アプリをダウンロードする
educalingo
răpúnere

"răpúnere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂPÚNEREの発音

răpúnere


ルーマニア語でRĂPÚNEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăpúnereの定義

s。s。、g。 芸術。 răpúnerii


RĂPÚNEREと韻を踏むルーマニア語の単語

antepúnere · apúnere · autoimpúnere · compúnere · contrapropúnere · depúnere · descompúnere · dispúnere · expúnere · impúnere · indispúnere · interpúnere · juxtapúnere · nesupúnere · opúnere · postpúnere · predispúnere · prepúnere · presupúnere · propúnere

RĂPÚNEREのように始まるルーマニア語の単語

răpciugós · răpciúne · răpegá · răpezíș · răpí · răpíre · răpít · răpitoáre · răpitór · răpitúră · răposá · răposáre · răposát · răpótini · răpștí · răpuitoáre · răpuitór · răpúne · răpús · răpușíe

RĂPÚNEREのように終わるルーマニア語の単語

abțínere · aștérnere · cérnere · dețínere · discérnere · génere · gínere · mențínere · púnere · recompúnere · repúnere · spúnere · subexpúnere · supraexpúnere · supraimpúnere · suprapúnere · supúnere · transpúnere · în génere · întrețínere

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăpúnereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂPÚNERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răpúnere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răpúnere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂPÚNEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răpúnereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăpúnereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răpúnere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

destruir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

destroy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هدم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уничтожить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

destruir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংস করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

détruire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memusnahkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zerstören
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

破壊します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파괴
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

numpes
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phá hủy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அழிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yıkmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

distruggere
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zniszczyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

знищити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răpúnere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρέψουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernietig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förstöra
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ødelegge
5百万人のスピーカー

răpúnereの使用傾向

傾向

用語«RĂPÚNERE»の使用傾向

răpúnereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răpúnere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răpúnereに関するニュースでの使用例

例え

«RĂPÚNERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăpúnereの使いかたを見つけましょう。răpúnereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
2
Ordine și haos: mit și magie în cultura tradițională ... - Pagina 309
Aceasta ameninţă bourul că-şi va chema fratele (fraţii) ca să-l ucidă, ca şi cum acţiunea războinică, de răpunere fizică a fiarei, ar fi tot un apanaj al ei. Pe de altă parte, ni se spune cum ar putea să intervină vînătorul, şi nu cum intervine.
Andrei Oișteanu, 2004
3
Catalogul manuscriptelor românești - Volumul 4 - Pagina 119
şi ertaţi greşeala mea, celui greşit, pentru că cunoscut şi ştiut iaste tuturor că tot omul viîu nu este slobod de greşeală, mai vîrtos că uneori şi noaptea o am făcut în loc de zi, pentru multele strîmtorări şi mari nevoi, cu primejdii de răpunere di ...
Academia Republicii Socialiste România. Biblioteca, 1967
4
Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 680
4 ir sus[t¡inere] ab [Ciñere ] 44v ernere cerneré de [cerneré] con [cerneré] asternere di§ternere tsr ùnere [ = uñare] (Dunáre) punere apunere depunere re [punere] räpunere prepunere presupunere opunere propunere compunere impunere ...
Mihai Eminescu, 1988
5
Monologul polifonic - Pagina 125
Mai bine decît oricine, Nae Ionescu a priceput, înainte ca existentialismul sä fi devenit o modä si o doctrinä evasiofiealä, cä suntem cu totii osînditi la libertate si la alegere, cä în filospfie insul si duhul se iau la trintä pe räpunere, cä disciplina ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 1991
6
Scrieri social-politice: 1905-1961 - Pagina 84
Lupta de răpunere a clasei dominante continuă, de alţii dată şi în alte scopuri, dar aceeaşi luptă nemiloasă şi hotărîtă, pe care, mai mult decît oamenii, necesităţile economice o determină, o continuă şi o împing tot mai mult spre finalitatea ei.
Mihail Gheorghiu Bujor, 1979
7
Mateiu I. Caragiale - Pagina 124
tambulismului şi chefurilor „cu temei, pe răpunere' nu-l părăsesc nici după norocoasa „pacoste" a morţi tatălui său. în sfîrşit, acest aşa-zis „parvenit" nu are nici mă car simţul orientării politice, ca să nu spunem al opor tunismului, mizînd şi aici ...
Alexandru George, 1981
8
Opere - Pagina 948
... Ochi-mi ii vor opri, sire, a m-asculta. NERON Doamna mea, te-oi vedea aproape-ascuns aici. Amoru-nchis adînc din suflet să-ţi ridici: Află că limbi nu pot de mine ascunse-a fi; Pricep căutături ce mute-ai socoti; Neapărat-a lui răpunere-i să ...
Iancu Văcărescu, ‎Cornel Cîrstoiu, 1985
9
Opere - Volumul 4 - Pagina 175
Şi inima-mi va să mai ţipe 10 Pînă ce, alb, din cer, coboară, Cu mîngîioasele-i aripe, Al morţii înger într-o sară, Să-mi cînte-ncet ca să mă culce, Răpunere punînd durerii 15 Prin somnul cel adînc şi dulce în noaptea neagră a tăcerii. PASTEL ...
Ștefan Octavian Iosif, ‎Ion Roman, 1981
参照
« EDUCALINGO. Răpúnere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rapunere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA