アプリをダウンロードする
educalingo
rắzmeriță

"rắzmeriță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RẮZMERIȚĂの語源

bulg., sl. razmirica

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRẮZMERIȚĂの発音

rắzmeriță


ルーマニア語でRẮZMERIȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrắzmerițăの定義

相違点はめったにありません。 自発的かつ組織的でない蜂起。 [G.-d. 反乱]


RẮZMERIȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

argintáriță · broscáriță · chélneriță · chélnăriță · chércheriță · chícheriță · chíchiriță · coană-chiftiriță · cocoánă-chíftiriță · cuișóriță · călúgăriță · flénderiță · félceriță · gáșperiță · méșteriță · rézmeriță · răzmeriță · véveriță · șpícheriță · șuflénderiță

RẮZMERIȚĂのように始まるルーマニア語の単語

ravisánt · ravitaliá · ravitaliére · rávlă · rấvnă · razachíe · razánt · razánță · rázăm · rázie · rắzmiriță · razmót · ráznă · raznocínți · răbdá · răbdáre · răbdătór · răbegít · răblăgí · răblăgít

RẮZMERIȚĂのように終わるルーマニア語の単語

degetáriță · dóctoriță · fuléndriță · fáctoriță · fălcáriță · gemănáriță · ghimpáriță · gloduráriță · gâscáriță · gógoriță · gărduráriță · gărgăriță · iepuráriță · ináriță · limbricáriță · limbáriță · lináriță · láriță · lóstriță · măsăláriță

ルーマニア語の同義語辞典にあるrắzmerițăの類義語と反意語

同義語

«rắzmeriță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RẮZMERIȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rắzmerițăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrắzmerițăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«rắzmeriță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

motín
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

riot
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दंगा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شغب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бунт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

motim
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

émeute
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rusuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aufruhr
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

暴動
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폭동
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kerusuhan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bạo loạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலவரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दंगली
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ayaklanmalar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sommossa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zamieszki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бунт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

rắzmeriță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oproer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

upplopp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

spetakkel
5百万人のスピーカー

rắzmerițăの使用傾向

傾向

用語«RẮZMERIȚĂ»の使用傾向

rắzmerițăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rắzmeriță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、rắzmerițăに関するニュースでの使用例

例え

«RẮZMERIȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrắzmerițăの使いかたを見つけましょう。rắzmerițăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mânăstirea Northanger - Pagina 112
Domnişoară Morland, nu-l băga în seamă, dar ai bunătatea să mă lămureşti apropo de această îngrozitoare răzmeriţă. - Răzmeriţă? Ce răzmeriţă?! - Draga mea Eleanor, răzmeriţa e doar în imaginaţia ta. Confuzia asta e scandaloasă.
Austen, Jane, 2013
2
Din Bucureştii de altădată - Pagina 174
Un cuvînt care se întîlneşte des în însemnările din documentele vremii, mai ales în secolele al XVII-lea şi al XVIII-lea, este răzmeriţa. Dicţionarele limbii române, explicînd cuvîntul prin revoluţie, răscoală, răzvrătire, îl pun mai întotdeauna în ...
George Potra, 1981
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 161
La fel se petrec lucrurile câţiva ani mai t}rziu, în 1840, c}nd aflăm, în sfârşit, şi un nume de comisar, Gheorghe Răzmeriţă, care primea adresă de la isprăvnicie – în faţa căreia răspundea – pentru rezolvarea unei datorii276. Pentru că, printre ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Constance: Tragica şi scandaloasa viaţă a doamnei Oscar Wilde
Cunninghame Graham însuşi a fost bătut rău, arestat şi dus în Bow Street. La 30 noiembrie 1887, Cunninghame Graham a fost judecat împreună cu un domn John Burns pentru implicarea în răzmeriţă. Constance sa aflat printre cele trei femei ...
Franny Moyle, 2014
5
Innovations in Knowledge Management: The Impact of Social ...
The Impact of Social Media, Semantic Web and Cloud Computing Liana Razmerita, Gloria Phillips-Wren, Lakhmi C. Jain ... Razmerita, L., Kirchner, K., Nabeth, T.: Social media in organizations: leveraging personal and collective knowledge ...
Liana Razmerita, ‎Gloria Phillips-Wren, ‎Lakhmi C. Jain, 2015
6
Conjurații
La Viena, o răzmeriță suscitată de drapelul tricolor arborat la ușa ambasadei, răzmeriță la care ambasadorul nu a putut să obțină satisfacție, îl forță săși ceară pașapoartele. Întors la Paris, a fost numit de Directorat ministru de război; ...
Alexandre Dumas, 2014
7
Regatul furtunilor - Pagina 86
De‐aia ai iscat o răzmeriţă împotriva Întunecatului? am întrebat. Ca să pui mâna pe mine? — Nu prea poţi face răzmeriţă pe propria ta navă. — Spune‐i cum vrei, am zis eu cu exasperare. Dar dă‐mi o explicaţie. Sturmhond s‐a lăsat pe spate ...
Leigh Bardugo, 2014
8
Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 50
Aia cu topoare şi furci, ăia cu răzmeriţa ! — Doamne, pupaţi-aş tălpile, Puică, băiatule, ţi-a sărit o doagă, păi o drăcie ca asta nu s-a mai întîmplat de cînd eram eu fată şi nu mă luase Marin al meu în aşternut, veniţi de la băutură ? — Ce să fie ...
Pavel Pereș, 1989
9
Poezii - Pagina 455
Localul fu devastat, arhiva arsă sau zvârlită în Dîmboviţa. Răzmeriţa începea să ia proporţii, cînd interveni oştirea. Generalul Florescu, ministru de Interne, care-şi dădea seama că o asemenea răzmeriţă, neoprită la timp, putea lesne degenera ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1982
10
Românii la 1859: Documente externe - Pagina 16
Este posibil ca sistemul lor administrativ să fie susceptibil de îmbunătăţiri, să fie chiar nevoie să sufere modificări în mai multe privinţe, dar acest lucru nu.s-ar putea produce fără aprobarea celor două Curţi şi în nici un caz printr-o răzmeriţă.
Ion Ardeleanu, 1984
参照
« EDUCALINGO. Rắzmeriță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/razmerita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA