アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"textuál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TEXTUÁLの語源

fr. textuel
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTEXTUÁLの発音

textuál play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTEXTUÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«textuál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtextuálの定義

TEXTUAL(〜i、〜e)と副詞元のテキストとまったく同じように再現されます。 手紙による手紙; 広告liteteram; 文字通り。 翻訳〜。 [シル。 - あなた] TEXTUÁL ~ă (~i, ~e) și adverbial Care este reprodus întocmai ca în textul original; literă cu literă; ad litteram; literal. Traducere ~ă. [Sil. -tu-al]

ルーマニア語辞典で«textuál»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEXTUÁLと韻を踏むルーマニア語の単語


accentuál
accentuál
actuál
actuál
aspectuál
aspectuál
conceptuál
conceptuál
conflictuál
conflictuál
contextuál
contextuál
contractuál
contractuál
conventuál
conventuál
cultuál
cultuál
delictuál
delictuál
districtuál
districtuál
efectuál
efectuál
eventuál
eventuál
extratextuál
extratextuál
factuál
factuál
gestuál
gestuál
habituál
habituál
intertextuál
intertextuál
pretextuál
pretextuál
subtextuál
subtextuál

TEXTUÁLのように始まるルーマニア語の単語

textifórm
textíl
textílă
textíle
textilíst
textilístă
texto
textofón
textoíd
textolít
textológ
textológă
textológic
textologíe
textúal
textualísm
textualíst
textualístă
textu
textú

TEXTUÁLのように終わるルーマニア語の単語

anuál
asexuál
audiovizuál
bianuál
inactuál
instinctuál
intelectuál
mutuál
neactuál
nepunctuál
obiectuál
perceptuál
perpetuál
precontractuál
procentuál
punctuál
puntuál
rituál
spirituál
virtuál

ルーマニア語の同義語辞典にあるtextuálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TEXTUÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«textuál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
textuálのルーマニア語での同義語

«textuál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEXTUÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textuálを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtextuálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«textuál»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

文本上
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

textualmente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

textually
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पाठ की दृष्टि से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حرفيا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

буквально
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

textualmente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মূল পাঠ্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

textuellement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

textually
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

textlich
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

テキスト形式
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

텍스트로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

textually
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

textually
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உரையால்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

textually
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

metinsel
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

testualmente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tekstowo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

буквально
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

textuál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κειμενικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teksgerigte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

textuellt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

textually
5百万人のスピーカー

textuálの使用傾向

傾向

用語«TEXTUÁL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«textuál»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、textuálに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTUÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtextuálの使いかたを見つけましょう。textuálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 565
Tex'tual, adj. textuál. Tex'tualist, ». texualtsta, tn. Tex'tuarist, Tex'tuary, ». eecriturario, m. Tex'tuary, adj. texuál. Tex'ture, ». textura; téla,/.; texído, m. Thun, conj. que : de. Thank, va. agrauccér ; dar grácias. Thank'ful, adj. gráto, reconocido, -a.
Alfred Elwes, 1854
2
De Oñate Á la Granja: 10.000 - Pagina 123
«Siempre que mi patria me llamó—dijo, y esto es también textuál,—me encontró. Nada quise, nada re— cibi, nada recibiré. Tengo parientes aptos para los empleos públicos: no los han obtenido; y para que no me llamen descastado, les ...
Benito Pérez Galdós, 1900
3
De la Redencion de Cautivos Sagrado Instituto del Orden de ...
( 42.3 ) Y yeniens de pratfcrîp! reconociendo esta verdad , y dóctrina textuál de los de- fuor^pPrivileKîu? fechôs , el Conscjo Reaide la Santá Crúzada, que tie- noneTtit^derogata,' ne especiâles Privilegios, para que à ella sola, y no à otros ?
Rafael de San Juan ((O. SS. T.)), 1686
4
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
(спит—‚наём, oa. to will, blot Textuál, a. `agreeing with the¢ 'l`e"rìtoriál, а. territo шито, da. a. obstinate text я Territorio, ст. ter-ritwi-V т, _. ‚ ' éra, if. fore part of any Textualfsta, n_n. тетю, za. a. earthy* ' —: Тщ- „1J j, ,_ .y Textuálment' ` 'l`errójn, ...
Giuseppe Baretti, ‎Henry Neuman, 1838
5
Boletin - Volumul 61,Ediţiile 131-132 - Pagina 45
... 442, dice textuál¡mente : "De la corteza del Terebinto, sangrándolo, se saca la "Trementina de Quito", que es lia Trementina por excelencia, ya conocida por Jos griegos ' y latinos con los nombres de terebinthos, (terebánzos) y ierebinthina.
Academia Nacional de Historia, Quito, 1979
6
Cuestiones de hermenéutica histórico-filosófica - Volumul 1 - Pagina 89
... a identificarse con lo interpretado, y le atribuimos tal suerte de hegemonía hermenéutica en relación con la totalidad textuál que, de ser rigurosos nuestros pasos, hemos de poder anticipar una relación con el resto de la obra platónica. La .
Luis Noussan-Lettry, 1978
7
Boletín mensual ...: Publicación oficial - Volumul 1 - Pagina 817
1.69 Los detahes del movimiento del último mes constan en la copia textuál del libro de movimiento que acompaño. Como siempre, aprovecho la ocasion para saludar á V. E. con mi mas alta y respetuosa consideracion. Ernesto Bachmann.
Argentina. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1889
8
Memoria - Pagina 479
COPIA TEXTUÁL Kaiserlich Deutsche Gesandtschaft fiir Venezuela. Mis informes del 18 y 28 setiembre—expedidos el 19 y 28 respectivamente— en los cuales he trasmitido la respuesta venezolana sobre el aplazamiento de las remesas de ...
Venezuela. Ministerio de Hacienda, 1915
9
La Misión Peña y la unión nacional - Pagina 140
(325) El 11 de diciembre Del Carril le recordaba a Urquiza: "Ya he mandado a V. E. los extractos que he podido obtener de las instrucciones para que Victorica sin publicarlas textuál- (323) Carta de Del Carril a Urquiza, Paraná, 3/XII/1855, ...
Trinidad Delia Chianelli, 1971
10
Reinaldo Arenas: alucinaciones, fantasía y realidad - Pagina 57
... amenaza constante que funciona como fuerza motriz generadora del tejido narrativo: -<X Como promotora del dinamismo textuál, la violencia^ aparece representada en sus variantes constructiva y destructiva en cSferenteS'personajes, ...
Julio E. Hernández-Miyares, ‎Perla Rozencvaig, 1990

参照
« EDUCALINGO. Textuál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/textual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z