アプリをダウンロードする
educalingo
răsunáre

"răsunáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂSUNÁREの発音

răsunáre


ルーマニア語でRĂSUNÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrăsunáreの定義

ssp。、g.-d. 芸術。 răsunării; PL。 聞こえました


RĂSUNÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adunáre · brunáre · desdăunáre · despreunáre · destrunáre · detunáre · minunáre · mișunáre · nebunáre · pășunáre · răzbunáre · îmbunáre · împreunáre · împăunáre · încomunáre · încununáre · îngreunáre · înscăunáre · înstrunáre · înverșunáre

RĂSUNÁREのように始まるルーマニア語の単語

răsucitór · răsucitúră · răsuflá · răsufláre · răsuflát · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · răsuflătór · răsuflătúră · răsúflet · răsúflu · răsuná · răsunătór · răsúnet · răsunói · răsúr · răsurá · răsúră · răsuréi · răsuríu

RĂSUNÁREのように終わるルーマニア語の単語

abalienáre · abandonáre · abonáre · achiziționáre · acvaplanáre · acționáre · adiționáre · afináre · afânáre · aglutináre · alienáre · alináre · alternáre · aluvionáre · amináre · amânáre · amînáre · reînscăunáre · scheunáre · sunáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるrăsunáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂSUNÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«răsunáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«răsunáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂSUNÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語răsunáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrăsunáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«răsunáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

响彻
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

resonado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

resounded
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

resounded
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دوت
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

раздался
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ressoou
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধুত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

résonné
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbunyi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hallte
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

鳴り響い
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

울려
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyuworo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vang lên
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒலித்தது
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा कर्णा वाजविला
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kulağa
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

risuonava
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozbrzmiewał
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пролунав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

răsunáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντήχησε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgeklink
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

resounded
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenlød
5百万人のスピーカー

răsunáreの使用傾向

傾向

用語«RĂSUNÁRE»の使用傾向

răsunáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«răsunáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、răsunáreに関するニュースでの使用例

例え

«RĂSUNÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrăsunáreの使いかたを見つけましょう。răsunáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Țiganiada
Iha, cea răsunare deşartă Care din râpe şi văi afunde La macar ce chiemare să-întartă Şi ca când ar îngâna răspunde, Aceaiaş” şi lui Parpangel atunci Răspundea din prăpăstii adânci. Ţiganul care n-auzisă Niceodată răsunare chiară ...
Ion Budai Deleanu, 2011
2
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 115
75 2509 Iha, cea răsunare deşartă Care din rîpe şi văi afunde La macar ce chiemare să-întartă Şi ca cînd ar îngîna răspunde, Aceaiaş' şi lui Parpangel atunci Răspundea din prăpăstii adînci. 76 2515 Ţiganul care n'auzisă Nice-odată ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
3
În zarea anilor
Hristos. au. înviat. După A. Fet În cântecele învierii Şi‐a clopotelor răsunare Ne vine ziua primăverii Din alte ţări, din depărtare... Pădurea neagră înfrunzeşte, Negreaţa cu încetul pierde, Albastru, cerul străluceşte Deasupra frumuseţii verde.
Alexei Mateevici, 2011
4
Poezii
Munţii lungi îşi clatin codrii cei antici, şi-n răsunare Prăvălesc de stânci căciule, salutând întunecat; Iar hlamida lui cea albă zvârle falduri de zăpadă, Când el braţul îşi ridică strigând stâncelor să cadă, Mişcând codrii de răsună în imperiul lor ...
Mihai Eminescu, 2014
5
EPIGONII: volum de poezie
i-n răsunare Prăvălesc de stânci căciule, salutând întunecat; Iar hlamida lui ceaalbă zvârle falduride zăpadă, Când elbraul î?i ridică strigândstâncelor săcadă. Mi?când codrii de răsună în imperiul lor urcat. Și-nzenit opri o?tirea-i peste armia ...
Mihai Eminescu, 2015
6
Divanul sau gîlceava înţeleptului cu lumea sau giudeţul ... - Pagina 134
Cît, dară, de frumos, şi de mîn- găios lucru iaste înţelepciunea! Căci făcînd ca întru dragostele şi în lucrurile oamenilor frumoasă chivernisală şi cuviinţă să fie si, ca cum ar fi o frumoasă răsunare, cu mult decît •Cp. A.- WissowatH De hominis ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1990
7
Dacica: antologie de lirică românească - Pagina 111
Munţii lungi îşi clatin codrii cei antici, şi-n răsunare Prăvălesc de stînci căciule, salutînd întunecat ; Iar hlamida lui cea albă zvîrle falduri de zăpadă, Cînd el braţul îşi ridică strigînd stîncelor să cadă, Mişcînd codrii de răsună în imperiul lor urcat.
Chirata Iorgoveanu-Dumitru, 1978
8
Imaginația scriitorilor romantici - Pagina 207
... a dezastrului. înarmat cu uraganul şi urmat de oastea călare pe bouri, Zamolxe surpă cerul şi pămîntul : „Astfel arcul nalt din ceruri el îl urcă cu grandoare Munţii lungi îşi clatin codrii cei antici, şi-n răsunare Prăvălesc de stînci căciule salutînd ...
Marin Beșteliu, 1978
9
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 141
... închinare cununare machinare căşunare taci) i nare sunare alinare răsunare felinare buzunare minare ingreunare caminare scliieunare examinare împreunare luminare tunare eliminare detunare aninarc fânare spinare afânare întâmpinare ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
10
Analele științifice. Serie nouă: Limbă și literatură
424) Munţii lungi işi clatin codrii cei antici şi-n rãsunare Prăvălese de stînci căciule, salutind intunecat; (p. 134) °° Cf. D. B o l i n t i n e a n u, Poezii, ed. cit , p. 242 (insuItare); 337, 349 (suferire); H7 (.vuridere); 235 (suspinare). Fenomenul pare ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1964
参照
« EDUCALINGO. Răsunáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/rasunare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA