アプリをダウンロードする
educalingo
inexáct

"inexáct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

INEXÁCTの語源

fr. inexact

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でINEXÁCTの発音

inexáct


ルーマニア語でINEXÁCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのinexáctの定義

INEXACCIA(~~)、および副詞1)正確ではない。 不正確。 不正確な。 緩いです。 不正確。 2)(人について)厳守の欠如を示す。 unpunctual。 3)真実に対応していないもの。 これは正しくありません。 虚偽; 間違っています。 間違っています。 間違っています。


INEXÁCTと韻を踏むルーマニア語の単語

abstráct · antráct · artefáct · artifáct · auftáct · autodidáct · catafráct · cicoláct · compáct · contráct · contáct · cvasicontráct · didáct · extráct · exáct · gelifráct · impáct · intáct · neexáct · periáct

INEXÁCTのように始まるルーマニア語の単語

inevitabilitáte · inexactitáte · inexcitábil · inexcitabilitáte · inexigíbil · inexigibilitáte · inexistént · inexisténță · inexorábil · inexorabilitáte · inexperiénță · inexperimentát · inexpért · inexpiábil · inexplicabil · inexplicábil · inexplicít · inexploatábil · inexploatát · inexplorábil

INEXÁCTのように終わるルーマニア語の単語

abject · abjéct · adiunct · adjunct · adjúnct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · apedúct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · coarct · compact · petrefáct · precontráct · retráct · subcontráct

ルーマニア語の同義語辞典にあるinexáctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«INEXÁCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«inexáct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«INEXÁCT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«inexáct»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inexáct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXÁCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexáctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのinexáctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«inexáct»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

不准确
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

inexactitud
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inaccuracy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्धता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عدم دقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

неточность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

inexatidão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

inexactitude
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ketidaktepatan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ungenauigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pase
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sai
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துல்லியமற்றத்தன்மைக்காகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चूक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yanlışlık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

inesattezza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

niedokładność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неточність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

inexáct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακρίβεια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

onoggrannhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktighet
5百万人のスピーカー

inexáctの使用傾向

傾向

用語«INEXÁCT»の使用傾向

inexáctの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexáct»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、inexáctに関するニュースでの使用例

例え

«INEXÁCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からinexáctの使いかたを見つけましょう。inexáctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca Espanola economico-politica. -Madrid, Sancha ... - Pagina viii
"V'Í'ïm ' ""',,'En la rectificacion d'eï'rnücïhos de f estos pensamien'sos' inexáct'bs ;» extraídos _de nuestros economistas' sigloíxvu , consiste otra granïlparte del'mérito del Señor sempereíi 'quien por lo comunt'losí'scérrige' figuren; 8a' 'con ...
Juan Sempere y Guarinos, 1804
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 275
(-nnie), nieunikniony(-nienie) inevitabilitáte rz. i. nieuchronnosc, nieuniknio- nosc inexáct, -á, inexácji, -te przym. i przysl. niesci- sly(-iále), niedokladny(-nie) inexactitáte, inexáctitáti rz. i. niedükladnosc, niescislosc inexistent, -á, ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Inexáct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/inexact>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA