アプリをダウンロードする
educalingo
reabilitá

"reabilitá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

REABILITÁの語源

fr. réhabiliter.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でREABILITÁの発音

reabilitá


ルーマニア語でREABILITÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのreabilitáの定義

リハビリテーションvb。 (re-a-)、ind。 1 sgreabilitéz、3 sgおよびpl。 修復; cong。、3sgおよびpl。 リハビリ


REABILITÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a debilitá · a facilitá · a militá · a periclitá · a reabilitá · a se debilitá · a se reabilitá · abilitá · debilitá · facilitá · militá · periclitá · splitá

REABILITÁのように始まるルーマニア語の単語

râzós · reabilitáre · reabilitát · reabilitáte · reaboná · reabonáre · reabonát · reabordá · reabordáre · reabordát · reaclimatizá · reaclimatizáre · reaclimatizát · reacomodá · reacoperí · reacordá · reacordáre · reacordát · reactánt · reactánță

REABILITÁのように終わるルーマニア語の単語

a achitá · a acreditá · a agitá · a citá · a coabitá · a comanditá · a creditá · a debitá · a decapitá · a delimitá · a deparazitá · a depozitá · a desulfitá · a dinamitá · a discreditá · a dormitá · a editá · a evitá · a excitá · a exercitá

ルーマニア語の同義語辞典にあるreabilitáの類義語と反意語

同義語

«reabilitá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REABILITÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reabilitáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのreabilitáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«reabilitá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rehabilitar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

rehabilitate
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनरावास देना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تأهيل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

реабилитировать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reabilitar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্বাসন করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

réhabiliter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memulihkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

rehabilitieren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リハビリ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도로 찾다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

rehabilitate
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வளப்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्वसन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

rehabilite etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riabilitare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zrehabilitować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

реабілітувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

reabilitá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

rehabiliteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rehabilitera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rehabilitere
5百万人のスピーカー

reabilitáの使用傾向

傾向

用語«REABILITÁ»の使用傾向

reabilitáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reabilitá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、reabilitáに関するニュースでの使用例

例え

«REABILITÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からreabilitáの使いかたを見つけましょう。reabilitáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
Essitu d'in usu d'in caus'a confusionei cu subst. vinia—viia—via, si cu adj. viua—via, inse de doritu a se reabilitá dupo sta- bilirea orthographiei. * VIADÜCTÜ, pl.-e, (fr. viaduc, d'in vía , si duoere); ponte pre arcuri" con- strussu preste una valle ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Rio bossa nova: um roteiro lítero-musical - Pagina 94
Durante quarenta anos, todas as tentativas de reabilitá-lo para a boa música fracassaram. Agora, pela primeira vez, o Beco pode ser revitalizado, nem que seja como um ponto comercial - acaba de abrir ali a Bossa Nova & Companhia, uma ...
Ruy Castro, 2006
3
História de Portugal - Volumul 2 - Pagina 351
Durante muito tempo foi êle tido como embusteiro, e até se fizeram trocadilhos com o seu nome, para significar que não era digno de crédito3; porém estudos modernos vieram reabilitá-lo, depois de se apurar a veracidade da sua narrativa ...
Fortunato de Almeida, 1923
4
Griechisch-römische Komödie und Tragödie: III - Pagina 162
Ao mesmo tempo que reavalia juízos de valor menos elogiosos para a peça, emitidos desde a Antiguidade, procura reabilitá-la á luz do seu sentido histórico e político, vendo em algumas das suas cenas ou personagens reflexos evidentes e ...
Bernhard Zimmermann, 1999
5
Coletanea de trabalhos do Instituto Butantan
... em 1926; no entanto a Dra. Rondelli Tonelli ainda procura reabilitá-lo como uma boa espécie no seu trabalho de 1937, em desacordo com a escola ixodologica de Cambridge, onde 486 Memórias do Instituto Oswaldo Cruz 51, 19f>3.
Instituto Butantan, 1951
6
Modificação de comportamento em situação escolar - Pagina 22
Daí a preocupação em reabilitá-las para reintegrá-las no sistema educacional. E, segundo Risley, Reynolds e Hart (1970), "em toda modificação de comportamento há, implícita ou explicitamente, uma comparação entre o nível de ...
Nilce Pinheiro Mejías, 1973
7
O país do absurdo: textos políticos - Pagina 229
Quer dizer: tinha sido necessário condenar Tito como traidor... e agora é conveniente reabilitá-lo como autêntico marxista. Mas, reabilitá-lo é o mesmo que condenar todo o stalinismo como desvio, traição e falsificação da doutrina marxista, ...
Adolfo Casais Monteiro, 1974
8
Les expériences corporatives dans l'aire latine - Pagina 394
Dentre eles estava Serzedelo Correia, ex- Ministro da Fazenda, que assumiu a presidência da SAIN em 1902 para reabilitá-la. Quando Serzedelo Correia chegou à SAIN os industriais se viam premidos entre a luta por barreiras ...
Didier Musiedlak, 2010
9
La théologie après Darwin: éléments pour une théologie de ...
... conveniente do património transmitido pelos últimos séculos ao pensamento e à cultura ocidentais contemporâneos: o jogo, em geral, não é levado a sério. Entretanto, desde alguns decênios, surgiram correntes que procuram reabilitá-lo ...
Jacques Arnould, 1998
10
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII - Pagina 298
Os refugos que abarrotam as gavetas, porém, como que concentram os defeitos na própria reclusão. Mais: a maldição do nascimento parece envenenar-lhes todo o futuro. Mesmo se a vontade tenta reabilitá-los, o anátema inicial trava os ...
MIGUEL TORGA, 2011

用語«REABILITÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreabilitáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerfis do HMI comemora 25 anos com evento
No Centro, os pacientes são atendidos por uma equipe multidisciplinar, que busca reabilitá-los biopsicossocialmente. Atualmente, mais de 5 mil pacientes ... «Goiás Agora, 10月 15»
2
Nova Imagem da Avenida Marginal fica pronta em dezembro
“A requalificação dos pavimentos envelhecidos e, futuramente do tecido urbano, de modo a reabilitá-lo de forma integral, bem como as intervenções no centro ... «Região da Nazaré, 10月 15»
3
Europeus e árabes investem no turismo açoriano
Actualmente propriedade do Banif, um grupo de investidores europeus e árabes quer agora adquirir o edifício e reabilitá-lo integralmente, havendo já a ... «Turisver, 9月 15»
4
Nasceu Novo e era Bom
... euros (o Público fala em três mil milhões), reabilitá-lo para vender até à primavera não fará florir proveitos no lugar de perdas. Este processo foi um fracasso. «Expresso, 9月 15»
5
TAMANHO DA LETRA
"A intervenção militar russa direta não vai levar ao resgate do regime, dar-lhe legitimidade ou reabilitá-lo", diz o comunicado da coalizão. "A presença russa vai ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
6
Aproximadamente 400 CNHs foram suspensas no 1º semestre no AC
... faça um curso de reciclagem em um Centro de Formação de Condutores (CFC) a aí ele apresenta o resultado e abrimos procedimento para reabilitá-lo", diz. «Globo.com, 9月 15»
7
Aves que não voam
Isso pode determinar a origem das aves e, assim, o melhor modo de reabilitá-las para a natureza. Para Juliana – que foi premiada como Emerging Explorer da ... «Viaje Aqui, 8月 15»
8
Hotel Central & Café: dormir no hotel mais pequeno do mundo em …
No final da primeira década do século XXI o edifício voltou a ficar vazio até que dois empresários locais decidiram reabilitá-lo e transformá-lo num hotel, mas ... «idealista.pt/news, 6月 15»
9
Decisão do STF permite que o Brasil leia biografias de Mário de …
As biografias colaboraram para o entendimento dos pesquisados, de suas obras e, em alguns casos, serviram mesmo para “reabilitá-los”. Nelson Rodrigues já ... «Jornal Opção, 6月 15»
10
Polícia Ambiental apreende 50 pássaros silvestres
"Depois a primeira tentativa é reabilitá-los para que retornem à natureza; e a segunda opção, para as aves que estejam debilitadas, é doá-las para criadouros ... «Paraná-Online, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reabilitá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/reabilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA