"prósie"辞典でのルーマニア語の意味

PRÓSIEの語源

prósie (prósii), s. f. – Pămînt desțelenit refolosit la culturi. Sl., cf. slov. prosje „cultură de mei” (Cihac, II, 295; Tiktin); meiul se semăna de obicei pentru a odihni pămîntul. În Mold.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPRÓSIEの発音

prósie

ルーマニア語でPRÓSIEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのprósieの定義

PRESSSIE〜i f。ポップス。 一定期間放置されて初めて耕作された農地。 パラゴンルックス。 / V. SL。 prosje

PRÓSIE ~i f. pop. Teren agricol cultivat pentru prima dată după ce a fost lăsat un anumit timp pârloagă; paragină arată. /v. sl. prosje

PRÓSIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のprósieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprósieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prósie»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: पेशेवरों
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ПРОФИ
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অনুকূল
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: ப்ரோஸ்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: साधक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Artıları
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: PRO
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ПРОФІ
• ルーマニア語: prósie
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ΠΡΟΣ
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: Voor
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: PROS
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: PROS

«PRÓSIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprósieの使いかたを見つけましょう。prósieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

P - Z. - Pagina 241

ET. zu ngr. тгроофорсо. prósie Pl. prósii S. f. (1703 GCD) MOLD. Acker M., der wieder neu bearbeitet wird (1 771 IORGA S. D. VII, 95). Inul se face foarte bine în tälinä . . . si face o prosie foarte bunä pentru grâul de toamnä (IÓN. CAL. 43).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Opere teatrali: Commedie e tragedie in versi di vario metro - Pagina 31

1Uw_ Ma che pró sie ncmica a te si mostra,'v Gn.Compatisco il suo stato, e sol mi basta Che non sia dallo sdegno amore estinto '. 1111;. E per esser fedele a chi non t' ama 0 d'amarti ha rossor ti rendi ingrata A me che t'amo e l'amor mio non ...

Carlo Goldoni, 1793

Traité historique, de la primaute en l'Eglise au quel les ... - Pagina 386

... 'EH—sé tirer' a'e l'wiliré de ce que l'on dit que la souscription extorquee de quelque-i~ 'vns lui auoit l- ”WR“ prósie' ronflntementzôc en l'epistre laddresl'ee à tous les Eucsques qui auoyent assistc'au Concile,où il note que l'é/'euement de ...

David Blondel, 1641

Contenant les ordonnances de Charles VI., donnees depuis ...

Garda, (Jaeahus de) Prósie/en: in Curia Regia Par/amend, en 14.1 , . 24.7. Garitel, (Jehan) Consei ler Clerc en la Grand'— Chambre du Parlement à Paris, en 14.18, p. 4.60. Garnisseur. (Colin le Vasseur, dit Ie) Voyez Vassèur. (Ca/1'” le) ...

Louis Guillaume de Villevault, 1763

La vie de J. M. B. de la Mothe Guion: ecrite par elle-même - Pagina 222

Car je” ne' connoissois as ,alors ce que 'c' toit' que la este de_ notre prósie' 1;_e-Rdrce~ pour' ent-rersdans' la Orce deîï'Díeù,.'Jd ne l'ai—apris que par_ ,une terrible 8c longue "expe'zd' rie-nca_ j'en étoisd'autant'plus afiigéizïfque- co' defaut ...

Jeanne Marie Bouvier de La Mothe Guyon, ‎Pierre Poiret, 1720

Notizie del bello, dell'antico, e del curioso che ... - Pagina 32

... jacemu; ` '.' è in questo Convento , una assai bella ,' e scelta libreria, ch'è la migliore che abbiano in tutta la' Provincia, i Nell', ,- ._ '._ta-.uu- - --ós——ñ»A—-ññ-l—~—— Nell'uscîre dalla Chiesa di S. Pasquale, e prósie priamente dirímpetto.

Salvatore Palermo, 1792

Ulas. Nocleg Hetmanski. Marcin Studzienski. Dni doroczne ...

... przeniknął wrogów zasadzkę chytrą; Za jego wpływem, Polska Korona Na Aleksandra błysnęła czele, A jednak później nieprzyjaciele wyzuli starca z Pańskiego łona. pró się nań gniewem srogim obrusza, zamyka przed nim wnijście senatu, ...

Władysław Syrokomla, 1868

Orde-register, öfwer de anmärckningar, som wid Sweriges ... - Pagina 28

Bjsi'opzdñmcn aro Ellofwa fmnt Tmànnç Superiuzcndenu'cxz'b: Sòrsummar mïgot Sïífff at stàfla Ritodassríiullmàehfío _89' o?- ' -Ófwer pau Snake: Iamblas Prósie-Enfip ' pennms'aoqazmi sioàrm, !Inga-nor ocgstidranoewa mñrmeseuer fàngas ...

Hindrich Drysell, ‎Petter Abrahamsson, 1728

Rubén Darío en Costa Rica - Pagina 54

- verbiq polaco lo escribió así: "Niebi ala baba kiopotu kupila pobic prósie"2. Por su parte, Gustavo Alemán Bolanos expresó el proverbio así: "Niévala baba kiopotu kupila pobic prósic"3. Después he conocido a una persona ...

Alejandro Montiel Argüello, 1986