"proscrís"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPROSCRÍSの発音

proscrís

ルーマニア語でPROSCRÍSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのproscrísの定義

proscrísadj。 m。、p。m。、p。 見捨てられました。 f.Proskris、pl。 禁止し

proscrís adj. m., s. m. (sil. mf. -scris), pl. proscríși; f. sg. proscrísă, pl. proscríse

ルーマニア語で«PROSCRÍS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«proscrís»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

proscrísのルーマニア語での同義語

exilát · interzís · oprit

PROSCRÍSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のproscrísを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのproscrísの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«proscrís»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 弃儿
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: paria
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: outcast
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासित
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: منبوذ
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: отверженный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: proscrito
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নির্বাসিত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: banni
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: orang buangan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Außenseiter
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 見捨てられました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 추방 된
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: outcast
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người bị đắm tàu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: தீண்டத்தகாதவளாக
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: बहिष्कृत
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: serseri
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: reietto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wyrzutek
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: зацькований
• ルーマニア語: proscrís
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: απόβλητος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: uitgeworpene
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: utstött
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: utstøtt

«PROSCRÍS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からproscrísの使いかたを見つけましょう。proscrísに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La christiade ou le paradis reconquis, pour servir, de ...

Si 'e fus proscrís sous la forme de lhnimal reptile , vous ne le sûres pas moins dans la personne de votre Souverain. Qui sçait si ce tems critique n'est point arrivé ? ce tems où la race de la femme doit nous écraser la tête. Car enfin six lustres 2 ...

Des-Dossat La-Baume (Jacques Francois de), 1753

Histoire de la Reformation: ou, Memoires de Jean Sleidan ...

_6c ne veulent .se soumettre a aucun Jugement, je les proscrís comme perfides , rebelles , séditieux , Criminels de Lèse-Majesté, 6c perturbateurs du repos public, & je suis résolu de les punir, com— ' me ils le méritent , afin qu'ils ne ...

Johannes Sleidanus, ‎Pierre François Le Courrayer, 1767

Histoire de Genève, depuis son origine jusqu'à nos jours

... de ma famille : demain , je ue- seraí- pas jette dans' un—cachot. Au—droit' de: juger , elleaurait joint( celui d'accuser, celui de se servir de délateurs împunís; moyens* odieux que la tyrannie emploie , & ' qu'unGouvernemenc Page proscrís.

Mr. Jean Pierre Berenger, 1773

Causes Celebres et Interessantes, Avec Les Jugemens Qui ...

(5c les Opéra; quoique je pense lil-dessus comme Boileau , je ne prêche pas en Prose comme il a fait en vers; je proscrís seulement après les hon— nêtes gens le libertinage , la dissolution , & les Ou. vrages Où l'Auteur Fait trophée de ces ...

François Gayot de Pitaval, 1749

Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 10 - Pagina 1008

Ti. engedik]. proszkribáltatik 1. számüzetik és vagyonától megfosz- tatik; a fi proscrís/surghiunit; verbannt und des Vermögens beraubt werden. 1665: Annakutánna kérdé ö nagysága: Az respublica, ha az király meghalna vagy proscríbáltatnék, ...

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 2000