"răscoálă"辞典でのルーマニア語の意味

RĂSCOÁLĂの語源

răscula. Cf. sl. rasckola „schismă, despărțire”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRĂSCOÁLĂの発音

răscoálă

ルーマニア語でRĂSCOÁLĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのrăscoálăの定義

ラムスカール1）圧迫者に対する（農民の）激しい抗議行動。 反乱; 暴動。 2）。 事実と激しくぶつかる。 抗議。 / V. 反抗する

ルーマニア語で«RĂSCOÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răscoálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bont · burzuluiálă · rebeliúne · revoltá · revolúție · ridicáre · răsculáre · rắzmeriță · răzvrătíre · sculáre · sedițiúne · tevatúră · tulburáre · zavéră · zulúm · zurbá · zurbalấc

RĂSCOÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrăscoálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăscoálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răscoálă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 起义
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: motín
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: riot
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: विद्रोह
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: شغب
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: восстание
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: insurreição
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রোহ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: soulèvement
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pemberontakan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Aufruhr
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 暴動
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 반란
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: uprising
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: cuộc nổi dậy
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: எழுச்சி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: उठाव
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: ayaklanma
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: rivolta
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: powstanie
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: повстання
• ルーマニア語: răscoálă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ταραχή
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: oproer
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: resning
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: opprøret

«RĂSCOÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăscoálăの使いかたを見つけましょう。răscoálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Răscoala

SCÂNTEIA. 1 În aceeași duminecă, pe la amiazi, Grigore Iuga cu Titu Herdelea coborau în gara Burdea, unde îi aștepta brișca galbenă de la Amara cu Ichim pe capră. — Toate bune pe aici, Ichime? întrebă Grigore. — Deocamdată pace ...

Liviu Rebreanu, 2015

Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 40

Adresă a ministrului de interne, I. I. C. Bră- tianu, către rege, prin care cere dizolvarea consiliilor comunale ale unor sate din judeţele Teleorman, Romanaţi, Dolj ş.a., ai căror membri au fost instigatori la răscoală. 80. 1907, mai 11/24, Bucureşti.

Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1984

Transilvania mea: Istorii, metalitati, identitati

În primul rând, prezentarea şi analiza critică a unor scrieri istoriografice mai puţin cunoscute referitoare la răscoala lui Horea, aparţinând autorilor maghiari care au abordat subiectul începând cu anii răscoalei şi până către 1860. În al doilea ...

Sorin Mitu, 2012