"бунт"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でБУНТの発音

бунт  [bunt]

ウクライナ語でБУНТはどんな意味ですか？

反乱

Бунт

反乱は、身体的、時には血まみれの形で表現された確立された秩序と権力への不服の巨大な現れである。 反乱に関わる人は反乱です。 さらに、反乱には他の意味があります。 例えば、アルバート・アインシュタイン・インスティテュート（Albert Einstein Institute）が提案した民事闘争のような概念がある。 非暴力的反乱は、この政権の正当性、大打撃、大規模なデモ、経済活動の停止、政治協力の一般的な拒否などの一般的な否定を含む市民的反乱である。 政治協力の拒否には、公務員や軍隊や警察への不服が含まれる可能性があります。

Бунт  — масовий прояв непокори проти встановленого порядку й влади, що виражається у фізичній та, іноді, кривавій формі. Особа, яка бере участь у бунті — бунтівник. Крім того, бунт має й інші значення. Наприклад, є таке поняття як цивільний бунт, запропоноване Інститутом Альберта Ейнштейна. Ненасильницький бунт — цивільний бунт, що включає в себе загальне заперечення законності даного режиму, масові страйки, великі демонстрації, припинення економічної активності, загальна відмова від політичної співпраці. Відмова від політичного співробітництва може включати в себе акції державних службовців та непокору армії і поліції.

ウクライナ語辞典でのбунтの定義

反乱、u、h。自発的反乱、反乱。 彼らmezeptyは締め付けている... chinshで。 誰にも許されない。 今すぐ反乱を起こす準備ができている（Kotl。、I、1952,211）。 この反乱が凍結されるまで多くの人は正義と罪を犯しました...（Peace、II、1954、115）; 南米の歴史について少しでも知っている人は、この大陸諸国のストライキ、反乱、反乱がしばしばあることを知っている（Dmit。、Where The Shining ...、1957、7）。 *比喩的に。 彼は、近隣の労働者（Shiyan、Magistral、1934、6）によって呼び出されたという思いがけない反乱を抑圧したいと考えている。BUNT2、いくつかの資料のリンク、スクロール、バンドルまたはベール。 縛られた直後に暴動にタバコを入れる（技術カルト、1956年、389）。

бунт, у, ч. Стихійне повстання, заколот. Мезептій їх тіснить… На чинш. нікого не пускає. Готові зараз бунт піднять (Котл., I, 1952, 211); Багато тоді лягло правих і винуватих, поки той бунт замирили… (Мирний, II, 1954, 115); Хто хоч трохи знайомий з історією Південної Америки, той знає, що страйки, бунти і заколоти в країнах цього материка.. бувають часто (Дмит., Там, де сяє.., 1957, 7); * Образно. Він хоче придушити в собі несподіваний бунт думок, що його викликав робітник-сусіда (Шиян, Магістраль, 1934, 6).

БУНТの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のбунтを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのбунтの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«бунт»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 兵变
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: motín
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: mutiny
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गदर
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تمرد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: бунт
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: amotinação
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রোহ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: mutinerie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: dahagi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Meuterei
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 反乱
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 폭동
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Mutiny
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nổi loạn
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கலகம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: स्वातंत्र्यसमर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: isyan
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ammutinamento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: bunt
• ウクライナ語: бунт
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: rebeliune
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ανταρσία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: muitery
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: myteri
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: mytteri

«БУНТ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からбунтの使いかたを見つけましょう。бунтに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Августейший бунт: Дом Романовых накануне революции

Автор книги увлекательно пишет о последних Романовых, делая акцент на конфликтах в императорском доме, где политика и борьба за ...

Сташков Глеб Валерьевич, 2013

Бунт

Александр Богданов. Александр Алексеевич Богданов. Бунт. Александр Алексеевич Богданов Бунт. Front Cover.

Александр Богданов, 2013

Бунт - Сторінка i

Михаил Арцыбашев. Михаил ПетровичАрцыбашев Бунт Это было большое, казарменнаго вида, бѣлое и скучное зданіе, плакавшее.

Михаил Арцыбашев, 2013

Скотской бунт: Письмо малороссийского помещика к своему ...

Скотской. бунт. Письмо. малороссийского. помещика. к. своему. петербургскому. приятелю. У нас происходили необыкновенные события, До того необыкновенные, что если б я не видал их собственными глазами, то ни за что не ...

Николай Костомаров, 1917

Бунт хануриков

Бунт. хануриков. Эта правдивая моя история. Случилась она, когда я был заммэром города по ЖКХ... ...Или мой город – центр вселенной, или мы здесь такие придурки, что у нас постоянно что-то случается. Сегодня у нас ...

Ремир Мукумов, 2015

Русский бунт. Все смуты, мятежи, революции

Год. 1682. Первый. стрелецкий. бунт. Кроме казаков, против московских порядков выступали и другие группы населения– чащевсего крестьяне, ноне только крестьяне, но и опора государства, еговойско – стрельцы. Буквально ...

Лин фон Паль, 2015

Бунт Ивана Иваныча

Иероним Ясинский. Иероним Ясинский. Бунт. Ивана. Иваныча. Иероним Ясинский Бунт Ивана Иваныча. Front Cover.

Иероним Ясинский, 2014

Бунт Стеньки Разина

Бунт. Стеньки. Разина. I. Русскую историю обыкновенно делят на периоды; но не во всех отношениях выражают этим то, что хотят. Для отделения одного периода от другого берут внешние события, которые хотя имели важное ...

Николай Костомаров, 1858

Бунт на корабле Альцест

Бунт. на. корабле. «Альцест». I. — Замечали ли вы чтонибудь раньше? Были ли таинственные разговоры? Дерзости, неповиновение? И вообще, черт возьми, как это могло случиться под самым у нас носом? — Увы, капитан ...

Александр Грин, 1923

Песий бунт

Константин Уткин. – А почему молча? Это что, поминки, что ли? Ответила. – Конечно, поминки. Проглотив сорокапятиградусную отраву какводу и даже не поморщившись,она продолжила. – Во первых– поминки карьеры Умника.

Константин Уткин, 2014

用語«БУНТ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からбунтという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Украинские водители фур устроили бунт на границе с Крымом

Из-за «продовольственной блокады» Крыма, которую устроили общественные активисты, среди водителей украинских фур назревает настоящий ... «Телеканал "Звезда", 9月 15»

Казаки "ЛНР" подняли бунт против Плотницкого и требуют …

Как сообщают оперативные данные, новости "Новороссии" сегодня говорят о том, что между казаками и руководством "ЛНР" вспыхнули очередные ... «Joinfo.ua, 6月 15»

Заключенные следственной тюрьмы в Мельбурне устроили бунт …

Заключенные следственной тюрьмы в австралийском Мельбурне устроили бунт, который связывают с запретом на курение в штате Виктория, ... «NEWSru.com, 6月 15»

ФСИН прокомментировала бунт в башкирской колонии №7

Согласно сообщению на сайте ведомства, бунт начался вечером 11 июня с того, что группа заключенных отказалась соблюдать распорядок дня, форму ... «Новая газета, 6月 15»

Около 70 осужденных в лечебно-исправительном учреждении в …

Москва. 9 июня. INTERFAX.RU - Вторые сутки продолжается массовый бунт осужденных в лечебно-исправительном учреждении при колонии строгого ... «Интерфакс, 6月 15»

Мигранты устроили бунт в челябинском спецприемнике

В спецучреждении УФМС по Челябинской области вспыхнул бунт. Его устроили мигранты во время утреннего обхода. Они напали сначала на одного ... «Вести.Ru, 6月 15»

Просто хочется кушать. В Киеве прошла акция Голодный бунт …

В среду, 3 июня, в Киеве прошла акция Голодный бунт, участники которой протестовали против сговора нескольких сетей супермаркетов и завышения ... «Новое Время, 6月 15»

Бунт в бразильской тюрьме: погибли семь человек

Семь заключенных погибли и еще пятеро получили ранения в воскресенье в результате бунта в тюрьме бразильского муниципалитета ... «Корреспондент.net, 5月 15»

Тюремный бунт в США: убиты двое

Тела двух заключенных были обнаружены на территории тюрьмы максимально строгого режима в местечке Текумсе (штат Небраска), где вспыхнул ... «Вести.Ru, 5月 15»

Бунт в башкирской колонии прекратился после приезда прокурора

Заключенные, отбывающие наказание в исправительной колонии строгого режима ИК-2 в башкирском Салавате, прекратили бунтовать. Более ста ... «Life News, 5月 15»