アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"furfanteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFURFANTERIAの発音

fur · fan · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FURFANTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFURFANTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«furfanteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfurfanteriaの定義

辞書の中のfurfanteriaの定義は悪人の性格である:fと行動する。 Furfanteriaは悪役の行動でもあります。彼のいつものふるさとのひとつです。

La definizione di furfanteria nel dizionario è carattere di chi è furfante: agire con f. Furfanteria è anche azione da furfante: una delle sue solite furfanterie.


イタリア語辞典で«furfanteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FURFANTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

FURFANTERIAのように始まるイタリア語の単語

furbetto
furbizia
furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfantesco
furfantino
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale

FURFANTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるfurfanteriaの類義語と反意語

同義語

«furfanteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FURFANTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語furfanteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfurfanteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«furfanteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

picardía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rascality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подлость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patifaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sampah masyarakat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schurkerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凸坊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

악당의 짓
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rascality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự giả dối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குணம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rascality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hovardalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

furfanteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łajdactwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підлість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αχρειότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

schelmerij
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rascality
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rascality
5百万人のスピーカー

furfanteriaの使用傾向

傾向

用語«FURFANTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«furfanteria»の使用頻度を示しています。
furfanteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«furfanteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FURFANTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«furfanteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«furfanteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、furfanteriaに関するニュースでの使用例

例え

«FURFANTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfurfanteriaの使いかたを見つけましょう。furfanteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ignoranza presunzione e furfanteria di tre messeri ...
Demofilo Italico. , e l'ombra, che 1' autore delle OSserrnzini sia lo stesso Santini, l ' onest' uomo trova utile di mentire a danno di Santini con accusarlo di simile gofl' eria La quale potrebbe essere creduta per un momento da chi non ha letto ...
Demofilo Italico, 1869
2
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
1 1 Essa 6 nel libro I a pagine (223 ediz. dei 4 572), e vuol mosti-are scherzevolmente che tolto nel mondo e proceduto per via di furfanteria , e lo prora mettendo in canzonella gli Dei de7 gentili, i Semidei, i Greci, i Romani ec. Qui ne daremo ...
‎1858
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Per Acquistato, Guadagnato , Avuto con furfanteria . Bern. rim. I. Il3- Quelle veste ducale, O ducali, accattate e furfantale, Che ti piangono in dosso, sventurate, A suon di bastonate Ti sa rati tratte , prima che tu muoia , Dal reverendo padre ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Delle lettere facete et piaceuoli di diuersi grandi huomini ...
laperuenuto a degnijicchi , & honorati gradi , fi* ; non Furfanti , & per uia di furfanteria . Le partico- larità , come cofe note , & puhiiche » le Ufceremo addietroacbi le uuolcer care, & quel granpoeta , che da quel gran giorno prefe il поте % ne ...
‎1582
5
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Birbantària, sf. ribalderia, furfanteria. Birbcla, sf. trufarellino. Birbon, sm. birbone, ba- îone, birba, furfante, bric cone. Birbonada, sf. ribalderia, furfanteria. Birbonaria, sf. furfanteria, ribalderia. Birbonass, sm. birbaccio, fellonaccio, furfantone.
Michele Ponza, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Chiama la furfantala or Ninfa, or Dea: FURFANTERÌA. Astratto di Furfante. Latin, improbitas. Gr. irovrjpia, xaxi'a. Bern. Ori. i. la. 34. In terra giace la furfanteria , C' ha sempre mai gli stinchi pien di rogna. Buon. Fier. 1. a. 4- E c'è chi vuol Che 'ù ...
‎1828
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fcrfant« в Furfanteria ebbero origine dal ForfareriV Francesie da ftirfan- ti de' Toscani nacque Forfante de' Francesi. Red. Or. Tose. Fu ordinate , per levar via la poivraçlia, e neltar la eilth di furfanti che ec. Varch. stör. Tutti furfanti e gente da  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Delle lettere facete, e piacevoli di diversi grandi huomini, ...
aj» L I S J^ 0 Quel furfantacelo di Diogene dormila in una botte Jèn^apugJiaJotto , La furfanteria tfHwiero non ca pirebbe nel Culifeo:efpurfu_fiu dotto , che ricco: et non fi curando di ricchezze, fi ej'sercitauanellafur fintaggine , benché per un ...
Dionigi Atanagi, 1582
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Falto con furfanteria , Falsifícalo . Bern. rim. I. 1 13. Quelle veste ducale, О duc a Ii , accattate , e furfantate , Che ti piangono in dos- so aventúrate , A suon di bastonate Ti sarán tratte, prima che tu muoia , Dal reverendo padre messer boia  ...
Paulo Costa, 1821
10
Le lettere e una scrittura burlesca
Se la furfanteria e i furfanti con le loro azioni disoneste e criminose risalgono anagraficamente all'origine del mondo, i sostantivi furfanteria e furfante vengono usati, parrebbe per la prima volta, con molta frequenza nella letteratura del '500,  ...
Jacopo Bonfadio, Aulo Greco, 1978

用語«FURFANTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfurfanteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amministratori condominiali e corsi online: rispettato il decreto 140 …
... utilizzare questo termine per far credere che tale corso sia uno tra quelli abilitanti ai sensi del d.m. n. 140/14, secondo noi è una furfanteria. «AteneoWeb, 7月 15»
2
Spese pazze Calabria: il premier dell'ignavia e la ricerca del consenso
La prima è che le Regioni sono divenute l'ambito ideale di ogni furfanteria, anzi la scuola di formazione per classi politiche inette e ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Migranti: ecco perchè il rimpatrio è impossibile
Sentite a che punto è arrivata la furfanteria non dei trafficanti ma dei sindaci italiani a cui il nostro diritto ha dato voce in materia di asilo: a ... «Panorama, 6月 15»
4
Ddl Scuola: i "cartomanti" della Riforma e l'interpretazione al decreto …
State assistendo al FESTIVAL DELLA FURFANTERIA!.. Oscenità e indecenze... come quelle contenute in tutto il ddl 2994!... Secondo me ... «La Tecnica della Scuola, 5月 15»
5
Si finge poliziotto della Buoncostume e ferma cliente e prostituta alla …
Per quanto ben fatta, la furfanteria non ha retto all'urto della perseveranza: la vittima ha nutrito i primi sospetti quando ha notato il finto poliziotto ... «PalermoToday, 4月 15»
6
Palermo, si finge poliziotto per fermare cliente e prostituta …
Per quanto ben fatta, la furfanteria non ha retto all'urto della perseveranza: la vittima ha nutrito i primi sospetti quando ha notato il finto poliziotto ... «Monreale Press, 4月 15»
7
Homo homini Lupi
Leggete la furfanteria nella seguente parole: “Il ministro Lupi non è indagato. Abbiamo piena fiducia e lui non pensa minimamente di ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
I “RIBALDI” PIEMONTESI
... era il dado per il linguaggio colto dei goliardi, “Tassi” erano detti amichevolmente i dadi (taxilli) nel vocabolario furbesco della furfanteria. «Giornale La Voce, 3月 15»
9
Schiaffo a un alunno professore denunciato
La scuola di cinqu'anni fa aveva il dovere di educare e correggere la furfanteria dilangate. I giovani corrotti e corruttori odierni sono figli della ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 12月 14»
10
I Sentieri della fede: una furfanteria bella e buona
Il progetto iniziale dei Sentieri della fede si incardinava su 7 antiche chiese/pievi della Valpolicella. Poteva essere una occasione storica per ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Furfanteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/furfanteria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z