan, 2014

Profetie - Pagina 3

Joachim (de Flore), Anselmus (Marsicanus). Le notri. Oraua ingcnocchiato, con lc mani,& occhi alzari al cielo,[i шейха .ua 11 allegro nel volro,comc che (e par lallè in prefenza (11 ChrillmOgni gior no minil'tmua‚ il {acrifìcio dell'Altare, К molto ...

Joachim (de Flore), ‎Anselmus (Marsicanus), 1592

Profetie con l'imagini in dissegno intorno a pontefici ...

Joachim de Flore, Anselmus episcopus Marsicanus ...__11 ANNO rA'rIjoNI vATicINro ххх. А prefagio Pimagine "intorno i'tempî di quello Pontefice douer fcoprirfi An ti к l.ehrilloßt molte cofe ci 'Ii rapprefentano a c6 'fermate tal opinionemia ...

Joachim de Flore, ‎Anselmus episcopus Marsicanus, 1593

Profetia veridica - Pagina 11

i , Hof la fäpienta di Dio i che cotí la fu x impcN ícrutabile pçofondità antiuede gli effecti depen- deori anco dalla liberta, riuela fpeflo tali erTer.tr permoltiíecoli auanti áíuoi Serui, dandoglifpi- rirodí Profetía,- e perche Iddio è infalhbile veri* ...

Malachias (Sanctus), ‎Enrico Sonesio, 1675

Vaticinii, overo Profetie

I. tGlOACHINO. (in di detta Chiefa , nelli muri , & nelli archi della tribu- (| fna fe pingere , & formare moite airre imagini figura- & te di muíaico ,&d'opre fottili, dimoftranti coíe fu- Щ %\ ture,lequali di giorno in giorno per la loro riufçita ...

Joachim (de Flore), ‎Anselmus (Marsicanus), ‎Pasqualino Regiselmo, 1600