アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"captív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CAPTÍVの語源

fr. captif, lat. captivus
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCAPTÍVの発音

captív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCAPTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«captív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcaptívの定義

CAPTÍV〜(〜i、〜e)と名詞何が自由を奪われたのか。 囚人。 &#X25ca。 バルーン〜バルーンはケーブルで地面に縛られています。 CAPTÍV ~ă (~i, ~e) și substantival Care este lipsit de libertate; prizonier. ◊ Balon ~ balon legat de sol printr-un cablu.

ルーマニア語辞典で«captív»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語


adaptív
adaptív
adoptív
adoptív
aperceptív
aperceptív
consumptív
consumptív
contraceptív
contraceptív
descriptív
descriptív
disruptív
disruptív
eruptív
eruptív
exteroceptív
exteroceptív
interoceptív
interoceptív
nereceptív
nereceptív
nociceptív
nociceptív
perceptív
perceptív
prescriptív
prescriptív
proprioceptív
proprioceptív
receptív
receptív

CAPTÍVのように始まるルーマニア語の単語

captábil
captalán
captár
captáre
captát
captatór
captáție
captațiúne
cáptă
captéz
captivá
captivánt
captiváre
captivát
captivéz
captivitáte
captór
capturá
capturáre
captúră

CAPTÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív
ablatív
abortív
abreviatív
abrogatív
absorbtív
abstractív
accentuatív
achizitív
acreditív
actív
acumulatív
acuzatív
adaptatív
adhortatív
aditív
adjectív
administratív
admiratív
admonitív

ルーマニア語の同義語辞典にあるcaptívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CAPTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«captív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
captívのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«CAPTÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«captív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
captívのルーマニア語での反義語

«captív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語captívを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaptívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«captív»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

捕获
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

captura
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

capture
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कब्जा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أسر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

captura
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রেপ্তার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

capture
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menangkap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erfassung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

キャプチャー
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

포착
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Jupuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bắt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிடிப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॅप्चर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ele geçirmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cattura
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zawładnięcie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

captív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύλληψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

capture
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avskiljning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fangst
5百万人のスピーカー

captívの使用傾向

傾向

用語«CAPTÍV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«captív»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、captívに関するニュースでの使用例

例え

«CAPTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaptívの使いかたを見つけましょう。captívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsa fiscalia selectiora - Pagina 142
EXpulsis, &de captív. loqaimr ¡a bam': immobilibm , qm:- ab laa/Mu: recuperan: ad priorem Dominnm ¡me pesiliraim'i muerta»mr , scd mobilia gemralitcr ¡n prada smn ; Ó' num.26. al] LPomponïus , ff. de acquír.rer.dom. laqüimr do ., animalibm ...
Fabio Capece Galeota, 1724
2
Aeliani Sophistae Varia Historia - Volumul 1 - Pagina 100
Capt. ÍV. i. 6. H'E. Efurire mihividere. ÊR. Mihiqui- dem efitrio , non Tibi. Е'Ьта^и ferip т» «»«Jpo« ,' üt MattK. II. 8. t'S VMfMü. г. E»pí<ril«/ ...
Claudius Aelianus, 1701
3
The Canterbury Tales and Faerie Queene: With Other Poems ...
... and perils round about; The combat which he with Sansjoy did hold; The luckless conflict with the giant stout, Wherein captív'd, of life or death he stood in doubt. She heard with patience all unto the end ; And strove to master sorrowful assay ...
Geoffrey Chaucer, ‎Edmund Spenser, ‎David Laing Purves, 1874
4
A Complete Concordance to the Poetical Works of John Milton
Capitol, P. R. iv. 47. Capiwline, P. L. ix. 508. Cnpreœ, P. R. iv. 92. Capricorn, P. L. x. 677. Captain, Son. 1. Captains, S. A. 1653. Captive, P. L. i. 458; 323; 255 . iv. 970; vi. 260; x. 188. R. i. 411; ii. 222; 77, 283, 366, 414. S. A. 36 Captív'd- сайта'.
Charles Dexter Cleveland, 1867
5
The Poetical Works of John Milton: With the Principal ...
429. captív'd. IV. 364. carbuncle eyes of. III. 1 77* careering tires. II. 490. cast. II. 236k .... V. 303. cataphracts. IV. 482. VI. 434- cedarn. V. 386. chamberlin. VI. 87. character'd. V. 329. charities. II. 315. Charles I. king. VI. 179, 180. Charles II. king.
John Milton, ‎Henry John Todd, 1801
6
Bohuslai Balbini ... Verisimilia humaniorum disciplinarum, ...
Miliz Captív: Trav Пёс. Yœn. 'ul a rfc» Capt. Сак' Cure: Caf.mgl: Rude vnegra. Amgh- ‚ ч ,_ _vw-v.,- —— «vvv-___ гм _‚..._‚. _ _ ‚ . . Ч . г . ne ` ‚ 14Сдр.УП[.РегЁ/Ёттш; Palimacberoflaeides, uti Se vabomacbiderñëlum en. Tumidi Ducis nomen ...
Bohuslaus Aloysius BALBINUS, 1701
7
Georg. Wilhelm Dethardingii ... Scrutinium academicum de ...
... m Nemoaukem tan'tü's'p'roplríz falutis h'oflis 'efl , quin', ex Cl?.mine captív'u's, v'elit; -Ut 'ju'deX'pl-ob'e circumspiciqt, qu'z I_n'› fui desensi'oner'n vergere p'offin't , hín'c media undlqu'e adhlr boat; 'ux'huc verg'ant, er' consequ'en's ocularem ...
Georg Wilhelm Detharding, 1726
8
De iure civitatis libri tres cum commentariis Nicolai ... - Pagina 41
5. 5. 2. d. Captív. Upostlím. rcvcrs habetur, quòd ' s¡ qua Gm: tamil/1': ncc amiciriam, nec bojjzitíum mc faedóu habras , obtinerc cum erijm &cl/i. ut-licèt à Latroníbm capti nec servi, nec res nostra: ab illis captar ipsorum, fierent; l. l. d. Leg. 3. l. 1;.
Ulrich Huber, 1752
9
Varones ilustres del nuevo mundo (etc.) - Madrid, Carrera 1639
L. z Squx haze omnía,C.dc VetcLIúr. enu clcand.lb1d.FOl.i.94. VIDA D E ÍVÁN PIZARRO :13mm. L;Omnïs,dcreg.íur.c.Lobfihfol.207. Lpostlíminlñé.fihus,do-captív.
Fernando Pizarro y Orellana, 1639
10
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 231
Fratele lui I. (2). Captív ln inchisorile Habsburgílor (1689-1711). A scris ..De inceperea vechiului neam slovenesc" şi „Letopisetul slovenilor lliriculuí şi Hisiei..." (initial in lb. romana). tratlnd istoria romanilor şi a slavilor din sud. IIÅND (< germ.
Mircea Mâciu, 1986

参照
« EDUCALINGO. Captív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/captiv>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z