"purgá"辞典でのルーマニア語の意味

PURGÁの語源

lat. purgare, cf. fr. purger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でPURGÁの発音

purgá

ルーマニア語でPURGÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのpurgáの定義

パルヴァ 1 sg。purghéz、3 sgおよびpl。 purgheáză

purgá vb., ind. prez. 1 sg. purghéz, 3 sg. și pl. purgheáză

PURGÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpurgáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのpurgáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«purgá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: expurgate
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: purga
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: purge
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: expurgate
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: تطهير
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: вычеркивать нежелательные места
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: omitir
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: রেচক পদার্থ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: expurger
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: purge
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Säuberung
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: エクスパゲイト
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: expurgate
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: purge
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: bỏ bớt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பர்ஜ்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कोठा साफ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: tasfiye
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: espurgare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: okroić
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: викреслювати небажані місця
• ルーマニア語: purgá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καθαρτικό
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: purge
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: EXPURGERA
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: expurgate

«PURGÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からpurgáの使いかたを見つけましょう。purgáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1216

... converti alimentele in chyluy 8. in medicina : acas-ta planta are facultatea de a purgá; 9. in physica : magnetele are facultatea de a attrage ferrulu; 10. specialitate de scientia : facultatea theologica, facultatea philosophica, facultatea juridica, ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1871

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 851

PURGARE, v., purgare, (it. purgare, fr. purger); a face puru, a curá, curetiá, 1. proprie : a purga pomii de insecte vettematorie; vini'a se purga pre fia-care annu de ramuri lussurianti; a purga loculu de tufe si de radecine; a purga pesci; a purgá ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

“Friderici Navseae Blancicampiani, diuinarum ... L. L. ...

Rñdeo Chfm hoc loco mïme excludere aias,q defunctç 8( athc propterpcená' aliquá' reseruati alibi purgá'dae,qr'ñ8( hac nòveniêt ¡n iudiciüscondemnatóissied dis custïó¡58( approbatòis,quo etia' quer nihil habé'tpurgare,veniêt.Purgá'da- añt ...

Friedrich Nausea, ‎ZALT Sämtliche Holzschnitte mehrfarb. koloriert Auf dem Seitenschnitt alte Signatur in schwarzer Tinte: "5163" ; Auf dem hinteren Spiegel: "V 5163" (Blotius-Signatur), 1532

Notices of Sanskrit Mss - Volumul 1 - Pagina c

An original Tantra, one of the sixty-four said to have been related by S'iva to his consort Purgá. A chapter of this work, probably the 13th, has been noticed under No. CCXV. The present MS. comprises seventeen chapters or Patalas, of which ...

Rājendralāla Mitra (Raja), 1871

Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...

Kwerdas ng̃ byolon ó gitarra. Cathartic, adj.[cazártic] Catártico. Pangpurgá. Cathartic, n.[cazártic] Catártico, medicina purgante. Purgá. Cathedral, n.[cazídral] Catedral. Katedral, pang̃ulong simbahan. Catholic, adj.[cázolic] Católico. Katóliko ...

Sofronio G. Calderón, 1915

Purgátorium létele. Mellyet Vittola A. meg-mutatott. F. C. ... - Pagina 35

Саше]. De itt femmi fmts a' Purgá'tó- rlumról. f . Plëôánm. Egylkevés idöt. Mivel tehát _ Krìftus fzavaì- fzerént , 'af Szent Lélek ellen való'Ka'roń1kodás mind ezen , mind a' más világon nehezen botsájtatikme , аи‚1‹ёуес1<е2119ёЬЬй1, hogy ...

Marx Anton WITTOLA, ‎C. F. F., 1799

C. Plinii Secundi Historiae mundi libri 37. Denuo ad ... - Pagina 574

Ьив 8: !и!!де,8: Гахас![!Ьнв,нес н!снв reiîpiëtibus.Coqui debenr cum anetho, apio; coriandto,porro,additis oleo 8: Га!е. purgant 8: суЬ!а несеса, priuatimc'p cruditates, р!: сн!сав bilemt'p trahunt.Purgá't 8: myaces,quorum natura tota in hoc loco ...

Gaius Plinius Secundus, ‎Johannes Camers, ‎Erasmus : Roterodamus, 1545

Commentarius de vita et rebus gestis S. Walpurgae ... - Pagina 133

_ Ex há' liquet impudenter Ó' штата i/latfaeere , qui toA tum corpue S. [Wa/purgá in Flandriam deportatum aiunt. A6/it bac: guia шпат non el? : ne: ufßrmatur lì Malaria. Et 'vt aßrmaretur, perperam afjïrmaretur: guia рифт: ciucpar: Витает ...

Wolfhard : von Herredien, ‎Peter Stevart, ‎Philipp : von Rathsamshausen, 1616

Bullae Sanctae Cruciatae elucidatio ...: opus ad ... - Pagina 127

lis fit con «eflfa indulgèntia,aut liberatio anin at Purgá torij ,rcquircndo m Omnibus illis ídem opus ♢amdcmvé oracronermqueatrecitans femel eam örationcm.feücxequensilfcdcpus.orri mes illas indulgeníias firnol lucrari,vel tott- <fem animas a ...

Andrés Mendo ((S.I.)), ‎Manuel López ((Madrid)), 1651

Catechismus Praedicatus, Sive Conceptus Concionatorii ... - Pagina 170

7. vetat, Euchariífa'am íumere ilium , quem mortalis peccati conicicntia ftimulat,antequam íé íácramentali confeflione purgá- rit, quantumvis iîbi contrítus efle videatur. De hac purgatione iterum dicunt Patres in Catechíímo: Salvatoris noßri ...

Johann Georg Herlet, 1684

用語«PURGÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurgáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Esgotamento da controvérsia acerca da iniciativa pelo …

... haja vista o procedimento previsto pela legislação pátria para a sua consumação, que permite ao devedor purgá-la em certo prazo de tempo ou ainda discutir ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»

A Cláusula Resolutória - aplicação e suas consequências - por …

... ou, por meio de interpelação - não havendo a convenção de referida cláusula -, é direito da parte que incorrer em mora a possibilidade de poder purgá-la. «RONALDO NOBREGA, 10月 14»

O cumprimento imperfeito da obrigação e suas principais …

Por fim, quanto ao credor em mora, esse deverá purgá-la, dispondo-se a receber o pagamento que recusara, arcando com os efeitos do atraso até a data da ... «DireitoNet, 9月 13»