"puturós"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でPUTURÓSの発音

puturós

ルーマニア語でPUTURÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのputurósの定義

PUTUROS〜Oásă（〜、o ose）1）誰が悪臭を広げますか？ 悪臭を伴う。 2）外見は暗号化されず、反発する。 お粗末。 3）誰が仕事をしたくないのですか。 ローファー。 怠惰; Lenos。 / dumbbell + suf。〜os

PUTURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care răspândește putoare; cu miros urât. 2) Care are înfățișare neîngrijită și respingătoare; păduchios. 3) Care nu vrea să lucreze; trândav; leneș; lenos. /putoare + suf. ~os

ルーマニア語で«PUTURÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«puturós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

puturósのルーマニア語での同義語

léneș · neplăcút · viciát

ルーマニア語で«PUTURÓS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«puturós»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

puturósのルーマニア語での反義語

sârguinciós

PUTURÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のputurósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのputurósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«puturós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 俏皮的
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: elegante
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: nifty
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: गंधा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أنيق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: щегольской
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: estiloso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ছিমছাম
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: chic
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: bagus
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: flott
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 気の利きました
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 맵시있는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: apik
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tiện lợi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நாகரீகமான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: निफ्टी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: şık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: elegante
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: ładne
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: франтівською
• ルーマニア語: puturós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: φίνος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: nifty
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: tjusig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kjekk liten

«PUTURÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からputurósの使いかたを見つけましょう。puturósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sarpele albastru : roman - Pagina 100

... prima vacantä de student si Sebastian tocmai se întorcea de la lada cu gunoi unde aruncase resturi de bucâtärie, se întorcea cu gâlea- la în mînâ tocmai desertatâ, mai exala încâ aburul putu- ros al mâruntaielor gâinii tâiate, tu, ghemuit pe ...

Cornel Cotuțiu, 1989

P - Z. - Pagina 267

... putrezi. putrigaiós etc. siehe putregäios. puturós(1483 BGL 192) 1. Adj. 1. stinkend. Din ce izvor s-au scurs pistealnita acestiiputuroase basne (CANT., GCR 1, 359) stinkende, erstunkene Lüge. 2. fam. schmähend von Menschen: (stink)faul.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Manual de Futuros Agricultores del Perú - Pagina 51

... Señor Secretario ,por favor, lea los apartados de nuestra Constitución Nacional que tratan de los Socios Honorarios de la Asociación Putu ros Agricultores del Perú. - . SECRETARIO (Lee pausada y claramente los artículos pertinentes del .

Servicio Cooperativo Peruano-Norteamericano de Educación, 1958

Dicționar român-turc - Pagina 241

3. (influent) etkili, nüfuzlu. putinjü s.f. olanak, imkân, kabiliyet. putoare i./ fena / pis koku. pútred adj. çürük, çürümüs. pulrezi vi. çürümek. putreziciúne s.f. çürüklük, çürük sey. puturós s.m., adj. tembel. puts.n. kuyu. puji vi kokmak, fena kokmak.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

112; -desc 29 . .; -desc 8*; plltrezíl'e, sf. corruption 316,3. puturós, aj. pnant, infect 359, 3. 360,2. put, sn. (url) puits, fontaine 59,3. 107,3 . . 108 . . 367; Ь. 325,2. рай“, 11j. puant, pourri 247. putin, aj. peu, petit, mince 8*,3. 69, 78. 94,23. 95. 110,2.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 513

112; -desc 29 . .; Деве 8*; putrezíre, sf. corruption 316,3. puturós, aj. puant, infect 359,3. 360,2. put, sn. (uri) puits, fontaine 59,3. 107,3 .. 108 . . 367; 5. 325,2. putät, aj. ринит, pourri 247. plltín, aj. peu, petit, mince 8*,3. G9, 3. 78. 94,23. 95. 110,2.

Moses Gaster, 1891

D - O: 2 - Pagina 102

1. Beize der Gerber, Lohe F. Da-n cäldare ce-i a- colo? "Ia dubialä-am pus sä fiarbä" (SPER.AN 1892 1,237). Die Beize ist übelriechend, daher: - 2. Schmähwort für Faule: Faulpelz M. (vgl. in ders. Bdtg. putoare ,putu- ros).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988