"punctuál"辞典でのルーマニア語の意味

PUNCTUÁLの語源

fr. ponctuel (după punct).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPUNCTUÁLの発音

punctuál

ルーマニア語でPUNCTUÁLはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpunctuálの定義

パンクタル（〜i、〜e）1）負債と約束の実現にケアと公平性を示す人。 説明責任と正確さ。 2）と副詞は、デフォルト時に発生します。 設定された時間に生成される。 [シル。 -that] / dot + suf。al

PUNCTUÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care manifestă grijă și corectitudine în realizarea datoriilor și promisiunilor; cu responsabilitate și exactitate. 2) și adverbial Care are loc la momentul prestabilit; produs la timpul fixat. [Sil. -tu-al] /punct + suf. ~al

ルーマニア語で«PUNCTUÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«punctuál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

punctuálのルーマニア語での同義語

exáct · parolíst

ルーマニア語で«PUNCTUÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«punctuál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

punctuálのルーマニア語での反義語

nepunctuál

PUNCTUÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpunctuálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpunctuálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«punctuál»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 正点
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: puntualmente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: punctually
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: ठीक समय पर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: بالضبط
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: пунктуально
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pontualmente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: যথাসময়ে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: ponctuellement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: tepat pada masanya
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: pünktlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 時間通りに
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 어 기지
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: punctually
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đúng hẹn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சரியான நேரத்திலும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वेळेवर
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: vaktinde
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: puntualmente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: punktualnie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: пунктуально
• ルーマニア語: punctuál
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εγκαίρως
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: stiptelik
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: punktligt
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: punktlig

«PUNCTUÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpunctuálの使いかたを見つけましょう。punctuálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

English Slovak Dictionary: - Pagina 349

(that) he will come očakávam, že príde; I e. you to bé punctuál dúfam, že budeš presný; just what I e-ed of him práve to, čo som od neho očakával; he is e-ed make a speech očakáva sa, že prehovorí; he is nôt e-ed to live nedúfajú, že bude žiť ...

Jan Simko, 1968

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 490

y, punktowaty 2. przerywany, ury- wany 3. fiz. minimalny, znikomy punctisór, punctisoáre rz. nij. zdrobn. kropeczka, punkcik punctuál, -á, punctuáli, -e 1. przym. i przysl. punktualny(-nie) 2. przym. jez. momentalny punctuáfie rz.

Jan Reychman, 1970

Opticae thesaurus Alhazeni Arabis libri septem, nunc ... - Pagina 377

Mens cathetus :q cuin linea reflexionis, que est b~b,in punctol : cst ergó punctuál locbs imaginis sot't'me uncti t Per 7tb.5huiu!4 Si itaqi fixo later: t li imaginen" trigonus t lb ¡¡¡anunciadas-¡I rodea: a loéuin,uh e incepit: tüe \ - Íi z punctui '*——-—.

al-Hasan ibn al-Hasan (al-Husayn) Abu 'Ali Ibn al-Haytam, ‎Risner, 1572