アプリをダウンロードする
educalingo
públic

"públic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

PÚBLICの語源

públic (públică), adj. – Obștesc, general. Fr. publique.Der. publică, s. f. (republică), din lat. res publica, cf. pol. publika (Tiktin), sec. XVIII, înv.; publica (var. înv. publicarisi), vb., din lat. publicare, var. cu suf. ngr. -isi; publicui, vb. (înv., a publica); publicați(un)e, s. f., din fr. publication; publicist, s. m., din fr. publiciste; publicitate, s. f., din fr. publicité; republică, s. f., din fr. république; republican, adj., din fr. républicain.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPÚBLICの発音

públic


ルーマニア語でPÚBLICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpúblicの定義

pbblic s。n。(シルク・ブリック)


PÚBLICと韻を踏むルーマニア語の単語

abúlic · acetilsalicílic · acrocefálic · acromegálic · acrílic · acíclic · alcoólic · alálic · alílic · amfibólic · amílic · anabólic · anacíclic · anencefálic · angélic · animálic · antebélic · bíblic · minister públic · óblic

PÚBLICのように始まるルーマニア語の単語

púber · puberál · pubertár · pubertáte · púbes · pubescént · pubescénță · pubián · pubiotomíe · púbis · publicá · publicábil · publicaménte · publicán · publicáre · publicáție · publicație · publicațiúne · públică · publicéște

PÚBLICのように終わるルーマニア語の単語

antialcoolic · antialcoólic · antivariólic · antranílic · apostólic · aristotélic · asistólic · autotélic · aúlic · babélic · bicíclic · bimetálic · bogomílic · botúlic · brahiocefálic · bucólic · butílic · cacodílic · calofílic · canibálic

ルーマニア語の同義語辞典にあるpúblicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PÚBLIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«públic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«PÚBLIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«públic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«públic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÚBLICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語públicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpúblicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«públic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

公众
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

puesto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

post
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सार्वजनिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ОБЩЕСТВЕННЫЙ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

PÚBLICO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

PUBLIC
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kepada umum
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

PUBLIC
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

공공
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

publicly
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

CÔNG
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பகிரங்கமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सार्वजनिकपणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

alenen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

PUBBLICA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

PUBLICZNE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ГРОМАДСЬКИЙ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

públic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

OFFENTLIG
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

PUBLIC
5百万人のスピーカー

públicの使用傾向

傾向

用語«PÚBLIC»の使用傾向

públicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«públic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、públicに関するニュースでの使用例

例え

«PÚBLIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpúblicの使いかたを見つけましょう。públicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Structural Transformation of the Public Sphere: An ...
An account of the emergence and disintegration of.
Jürgen Habermas, 1991
2
Images of the Street: Planning, Identity, and Control in ...
Images of the Street captures the vitality, excitements and tensions of the street.
Nicholas R. Fyfe, 1998
3
The Power of Place: Urban Landscapes as Public History
As a historian and architect, Dolores Hayden proposes new perspectives on gender and race to broaden the practice of public art, enlarge urban preservation initiatives and redirect the writing of urban history.
Dolores Hayden, 1997
4
Public Opinion
These are questions that are more important today with the emergence of new technologies like the internet, and older technologies, like television, which are being politically dominated by an opportunistic media.
Walter Lippmann, 2007
5
Bad Boys: Public Schools in the Making of Black Masculinity
How do schools identify African American males as "bad boys"?
Ann Arnett Ferguson, 2001
6
Behavior in Public Places
Erving Goffman effectively extends his argument in favor of a diagnosis of deviant behavior which takes account of the whole social situation.
Erving Goffman, 2008
7
Public and Its Problems: An Essay in Political Inquiry
"An annotated edition of John Dewey's work of democratic theory, first published in 1927. Includes a substantive introduction and bibliographical essay"--Provided by publisher.
John Dewey, ‎Melvin L. Rogers, 2012
8
101 Careers in Public Health
Whether you're a student who wants to launch a career or a professional looking to change careers, this guide offers an easy introduction to the field.
Beth Seltzer MD, MPH, 2010
9
Public religions in the modern world
This book expands our understanding of the increasingly significant role religion plays in the ongoing construction of the modern world.
José Casanova, 1994
10
Growing Public: Volume 1, The Story: Social Spending and ...
This book not only shows that no Darwinian mechanism has punished the welfare states, but uses history to explain why this surprising result makes sense.
Peter H. Lindert, 2004
参照
« EDUCALINGO. Públic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/public>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA