アプリをダウンロードする
educalingo
rătăcít

"rătăcít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でRĂTĂCÍTの発音

rătăcít


ルーマニア語でRĂTĂCÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrătăcítの定義

自分自身を減らす1)v。走って走る。 2)。 (目、目などについて)誰が裸ですか; 不在、失見当を示す。 / V. 緩む


RĂTĂCÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

arăcít · buimăcít · bumbăcít · băcít · bălăcít · colătăcít · conăcít · cosăcít · cotcodăcít · crăcít · descolăcít · dărăcít · hărăcít · stăcít · sălbătăcít · zburătăcít · încolăcít · îndrăcít · îngăimăcít · îngălmăcít

RĂTĂCÍTのように始まるルーマニア語の単語

rășpăluíre · rășpăluít · rătăcánă · rătăcí · rătăcíre · rătăcitór · rătăcítor · rătălí · răteáză · rătéz · rătioáră · rătíșă · rătúnd · rătunjí · rătunzít · rătúte · rătutí · rătutíre · rătutíș · rătutít

RĂTĂCÍTのように終わるルーマニア語の単語

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · opăcít · retălmăcít · răcít · răstălmăcít · socăcít · spălăcít · subrăcít · tăbăcít · tărbăcít · umblăcít · zăpăcít · șăbăcít

ルーマニア語の同義語辞典にあるrătăcítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RĂTĂCÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«rătăcít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rătăcít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RĂTĂCÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rătăcítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrătăcítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rătăcít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

漫游
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

itinerantes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

roving
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

roving
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

متنقل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бродячий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

itinerante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিচরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

itinérants
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengembara
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Roving
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ロービング
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

로빙
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lưu động
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அலைந்து திரிந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तिकडे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göçebe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

itinerante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wędrujące
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бродячий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rătăcít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

roving
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rondreisende
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

roving
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

roving
5百万人のスピーカー

rătăcítの使用傾向

傾向

用語«RĂTĂCÍT»の使用傾向

rătăcítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rătăcít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rătăcítに関するニュースでの使用例

例え

«RĂTĂCÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrătăcítの使いかたを見つけましょう。rătăcítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un filosof rătăcit în agora
Valentin Mureșan. OF S RATACIT |N A UN F| A. -------- =* GORA V--- MValentin Mureșan Un filosof rătăcit în agora Editura ALL 2014 Această. Front Cover.
Valentin Mureșan, 2014
2
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
inserat treptat şi pe nesimţite, ameninţând să genereze un rău fără de limite, cu consecinţe incalculabile pe termen lung: „Prin pierdut înţelegem rătăcit pe căile pierzării, nu distrus, căci de-ar fi distrus, n-am mai exista. Din această pierzătoare ...
Cristian Sandache, 2013
3
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Dacă nu ar fi rătăcit Lumina Divină prin nesfârşitele Universuri ce sălăşluiesc în noi, ne-ar mai fi aflat vreodată Dumnezeu? 10524. Viaţa este un val rătăcit pe plaja pustie a morţii. 10525. Câte vise şi speranţe n-au rătăcit printre mâinile ...
Sorin Cerin, 2014
4
Scutecele națiunii și hainele împăratului
Rătăcit. printre. obiecte. Ce arunci şi ce păstrezi? Şi, măcar din cînd în cînd, nu poţi să nu te întrebi şi de ce. De ce să arunc o parte din mine, de ce să păstrez ce nu mai are nici un sens pentru mine? Dar ce sens?... Cînd toate obiectele care ...
Vintilă Mihăilescu, 2013
5
Marianela (Romanian edition)
Rătăcit. Apuse soarele. După crepusculul pripit se pogorî noaptea liniștită și întunecată, iar în sânul ei negru pieriră încetul cu încetul ultimele zvonuri ale pământului somnoros, în vreme ce călătorul își vedea de drum, grăbind pasul pe ...
Benito Pérez Galdós, 2014
6
Lucrarea iubirii (Romanian edition)
Rătăcit. în. Paradis. Am cotit pe strada SaintDenis, pe unde o lua de obicei Vachaud când mă lăsa sămi mănânc deserturile. Îmi vorbise despre un vânzător de pânzeturi, prieten cu el, care avea un magazin cu nepotrivitul nume Everest.
Gabriel Osmonde, 2014
7
Jurnal de bord
RĂTĂCIT. Era pe la amiază; o linişte adâncă stăpânea satul tăcut şi uitat printre mlaştinile acoperite de stuf auriu. Colibele sărăcăcioase ale pescarilor, înşirate la rând, acopereau limba de pământ prelungită de la gura Sf. Gheorghe până ...
Jean Bart, 2011
8
Poeme de Dragoste - Pagina 26
Pescăruş rătăcit Nu cred că aş mai putea fi , Aureola răsăritului din valurile, Regăsite de Dumnezeu, În clipa unei frământări, Fără de tine, Pescăruş Rătăcit. Ştiam că atunci , În sufletul acelei Clipe, Ţi-ai frânt o aripă, A Destinului tău, Zburând ...
Sorin Cerin, 2011
9
Istoria Țării Românești
Să spunem dar şi de Batâr Andreiaş, ce i s‐au întâmplat după spartul războiului. Fugind să pribegească, el fugi pân‐în codrii Ciucului şi acolo rătăci şi umblă oarecâtăva vréme rătăcit şi nemâncat, pân‐îl birui foamea şi nimeri la nişte păcurari, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
10
Paradisul Ciudatilor - Pagina 25
Îşi scărpină încurcat creştetul pe sub pălărie. O trase apoi peste frunte şi dădu verdictul: - Înseamnă că a rătăcit drumul. Pricepi? L-a apucat noaptea, era ploaie, nu tu drum ca lumea, nu tu o stea pe cer. Ce să mai vorbim? S-a rătăcit. Pricepi?
Alexandru Popa, 2012
参照
« EDUCALINGO. Rătăcít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ratacit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA