アプリをダウンロードする
educalingo
răsculáre

"răsculáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂSCULÁREの発音

răsculáre


ルーマニア語でRĂSCULÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăsculáreの定義

rsculari s。f。、g.-d. 芸術。 răsculării


RĂSCULÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · calculáre · capituláre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · dăuláre

RĂSCULÁREのように始まるルーマニア語の単語

răscópt · răscór · răscovăí · răscrăcărá · răscrăcărát · răscroí · răscroiálă · răscroít · răscroitúră · răscrúce · răscrucí · răsculá · răsculát · răsculătór · răscumpărá · răscumpărábil · răscumpăráre · răscumpărát · răscumpărătór · răscunoscút

RĂSCULÁREのように終わるルーマニア語の単語

decapsuláre · defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · disimuláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsculáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSCULÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răsculáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răsculáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSCULÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsculáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsculáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsculáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

起义
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

levantamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

uprising
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثورة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

insurreição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

soulèvement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aufstand
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반란
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

uprising
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi dậy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எழுச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उठाव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayaklanma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

powstanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răsculáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξέγερση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

resning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opprøret
5百万人のスピーカー

răsculáreの使用傾向

傾向

用語«RĂSCULÁRE»の使用傾向

răsculáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răsculáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răsculáreに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSCULÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsculáreの使いかたを見つけましょう。răsculáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rusia înfometată
Punctele de răsculare cele mai serioase sunt următoarele: 1. Ucraina, adevărat focar arzător. Mișcarea a câștigat guvernămintele din Volînia, Cernigov, Podolia, Herson, Ekaterinoslav, Poltava și Harkov. Centrele cele mai active sunt cele ...
Vadim Guzun, 2014
2
Scrisori către Vasile Alecsandri
Mai în urmă, însă, găsind prilej să vorbească cu Alexandru I despre starea mizerabilă a grecilor și de ajutorul ce ei așteptau de la Rusia, împăratul i-ar fi zis: „Facă-se o răsculare în Grecia și cazacii mei se vor duce s-o ajute.“ Se crede că ...
Ion Ghica, 2014
3
Opera lui Tudor Arghezi
Acea acțiune decreatoare, acea perturbație cosmică pe care o produce misterioasa răsculare a morților („Ca și cum un sobol uriaș ar fi scurmat și răsturnat pământul subteran...”) devine inversul genezei, reprezentarea unei demonii ...
Nicolae Balotă, 2014
4
Craii de Curtea Veche:
133; „... cum inducea în eroare Europa întreagă o mână de crai desnădăjduiţi, făcând-o să crează că această răsculare a fost o adevărată manifestaţie a poporului român contra «tiraniei aristocratice»”, p. 138; „– Ah, crailor, zise (Odobescu, ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
5
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 88
Mai în urmă, însă, găsind prilej să vorbească cu Alexandru I despre starea mizerabilă a grecilor şi de ajutorul ce ei aşteptau de la Rusia, împăratul i-ar fi zis: „Facă-se o răsculare în Grecia, şi cazacii mei se vor duce s-o ajute“. Se crede că ...
Ion Ghica, 2014
6
Stalinism Revisited: The Establishment of Communist ... - Pagina 327
2 (2005): 119-68; Idem, "Organizaţia Naţională Creştină de Luptă împotriva Comunismului, Partizanii României Mari şi planul de răsculare a Banatului (1948-1949)", Analele Ştiinţifice ale Universităţii "Al. I. Cuza" din Iaşi, serie nouă, Istorie, ...
Vladimir Tismaneanu, 2009
7
Ioan Axente Sever (1821-1906): viața și activitatea militantă
Cînd s-ar afla de buna răsculare, atunci ar începe Molnar Ilie care e dregătoriu în Comana acolo*, eu în ţinutul meu**, Roman în ţinutul 'lui***, Mărgineanu pe Murăş, Bătrâneanu pe Cîmpia, lancu pe Ampoi [. . .] De aveţi nevoie de oameni ...
Adrian T. Pascu, 1985
8
În numele revoluției de la 1848 - Pagina 47
Părea a fi arhanghel de extremă răzbunare, Mergînd să pedepsească Sodoma-n răsculare Şi fiii nescultători să-i arză la un loc,..." O gazetă românească din Pesta, intitulată „Amicul poporului", scria la 5 august 1848 : „O femeie aşa de bărbată ...
Constantin Ucrain, 1978
9
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia - Pagina 33
In 1 aprilie 1848 îi scria lui Bariţ că „s-au a- flat scrisori unde românii să chiamă la răsculare. Ştirbei pleacă la Paris şi oamenii vreau a şti că acesta este signalul la revoluţie", conştient că în Ţaira Românească se pregătea o revoluţie.
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1990
10
Amintirile colonelului Lăcusteanu - Pagina 74
Acolo vedeam toate machinaţiile, fabricaţiile şi uneltirile de minciuni cu care înşela credulul şi ignorantul popor şi cum inducea în eroare Europa întreagă o mînă de crai deznădăjduiţi, făcînd-o să crează că această răsculare au fost o ...
Grigore Lăcusteanu, ‎Sande Vîrjoghe, ‎Petru Creția, 1991
参照
« EDUCALINGO. Răsculáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasculare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA