アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pungáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でPUNGÁȘの発音

pungáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPUNGÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«pungáș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのpungáșの定義

PUNGÁŞ〜私は1)お金の泥棒。 2)ファミ。 彼らの信頼を利用して、他人を欺く不正直な人。 詐欺師; 不正; ペテン師。 詐欺師。 /財布+サフ。〜 PUNGÁȘ ~i m. 1) Hoț de bani. 2) fam. Persoană necinstită care înșală pe alții, profitând de încrederea lor; impostor; potlogar; șarlatan; escroc. /pungă + suf. ~aș

ルーマニア語辞典で«pungáș»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNGÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語


bețigáș
bețigáș
ciomăgáș
ciomăgáș
cârligáș
cârligáș
cĭomăgáș
cĭomăgáș
fogáș
fogáș
fugáș
fugáș
făgáș
făgáș
hogáș
hogáș
hăugáș
hăugáș
junigáș
junigáș
malgáș
malgáș
mulgáș
mulgáș
omucigáș
omucigáș
pielgáș
pielgáș
pilugáș
pilugáș
pițigói-pungáș
pițigói-pungáș
pologáș
pologáș
postrigáș
postrigáș
prăgáș
prăgáș
strungáș
strungáș

PUNGÁȘのように始まるルーマニア語の単語

punga-bábei
punga-boáșelor
punga-pópii
pungáci
pungár
púngă
pungă de ápă
pungălắu
pungăleálă
pungălí
pungălít
pungălitúră
pungărí
pungăríre
pungășeálă
pungășésc
pungășéște
pungășí
pungășíe
pungășoáică

PUNGÁȘのように終わるルーマニア語の単語

abráș
aciuáș
actoráș
adălmáș
aldămáș
alunáș
amoráș
arboráș
arbănáș
arcáș
ardeiáș
arendáș
pruncucigáș
sinucigáș
sugáș
telegáș
târgáș
ucigáș
gáș
gáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるpungáșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUNGÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pungáș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pungáșのルーマニア語での同義語

«pungáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNGÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pungáșを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpungáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pungáș»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

picardía
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rascality
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

patifaria
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schurkerei
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪業
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악당의 짓
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

knavery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giả dối
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नीच कृत्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

furfanteria
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łajdactwo
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

pungáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αχρειότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

schelmerij
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rascality
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rascality
5百万人のスピーカー

pungáșの使用傾向

傾向

用語«PUNGÁȘ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pungáș»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、pungáșに関するニュースでの使用例

例え

«PUNGÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpungáșの使いかたを見つけましょう。pungáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poveștile Fraților Grimm
Frații Grimm. vinzi; dar ai grijă, când mă vinzi să iei frâul de pe mine, altfel nu mă mai pot preface din nou în om. Aşa că tatăl se duse cu calul la târg. Acolo veni chiar meşterul pungaş care vru să cumpere calul pentru o sută de taleri.
Frații Grimm, 2014
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 680
PONERE s. f. Acţiunea de a (se) pune. □> (Tehn.) Punere la pămtnt — legare intenţionaţi a unui circuit electric cu pămîntul sau cu o masă metalică In contact cu pămîntul. PUNGAŞ, pungaşi, s. m. Hoţ de buzunare, borfaş, escroc. ♢ Şmecher.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Scrieri - Volumul 14 - Pagina 54
Băiatul stă şi se gîndeşte şi răspunde, cum zicem noi tătuţii, « după matură chibzuinţă » : — Pungaş. Şi tătuţul răspunde: — Bine. Fă»te pungaş, dar pupă»mă întîi. Şi»i dă drumul, şi băiatul se face pungaş. Crezi tu că e rău să fii pungaş?
Tudor Arghezi, 1962
4
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Dar, când să-l caute pe pungaș, ia-l de unde nu-i! S-a-napoiat bietul băiat necăjit la stăpânu-său; iar hoțul de păgubaș i-a tras o chelfăneală bună și a băgat la cap învățătura să nu mai dea altă dată pe datorie, când nu-și cunoaște ...
Grigore Bajenaru, 2015
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
2 (coloc) a intra în formă (pentru un concurs etc.) shark [fak]n (coloc) pungaş, escroc, înşelător speculant, rechin (financiar) sharp [fap] adj elegant, stilat (despre îmbrăcăminte etc.) n 1 (arg) ţepar, pungaş, şarlatan 2 (coloc) ţeapă, înşelătorie, ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Un alt fel de 1001 de nopți (Romanian edition)
Un preot bătrân și prost din Montergis, care se afla printre ei, îl trată pe tânărul pungaș cu o sticlă cu vin în onoarea vorbei de duh și a grimasei care o însoțise și jură pe propria barbă albă că atunci când a fost de vârsta lui Villon nu fusese ...
Robert Louis Stevenson, 2014
7
Insulele lui Thomas Hudson - Pagina 15
Dar cel mai pungaş e Andy. — De la început a fost pungaş, spuse Thomas Hudson. — Şi s-a făcut tot mai pungaş, adăugă Joseph plin de admiraţie. — Vara asta să le fii o bună pildă. — Domnule Tom, doar nu vă bate gîndul să le fiu eu ...
Ernest Hemingway, 1980
8
Preliminarii la o istorie a literaturii portugheze - Pagina 125
Al de colo zicea cincizeci la sută şi acum zice nouăzeci. Iţi vine să te cruceşti ! JUDECĂTOR CONTEMPORAN : Cine eşti dumneata ? CIRMACI VICENTIN : Amâncio Toutinegra. Actor, pungaş, negustor şi escroc, dar nu atît de escroc precum ...
Roxana Eminescu, 1979
9
Introduction to fish species diversity: Sunamganj haor ... - Pagina liv
Pangus 120-300 ст Local name: Pungas, Deshi pungas. IUCN Status: Critically Endangered. Sunamganj haor region within CBRMP'S working area Chacach-aca t`ne"ll0wPAvaZl,mvgllvl/lclò'GesmszvaK Pvcv| gv_vec, gjl cl0'lllkltllethlvcv| ...
WorldFish; CBRMP; Local Government Engineering Dept, 2013
10
Cercetări etimologice - Pagina 55
din care a putut rezulta forma chermea printr-o asimilare vocalicä regresivä. chesägíu (s.m.; var. chisagiu, chisägiu, cäsägiu) este atestat cu douä sensuri: 1. „pungas, hot (lit. täietor de buzunare)" (SIO II/1, p. 198), „pungas, hot (de buzunare)" ...
Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

参照
« EDUCALINGO. Pungáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pungas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z