アプリをダウンロードする
educalingo
pungășésc

"pungășésc"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でPUNGĂȘÉSCの発音

pungășésc


ルーマニア語でPUNGĂȘÉSCはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのpungășéscの定義

PUNGŞÉSC〜ească(〜éşti)fam。 糞尿の特徴です。 煉獄。 /pungaş+ suf。〜esc


PUNGĂȘÉSCと韻を踏むルーマニア語の単語

amușésc · arendășésc · armășésc · borșésc · bucșésc · butășésc · cercetășésc · clăcășésc · căuzășésc · căzălbășésc · ostășésc · pizmășésc · plutășésc · pălmășésc · păpistășésc · pășésc · răzășésc · tovărășésc · vrăjmășésc · vătășésc

PUNGĂȘÉSCのように始まるルーマニア語の単語

púngă · pungă de ápă · pungălắu · pungăleálă · pungălí · pungălít · pungălitúră · pungărí · pungăríre · pungășeálă · pungășéște · pungășí · pungășíe · pungășoáică · pungășói · púnge · punghineálă · punghinít · punghisí · pungí

PUNGĂȘÉSCのように終わるルーマニア語の単語

burdușésc · bușésc · cerșésc · cocoloșésc · cocoșésc · codoșésc · cofleșésc · copleșésc · covîrșésc · coșésc · crușésc · căptușésc · căpușésc · cărăușésc · dervișésc · leșésc · megieșésc · nemeșésc · patriarșésc · plăieșésc

ルーマニア語の同義語辞典にあるpungășéscの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PUNGĂȘÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«pungășésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pungășésc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNGĂȘÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pungășéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpungășéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«pungășésc»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

坏事
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

picardía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rascality
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

patifaria
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

friponnerie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schurkerei
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪業
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

악당의 짓
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

knavery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giả dối
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नीच कृत्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

furfanteria
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łajdactwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

pungășésc
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αχρειότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

schelmerij
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rascality
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rascality
5百万人のスピーカー

pungășéscの使用傾向

傾向

用語«PUNGĂȘÉSC»の使用傾向

pungășéscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pungășésc»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、pungășéscに関するニュースでの使用例

例え

«PUNGĂȘÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpungășéscの使いかたを見つけましょう。pungășéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 4 - Pagina 415
Am văzut şi pe acolo pe unde am fost oameni cari se ung cu fel de fel de pomăduri, pudră, mănuşi subţiri şi umblă în trăsură cu roate aurite, dar se pungăşesc unii pe alţii la jocul de cărţi, mint şi-njură în casele lor mai rău decît cel mai prost ...
Ioan Slavici, 1970
2
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 694
unul liber, care îi trimite veşti „într-un limbaj convenţional, pungăşesc" (op. cit., p. CIXVII). 74. Sub forma de cîntec vesel, a persistat pînă nu de mult în tradiţia cîntecelor şcolăreşti de petrecere în Transilvania, cu schema ...
Ovidiu Papadima, 1968
3
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 499
1 sg. si 3 pl. pungäsesc, imperf. 3 sg. pungä$eti ; conj. prez. 3 pungà- seqscä pungösje s. '., art. pungäsia, g.-d. art. pun- gàsiei ; pl. pungäsit, art. pungäsiile pungasoaicä s. f., g.-d. art. pungasoqtcel ; pl. pungäsoqice pungj vb., ind. prez. 1 sg. si ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
4
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 231
Tot mai ales la formaţii adjectivale îl întîlnim în italiană : bambinesco „copilăresc", furbesco „pungăşesc" ; în spaniolă : caballeresco „cavaleresc" ; în provensală : foiesc „nebunesc" etc. Franceza îl cunoaşte la adjective a căror temă este un ...
Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965
5
Opere: Impresii asupra literaturii Spaniole : studii și ... - Pagina 103
Izbitoare apare pentru străin zugrăvirea mediului pungăşesc, predilect în general romanticilor, dar aci în tradiţia nuvelei picareşti. Tatăl Saladei se bucură de un portret viu : Moş Luca, tatăl frumoasei, Era om de înfăţişare aspră, urmărit de ...
George Călinescu, 1982
6
Imaginarul violent al românilor - Pagina 106
Ei pot fi umiliti si fiindcä sînt considerati a fi „valeti" si Jachei". Foarte pe gustul ofensatorilor din revistä, dar si al cititori- lor ei din 1990 este limbajul argotic infrac^ional, „pungäsesc", cum îl numeste cu mîndrie, la un moment dat, Eugen Barbu.
Ruxandra Cesereanu, 2003
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 680
PUNGAŞESC, -EASCA, pungăseşti, adj. De pungaş; fraudulos, hoţesc, tîlhiresc. — Din pungaş + suf. -esc. PUNGAŞI, pungăiesc, vb. IV. Tranz. A fura (banii din buzunar) ; a înşela, a escroca. — Din pungaş. PUNGĂŞIE, pungăşii, s. f. Faptă de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
DER: - Pagina 645
em>pungäsesc, adj. (hócese); pungäseste, adv. (ca pungasü); pungui, vb. (a (se) merecí; refl., a se stringe, a se micsora); pungäli, vb. (Munt, a coase prost), deoarece pare si se fi contaminât cu ímpunge: pungälealä, s. f. (lucru prost ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
参照
« EDUCALINGO. Pungășésc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/pungasesc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA