アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recreá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

RECREÁの語源

fr. récréer, lat. recreare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でRECREÁの発音

recreá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRECREÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«recreá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrecreáの定義

再作成(休憩、再作成)vb。 (power -cre-)create recreá (a se odihni, a crea din nou) vb. (sil. -cre-) crea

ルーマニア語辞典で«recreá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECREÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a creá
a creá
a procreá
a procreá
a recreá
a recreá
a se recreá
a se recreá
creá
creá
procreá
procreá

RECREÁのように始まるルーマニア語の単語

recorelá
recreánță
recreáre
recreát
recreatív
recreatór
recreáție
recreaționál
recreațiúne
recreditív
recreére
recriminá
recrimináre
recriminatóriu
recristalizá
recristalizáre
recromá
recromáre
recromát
recrudescént

RECREÁのように終わるルーマニア語の単語

a agreá
a apăreá
a compăreá
a dispăreá
a păreá
a se păreá
a se vreá
a transpăreá
a vreá
agreá
andreá
apăreá
boală-reá
brumăreá
bubă reá
buruiană-de-bubă-reá
bășică reá
candreá
cehreá
citareá

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecreáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECREÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recreá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recreáのルーマニア語での同義語

«recreá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECREÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recreáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecreáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recreá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recluta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recruit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरूट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جند
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

новобранец
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

recrue
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

rekrut
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Rekrut
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リクルート
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

신 회원
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

oleh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tuyển mộ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்த
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नवीन सदस्य
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

recluta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rekrut
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

новобранець
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

recreá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσύλλεκτος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutt
5百万人のスピーカー

recreáの使用傾向

傾向

用語«RECREÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«recreá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、recreáに関するニュースでの使用例

例え

«RECREÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecreáの使いかたを見つけましょう。recreáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... se delectare, sau oblectari, delectari, genio indulgere, a se recreá, a se desfetá: ne divertimu cu jocurile teatrali, petrecemu diu'a divertindu-ne; neci una data nu ne amu divertitu mai bene. * DIVIDENDU,-a, adj. part., divideudus, 1. numeru ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Puntos escripturales de las divinas letras y Santos Padres ...
Aquestos ojos se recreá cerca de los arroyuelos de las cor'rientes aguas , que son las almas justas, y predestina— das . Oruli Dominisizpcr ¡IIsiar. las quales como arroyos que nacen de la suête perenne Christo , bueluen ael corriendo como ...
Tomás Ramón, 1618
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 929
... poneti-ve si ve repausati pre coste scaune; — ca transitivu : a si repausa mentea, petiorele, braciele; se mai stàmu d'in calle, ca se ne repausàmu ensine, si se repausàmu si bietii calli; — 2. meta- forice, si in specie, a) ca transitivu, a recreá, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
Deutsch-lateinisches Lexikon - Volumul 1 - Pagina 801
II, 25. öroutefen, v. a. recreare, refaceré, firmare alqm, Cic. biíro., delectare, ob- lectare-.ià. (id) erqu., refici ; recrean; animo relaxari, id. f. (arbolen. . _ Srquirf en . baf, -ung> bie, recreá- lio, Plin. refectio, id. Pan. biéro. , rela- xatio , remissio ánimi, ...
Friedrich Karl Kraft, 1824
5
Comparison of Positions of Stars Between 49050' and 55010' ...
Under the Direction of Joseph Winlock and Edward C. Pickering, Successive Directors of the Observatory William A. Rogers. +0081 'sax'zpmpnv f +0081 “прочту ‚ 090' _ 060' _ 9Z0' _ 1'80' _ 090' _. 9000' _ 9900' + 0200' + 'Zi' 'и '<11 'af '01 ...
William A. Rogers, 1893
6
Amores que brillan: Pautas prácticas para renovar la vida ...
Recreá tu vida de pareja Muchas parejas, después de algunos años de convivencia, se presentan ante el mundo como esposos, pero en la intimidad se comportan como hermanos. Es tanta la rutina y el conocimiento mutuo que, en vez de ...
Alejandra Stamateas, 2011
7
Sermones del P.D. Nicolas Gallo ... - Pagina 135
... amigos v á & 'divérsioft inocente de los teatros , á la honesta recreá- cion de los festines y paseos públicos; que qué inconveniente tiene tóelo esto, 1f ; al fiiVpa- rarán en cabezear , y arquear las cejas , dudando de vuestra perseverancia : y ...
Nicolas Gallo y Fuentes, ‎Francisco Ignacio de Cortines, 1778
8
Primera Parte De Las Excelencias De La Virtud De La Castidad
... cn sabor del Cielo?, çorïosos, que lc recreá cn clcieno, y-los afectos animales , en Angeli¡ y en otros malos olores¡ como a los cos.Alsi mismo se llama la suauidad puercos,y a los csearauajos que hu- -dela oracion , humo de cosas aroü, ...
Franciscus de nomine monastico Josephus de Jesu Maria Quiroga, 1601
9
Sermones panegyricos de varios misterios festivedades y santos
... pone por medianera; íl la Santísima .Virgen , que le recreá con sa\ .vasta -en el ..huerto de Rorciúncula. Solo la graciaripuédeiikancéner .alhomu bre en: este cotóntío'^martirao'iEe amor*. -.Afnbm Jangúffli '.
Pantaleon Garcia, 1810
10
PARTE PRIMERA DELA INTRODVCTION DEL SYMBOLO DELA FE, EN LA ...
Mas a ellos pertenesce quando en esto se re~ erean,leuantarlos ojos'al criado rzcuyas son e \las cosas que los recreá,y exercitñ y proueer 'tambien que-no se entreguen tanto a esto, q 'feoluidcn delas obligaciones de su estado y ...
Luis de Granada, 1585

用語«RECREÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecreáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recreá en tu cocina algunas de las más famosas recetas del cine
Utilizan la cocina como punto de partida para contar historias de amor, de aventuras, de pasión. El cine gastronómico o películas con temática centrada en la ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
2
Reciclá, reusá, recreá, la nueva propuesta de Día a Día
Desde el lunes 26 de octubre, Día a Día te regala un suple con todos los consejos para reciclar y renovar todas las cosas de la casa. Reservalo ya. «Día a día, 10月 15»
3
Un colectivo con chicos de Catamarca volcó en la ruta 307
Recreá en tu cocina algunas de las más famosas recetas del cine. Hace 10 minutos. Recreá en tu cocina algunas de las más famosas recetas del cine. «La Gaceta de Salta, 9月 15»
4
Rappers portugueses Valete e Jimmy P recriam Batalha de Waterloo
Agora, 200 anos depois e por altura do seu bicentenário, o canal História vai recreá-la de uma forma muito especial, convertendo-a numa “luta de galos” com ... «Move Notícias, 6月 15»
5
Valete e Jimmy P recriam batalha de Waterloo para o canal História
Agora, 200 anos depois e por altura do seu bicentenário, o canal História vai recreá-la de uma forma muito especial, convertendo-a numa “luta de galos” com ... «Activa, 6月 15»
6
Rappers Valete e Jimmy P recriam Batalha de Waterloo para o …
Agora, 200 anos depois e por altura do seu bicentenário, o canal História vai recreá-la de uma forma muito especial, convertendo-a numa «luta de galos» com ... «Diário Digital, 6月 15»
7
Este anúncio da Hyundai recolheu inspiração ou copiou o trabalho …
Até me disseram que seria mais barato alugar as minhas coisas do que tentar recreá-las!”, disse Filth Luker segundo o Vandalog. O artista chegou a receber ... «Shifter, 5月 15»
8
Los anafes eléctricos se pueden gestionar a través de internet
Recreá en tu cocina algunas de las más famosas recetas del cine. Hace 8 minutos. Recreá en tu cocina algunas de las más famosas recetas del cine. «La Gaceta de Salta, 9月 14»
9
Feria del Libro: la agenda de hoy
Recreá tu imaginación completando los globos de las ilustraciones del genial Maicas, con los textos que se te ocurran. Llevate tu creación. . Organiza: Cuentos ... «lanacion.com, 5月 14»
10
Con una misa, se recordaron los 18 años de la explosión en la …
0%. BAJÓN. 0%. ¡NO DE NUEVO! Compartir el voto en Facebook. Seguí leyendo. Córdoba · Reciclá, reusá, recreá, la nueva propuesta de Día a Día · Córdoba ... «Dia a Dia, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Recreá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recrea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z