アプリをダウンロードする
educalingo
puiculíță

"puiculíță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPUICULÍȚĂの発音

puiculíță


ルーマニア語でPUICULÍȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpuiculíțăの定義

子嚢炎s。f。、g。 芸術。 puiculíţei; PL。 マウス


PUICULÍȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

bluzulíță · brișculíță · bubulíță · ceșculíță · chiculíță · chingulíță · cizmulíță · contrapiulíță · crengulíță · cruciulíță · crucĭulíță · crâșmulíță · crăculíță · cârpulíță · căciulíță · drăgulíță · dungulíță · firmulíță · flintulíță · frăgulíță

PUICULÍȚĂのように始まるルーマニア語の単語

puiándru · puiáță · puica-pópii · puicánă · puicár · púică · puichíță · puiculeá · puiculeánă · puiculița-pópii · puicúță · puiéc · puieciór · puiér · puieríme · puieríță · puiérniță · puiéstru · puiéte · puietoáre

PUICULÍȚĂのように終わるルーマニア語の単語

frunzulíță · furculíță · gentulíță · grindulíță · gușulíță · gâsculíță · gâzulíță · ierbulíță · insulíță · leiculíță · lunculíță · munculíță · musculíță · mândrulíță · măiculíță · mămulíță · neiculíță · norulíță · pânzulíță · întregulíță

ルーマニア語の同義語辞典にあるpuiculíțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUICULÍȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«puiculíță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puiculíță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUICULÍȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puiculíțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpuiculíțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puiculíță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

鼠标
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

puiculíţă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

puiculíţă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

माउस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

puiculíţă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мышь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mouse
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাউস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

souris
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tetikus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

puiculíţă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マウス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마우스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mouse
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chuột
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

माऊस
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fare
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mouse
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mysz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

миша
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

puiculíță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

puiculíţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

puiculíţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mus
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mus
5百万人のスピーカー

puiculíțăの使用傾向

傾向

用語«PUICULÍȚĂ»の使用傾向

puiculíțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puiculíță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、puiculíțăに関するニュースでの使用例

例え

«PUICULÍȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpuiculíțăの使いかたを見つけましょう。puiculíțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 272
Culesâ de Chr. N. Tapu, din gura teştl—R.- Vâlcea. Fote verde şi-o castană, Sărut ochii şi o sprîncenă Şi aluniţa de sub gănă Puîculiţa mea ! 5 Şi-ai să mal trecem pârleazu Să mal serutăm obrazu, Să ne mal uităm necazu, Puîculiţa mea!
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Filosofia lui Caragiale
Punete tu în locul ei, ca mamă”, pledează patetic Puiculiţa, comiţînd şi o contradicţie în termeni. Marea frumuseţe a schiţei constă însă în reluarea de către nenea Iancu – care a citit toate scrisorile şi, la rîndul său, doreşte nota de absolvire ...
Marta Petreu, 2012
3
Poetică folclorică
118 Reluarea de trei ori a primelor două versuri e mai rară decît precedenta: Cîntă păsăruica-n salce, Cîntă păsăruica-n poartă, Puiculiţa, bade, zace ! Puiculiţa, bade-i moartă ; Cîntă păsăruica-n soare, Cîntă păsăruica-n nuc, Puiculiţa, bade, ...
Ovidiu Bîrlea, 1979
4
Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 945
Cînd ăi veni la puiculiţa ta, să-i spui că l-ai trecut pe Octavian. Puiculiţa* Bravo, domnule Pricupescu ! gîndesc eu . . . Cine să fie puiculiţa ? A ! un plic rose-pâle cu un blazon aurit într-un colţ... Să vedem. — Sunt gata; aide, că e cam tîrziu; am ...
Ion Luca Caragiale, 1971
5
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Balada Pâunaşul codrilor: „Pe cel deal, pe cel colnic, Trece o puică ş-un voinic, Puiculiţa bălăioară Cu cosiţa g ă l b i o a r ă..." Doină ... avut d-o puiculiţă, Puiculiţă bălăioară Cu cosiţa gălbioară, Dar duşmanii mi-o luară..." (G.D.T., BALAIOR ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
6
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 309
... mare 429 Poruncit-a, poruncit 203 Poruncit-au, poruncit 1044 Preuteasa coace ouă 622 Prin pădurea rară-n jos 111 Prinde doru-a mă-ntreba 752 Ptru, ptru, oaie uacără 796 Puiculiţa mea, Ioană 1116 Puiculiţa mea, Susană 1122 Puiculiţă, ...
Alexiu Viciu, 1976
7
Introducere in literatura popularǎ Românǎ: studiǔ comparativ
6. Foicică verde, fie D'ar da D-deú d'o plóe (p. 305). 7. Oii iubi d'o nevestică Să stau noptea fără frică. (p. 315). 8. Fóe verde şi-o crăiţă Am avut d'o puiculiţă. (p. 319. 9. Să dea D-deü să móră. Să mă fac d'o vrăbioră Să'i mănânc din colivićră (p.
Th. D. Sperantia, 1904
8
Opere: Publicistică (Literatorul, 1880-1919) - Pagina 275
Să vedem acuma unde o să ajungă de va avea şi acea faimoasă mândrulică cu ochişori de porumbică, bez puiculiţa sau puiculica (deoarece zice şi porumbică din porumbiţă; vezi strofa întâi). D. Alecsandri nu ajunge însă nicăieri. Mai vrea ...
Alexandru Macedonski, ‎Mircea Coloșenco, ‎Eugen Simion, 2007
9
Nuvele si schite.-[2] Povestiri dramatizate - Pagina 219
Ion Luca Caragiale. Astă-seară nu se poate... Dar mîine seară la ceasul ştiut, negreşit, cocoselule moţat. Cînd ăi veni la puiculiţa ta, să-i spui că l-ai trecut pe Octavian. Puiculiţa" Bravo, domnule Pricupescu ! gîndesc eu... Cine să fie puiculiţa ?
Ion Luca Caragiale, 1972
10
Opere - Pagina 52
lar în Spitalul amorului găsim altă variantă, asemănătoare cu prima, numai că „sufleţelul" este înlocuit cu „puiculiţa" : ".•'.• „Scoală, puiculiţâ, scoală, Scoală, să vedem ce boală Ce grea boală te-mpresoară, Te munceşte, te doboară. Ce durere ...
Ienăchiță Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1982
参照
« EDUCALINGO. Puiculíță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/puiculita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA