アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUESTOの語源

La palabra puesto procede del participio irregular de poner; latín postus, posĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUESTOの発音

pues · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuestoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の位置の最初の定義が解決され、決定され、決定されます。 女性を取り除くために置く。 辞書の位置の別の意味は、服を着た、服従している、または配置されている。 ポジションはまた、表現されている問題または主題の専門家または優れた感情者でもあります。 非常に数学に入れた。 La primera definición de puesto en el diccionario de la real academia de la lengua española es resuelto, empeñado, determinado. Puesto EN librar a la señora. Otro significado de puesto en el diccionario es bien vestido, ataviado o arreglado. Puesto es también experto o buen conocedor de la materia o asunto que se expresa. Muy puesto EN matemáticas.

スペイン語辞典で«puesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUESTOと韻を踏むスペイン語の単語


acuesto
cues·to
apuesto
pues·to
compuesto
com·pues·to
contrapuesto
con·tra·pues·to
depuesto
de·pues·to
descompuesto
des·com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
expuesto
ex·pues·to
impuesto
im·pues·to
indispuesto
in·dis·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
opuesto
pues·to
pospuesto
pos·pues·to
predispuesto
pre·dis·pues·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
repuesto
re·pues·to
sobrepuesto
so·bre·pues·to
superpuesto
su·per·pues·to
supuesto
su·pues·to

PUESTOのように始まるスペイン語の単語

puerro
puerta
puertaventana
puerto
puertoaisenina
puertoaisenino
puertobarreña
puertobarreño
puertomontina
puertomontino
puertoplateña
puertoplateño
puertorriqueña
puertorriqueñismo
puertorriqueño
pues
puesta
puestera
puestero
puf

PUESTOのように終わるスペイン語の単語

antepuesto
aquesto
cuesto
denuesto
desapuesto
entrecuesto
esto
incompuesto
maldispuesto
mampuesto
multipuesto
nitrocompuesto
peripuesto
prepuesto
prosupuesto
recompuesto
recuesto
transpuesto
traspuesto
yuxtapuesto

スペイン語の同義語辞典にあるpuestoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUESTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puestoのスペイン語での同義語

スペイン語で«PUESTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«puesto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puestoのスペイン語での反義語

«puesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

岗位
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Market Stall
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

после
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

posto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Post
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポスト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우편
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kirim
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதவியை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

posta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

posta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poczta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

після
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

post
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θέση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

post
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

post
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

post
5百万人のスピーカー

puestoの使用傾向

傾向

用語«PUESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«puesto»の使用頻度を示しています。
puestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puestoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PUESTO»の引用

puestoという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
Lo que nos hace sufrir nunca es una tontería, puesto que nos hace sufrir.
2
Cicerón
La naturaleza ha puesto en nuestras mentes un insaciable deseo de ver la verdad.
3
Erich Kastner
Uno puede apoyarse sobre su puesto, pero no sentarse en él.
4
Friedrich M. Von Klinger
El que no ha sido puesto a prueba por la buena y la mala suerte muere como un soldado que no ha visto nunca al enemigo.
5
George Sand
Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría.
6
Giacomo Leopardi
La muerte no es un mal, puesto que libera al hombre de todos los males, y junto con los bienes le quita los deseos.
7
Johann W. Goethe
Que el hombre sea noble, caritativo y bueno, puesto que sólo esto lo distingue de todos los otros seres.
8
Louis Sébastien Mercier
Juzga a un hombre cuando te hayas puesto en su lugar.
9
Lucano
El temor al mal futuro ha puesto en peligro a muchos.
10
Pedro Calderón De La Barca
Y para mí, el que es valiente es todo lo demás, puesto que el ánimo es don del alma, y la agilidad, del cuerpo.

«PUESTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A rey muerto, rey puesto.
A cántaro roto, otro al puesto.
A mantel puesto, tendrás amigos ciento, no de tu trato sino de tu plato.
Gallo que canta al sol puesto, señal de muerto.
Puesto en el borrico, lo mismo da ciento que ciento y pico.
Puesto que el asno no come bien. la paja, poca cebada.
Puesto que el vulgo paga, es justo hablarle en necio para darle gusto.
Quien bebe agua antes del almuerzo, llora antes de sol puesto.
Sol puesto, obrero suelto.
Soldado muerto, otro en su puesto.

«PUESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuestoの使いかたを見つけましょう。puestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Dónde he puesto las llaves?: Cómo recordar lo que se te ...
Este manual accesible y sencillo expone cómo funciona la memoria, cómo cambia con la edad y, lo que es más importante, cómo se puede mejorar.
Janet Fogler, Lynn Stern, 2007
2
El Puesto Es Suyo!: Todas las Claves Para Triunfar en una ...
Para ayudarlo a lograr este objetivo, han desarrollado esta completa guía con las ciento cincuenta preguntas que frecuentemente se formulan en este tipo de entrevistas y también le enseñan a elaborar un adecuado perfil personal y ...
Alexis De Bretteville, Charles-Henry Dumon, 2001
3
El perfil competencial del puesto de director/a de marketing ...
Esta Investigación pretende determinar el Perfil Competencial del Puesto de Director/a de Marketing en Organizaciones de la Comunidad de Madrid a partir de un Modelo de Gestión por Competencias generado por el propia autora.
María Teresa Palomo Vadillo, 2008
4
Ganarse el puesto y superar con éxito el periodo de prueba
La llegada a un nuevo trabajo es un momento clave de la vida profesional, que puede verse entorpecido por primeras impresiones, errores, temores, malentendidos, o por el contrario, ser una oportunidad para los candidatos y las empresas.
Angeles Rubio Gil, Angeles Rubio Gil, 2008
5
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
New essays on the performance of Spanish Golden Age drama.
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
6
Desarrollo del factor humano
Diseño y descripción del puesto de trabajo 1.1. Definición y fases del proceso Diseñar un puesto de trabajo es configurarlo, definiendo el entorno organizativo en el que operará, su razón de ser, sus principales responsabilidades y su marco ...
Víctor Oltra Comorera, M. Pilar Curós Vilà, Christian A. Díaz Cuevas, 2005
7
La provisión de puestos de trabajo en la Administración ...
Así, en el caso de que la Administración tenga intención de remover o cesar a un funcionario, o de suprimir un puesto de trabajo, deberá tener en cuenta que el funcionario, removido, cesado o cuyo puesto ha sido suprimido deberá ser ...
Antonio Javier Ferreira Fernández, 2002
8
Planificación y aplicaciones creativas de recursos humanos: ...
Los planteamientos analíticos del puesto de trabajo proporcionan un modelo específico para desarrollar el rediseño del puesto de trabajo, ya que tratan de los detalles del puesto y de las dimensiones del trabajo. En cierto momento se pensó ...
Elmer H. Burack, 1990
9
Selección por competencias
Un modelo de gestión por competencias es conciso, fiable y efectivo para predecir el éxito de una persona en su puesto, por ello será una herramienta válida contar con un perfil por competencias. En el momento de recolectar la información ...
Martha Alicia Alles, 2006
10
2000 soluciones laborales
Decisión empresarial de cambio de puesto de trabajo C. La dirección de la empresa pretende, en relación con varios trabajadores auxiliares administrativos , cambiar su puesto de trabajo dentro del mismo centro, situándolos de la planta de ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

用語«PUESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arrestan a tucumano por daños y robo en ambulancia del Puesto ...
El vehículo es de suma importancia porque su labor es de llevar asistencia médica a todo el interior del departamento. Repudio generalizado en la población ... «El Liberal Digital, 9月 16»
2
Por qué Rusia afirma que Estados Unidos puso en riesgo el cese el ...
UU. admitió haber perpetrado "por error" y que dejó al menos 62 soldados muertos, ha puesto un "enorme signo de interrogación" en el futuro de la tregua, dijo ... «BBC Mundo, 9月 16»
3
Padres exigen justicia tras muerte de joven en puesto de salud
La madre del joven sostuvo que el personal médico del puesto de salud Simón Bolivar no le brindó la atención adecuada por ello su hijo falleció. | Fuente: RPP ... «RPP Noticias, 9月 16»
4
Baja un puesto
Brasil y Uruguay se han situado en el cuarto y el noveno puesto de la clasificación mundial de la FIFA, de cuyo 'top 10' salen España e Italia, y que sigue ... «TelevisaDeportes.com, 9月 16»
5
Los mejores y peores países para manejar, ¿sabés en qué puesto ...
Miércoles 14 de Septiembre de 2016 | 15:56 TRÁNSITO. Argentina quedó en el puesto 18 de 38. Entre las ciudades, Buenos Aires se ubicó 107 de 235. «TN.com.ar, 9月 16»
6
El puesto de N° 9 es noticia
En ningún otro puesto se notará más la mano nueva de Bauza que en el de centrodelantero. Las circunstancias le dan la posibilidad de innovar con un N° 9 al ... «canchallena.com, 8月 16»
7
Ella es la chica 'Combate' que obtuvo primer puesto en carrera ...
Comenzó en la actuación en conocida serie, luego participó en los realities Esto Es Guerra y Combate, pero ahora celebra su graduación y en primer puesto de ... «Diario Correo, 8月 16»
8
Un puesto de comida callejera gana por primera vez una Estrella ...
Acaba de hacer historia, 'gastrohistoria': su puesto de comida callejera, el Hong Kong Soya Sauce Chicken Rice & Noodle, en Singapur, se ha convertido en el ... «traveler.es, 8月 16»
9
Así se amaña un puesto a dedo en la enseñanza pública andaluza
A la hija del inspector jefe de la delegación de Educación de la Junta en Sevilla el puesto le fue diseñado a su medida. Así se desprende de la documentación ... «El Mundo, 8月 16»
10
La historia del puesto de comida callejera que ha recibido una ...
“La estrella está en el plato”, dice siempre la directiva de la Guía Michelin antes de anunciar los galardones que concede cada año. Pues bien, esta vez lo ha ... «La Vanguardia, 8月 16»

PUESTOの画像

puesto

参照
« EDUCALINGO. Puesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z