アプリをダウンロードする
educalingo
recreáție

"recreáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

RECREÁȚIEの語源

fr. récréation, lat. recreato, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でRECREÁȚIEの発音

recreáție


ルーマニア語でRECREÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのrecreáțieの定義

RECREATION〜i f。1)いつでも活動の中断。 残り; 破ります; 猶予; 残り。 2)学校でのレッスンを中断する。 生徒は〜に出てきた。 [シル。 -Created-A-]


RECREÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

aberáție · abitáție · abjuráție · ablactáție · ablegáție · abláție · abnegáție · abreviáție · abrogáție · acceleráție · anideáție · balneáție · confareáție · creáție · enucleáție · ideáție · lineáție · nucleáție · procreáție · pseudocreáție

RECREÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

recreá · recreánță · recreáre · recreát · recreatív · recreatór · recreaționál · recreațiúne · recreditív · recreére · recriminá · recrimináre · recriminatóriu · recristalizá · recristalizáre · recromá · recromáre · recromát · recrudescént · recrudescénță

RECREÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

accentuáție · aclamáție · acomodáție · aculturáție · acuzáție · adaptáție · addubitáție · adecváție · adjudecáție · adjuráție · administráție · admiráție · admonestáție · adnotáție · adnáție · adoráție · aduláție · aeronavigáție · aeropoligonáție · aeráție

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecreáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECREÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recreáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recreáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECREÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recreáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecreáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recreáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

游憩
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rotura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

break
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ОТДЫХ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

RECREAÇÃO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

LOISIRS
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

percutian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

レクリエーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

레크리에이션
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

break
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

GIẢI TRÍ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடைவெளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

RICREAZIONE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

REKREACJA
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ВІДПОЧИНОК
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

recreáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διακοπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

break
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

REKREATION
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

REKREASJON
5百万人のスピーカー

recreáțieの使用傾向

傾向

用語«RECREÁȚIE»の使用傾向

recreáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recreáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、recreáțieに関するニュースでの使用例

例え

«RECREÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecreáțieの使いかたを見つけましょう。recreáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
DOOM 2 : !recordmenă (cordme) s. f., g.d. art. recordmenei; pl. recordmene recreaţie se pronunţă corect în cinci silabe (recreaţie), nu în patru (recreaţie); vezi şi creaţie. (a) recruta esteverb tranzitiv,deci nutrebuie spus mam recrutat,ciam fost ...
Alexandru Graur, 2011
2
Căpşunarii
Iasă dau mai tare: „Cândsimţi că ţi se descarcă bateriile, iaopauză, o recreaţie, şi încarcăle din nou.“ Încep chiardeacum. Mă relaxez, respiradânc şi încep să silabisesc îngând: „recreaţie“. Mă claxonează unul din spate. Apăs pe acceleraţie ...
Dani Rockhoff, 2013
3
Creatie en recreatie: Cultuur en ontspanning in het ... - Pagina 163
Het. paradijselijke. Emmaus. Thuishaven. van. de. keiclub. van. de. seminaristen. van. Wittem. Vefie Poels Aan het begin van de twintigste eeuw besloten de redemptoristen tot het opzetten van een buitenhuis, vooral bedoeld voor de ...
Joep van Gennip, ‎Vefie Poels, ‎Marie-Antoinette Willemsen, 2014
4
Green Planning: An Institutional Analysis of Regional ... - Pagina 240
Recreatie 11 (5), 1- 5. Bouwer, K. & Leroy, P. (1995), Milieu en ruimte. Amsterdam: Boom. Bovaird, T. & Löffler, E. (2003). The changing context of public policy. In T. Bovaird & E. Löffler (eds.), Public Management and Governance (pp.13-23).
Frans Padt, 2007
5
Greetings from Europe: Landscape & Leisure - Pagina 186
... architect Rob Schröder, Alterra Wageningen UR Erik Tuunter, Stichting Recreatie, Kennis- en Innovatiecentrum Participants Erasmus University College, Brussel, Belgium Students: B. van Damme, L. De Smet, S. Fierens, N. Heijboer. Tutors: ...
Dirk Sijmons, ‎Niek Hazendonk, ‎Mark Hendriks, 2008
6
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 257
Curţi și spaţii pentru recreaţie identice, ore întregi de buchisit în vechi registre, dar nici urmă de numele meu. Uneori, vizita era mai scurtă, fiindcă nu mai existau arhivele sau fiindcă, pe vremea Imperiului, acele școli încă nu primeau fete.
Marc Levy, 2013
7
In doi timpsi si trei miscari (afurisisme): afurisisme - Pagina 7
Şi-atunci am făcut pe mine... îmi curgea ţuroiul pe picior... Tocmai suna de recreaţie, iar Doamna m-a trimis afară... Câteva săptămâni mai târziu un alt coleg, Nistor, îmi repeta gestul! Ţin minte la abecedar, în clasa întâi, citeam o lecţie „Mama ...
Florentin Smarandache, 2002
8
Aerul pe care îl respiri: - Pagina 105
Nu voiam ca Braulio să ştie de existenţa hârtiilor lui Guillot, şi pentru o clipă am rămas mută. — I-am povestit tot, poţi să vorbeşti liniştită, a rostit ea, după care a decretat, fericită ca un copil în recreaţie: În sfârşit, l-am găsit pe bărbatul vieţii mele ...
Care Santos, 2014
9
Corigent la limba romana:
Îi cercetează mereu și cu deamănuntul, fie că sunt în clasă cu profesorii, fie că sunt în recreație cu pedagogii, fie că sunt la masă cu intendentul, fie că sunt în dormitor cu... “Tatăl nostru carele ești în ceruri”... Părintele Simion este îngerul ...
Ion Minulescu, 2015
参照
« EDUCALINGO. Recreáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recreatie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA