アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recunoscătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でRECUNOSCĂTÓRの発音

recunoscătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でRECUNOSCĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«recunoscătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのrecunoscătórの定義

認識(〜óri、〜oáre)彼に何が行われたのかを誰が認識しているか。 感謝の気持ちを表しています。 /を認識するために+ suf RECUNOSCĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care recunoaște binele ce i s-a făcut; care vădește gratitudine. /a recunoaște + suf. ~tor

ルーマニア語辞典で«recunoscătór»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECUNOSCĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語


adjudecătór
adjudecătór
aducătór
aducătór
adulmecătór
adulmecătór
alunecătór
alunecătór
amestecătór
amestecătór
apucătór
apucătór
aruncătór
aruncătór
atotcunoscătór
atotcunoscătór
autoîncărcătór
autoîncărcătór
binefăcătór
binefăcătór
cercătór
cercătór
cocătór
cocătór
conducătór
conducătór
crescătór
crescătór
cunoscătór
cunoscătór
călcătór
călcătór
descrescătór
descrescătór
descălecătór
descălecătór
descălicătór
descălicătór
descărcătór
descărcătór

RECUNOSCĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

recúl
recu
reculánt
reculáre
reculége
reculégere
recultivá
recultiváre
recunoáște
recunoáștere
recunoscút
recunoștínță
recuperá
recuperábil
recuperabilitáte
recuperáre
recuperatór
recuperatóriu
recuplá
recu

RECUNOSCĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezghiocătór
fermecătór
cătór
fărmăcătór
jucătór
judecătór
mescătór
mestecătór
mișcătór
mușcătór
mâncătór
neaducătór
necunoscătór
scătór
împiedecătór
împiedicătór
încărcătór
înduplecătór
înecătór
întorcătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるrecunoscătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«RECUNOSCĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«recunoscătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recunoscătórのルーマニア語での同義語

«recunoscătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECUNOSCĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recunoscătórを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのrecunoscătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«recunoscătór»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

admitido
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

acknowledged
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार किया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اعترف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

признал
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

reconhecido
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কৃতজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

reconnu
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bersyukur
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

anerkannt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

認め
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

인정
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

matur nuwun
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thừa nhận
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நன்றியுடன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आभारी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

müteşekkir
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riconosciuto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przyznał,
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

визнав
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

recunoscătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αναγνώρισε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

erken
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

erkänt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

erkjent
5百万人のスピーカー

recunoscătórの使用傾向

傾向

用語«RECUNOSCĂTÓR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«recunoscătór»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、recunoscătórに関するニュースでの使用例

例え

«RECUNOSCĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からrecunoscătórの使いかたを見つけましょう。recunoscătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Căutând-o pe Alaska - Pagina 124
Eu m-am declarat recunoscător pentru mâncarea bună, pentru compania plăcută şi pentru faptul că am avut o casă de Ziua Recunoştinţei. — Măcar o rulotă, a glumit Dolores. — Bine, e rândul meu, a spus Alaska. Sunt recunoscătoare pentru ...
John Green, 2014
2
Momente de decizie
Øi exact aøa mă simfleam øi eu: recunoscător. Recunoscător în fafla lui Dumnezeu pentru viafla lor, recunoscător echipei de medici profesioniøti pentru îngrijirile excelente øi recunoscător Laurei pentru voinfla cu care păstrase sarcina, astfel ...
George W. Bush, 2013
3
Tînărul Stalin
Sînt extrem de recunoscător domnului profesor George Hewitt pentru amabilitatea cu care ma ajutat în domeniul limbilor caucaziene şi mia oferit date preţioase de contact ale unor persoane din Abhazia. Nu pot săi mulţumesc îndeajuns ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
4
Jurnalul unui adolescent timid - Pagina 157
Știu că ar fi trebuit să-i fiu recunoscător pentru că făcuse un lucru foarte frumos. Dar n-am fost recunoscător. N-am fost recunoscător deloc. Nu mă înţelege greșit. M-am comportat ca și cum aș fi fost. Dar n-am fost. Să-ţi spun sincer, începeam ...
Stephen Chbosky, 2013
5
Proiectul feroviar românesc (1842-1916): - Pagina 15
În primul rând, nu îi voi putea fi îndeajuns de recunoscător profesoarei Ana Maria Zahariade pentru răbdarea și interesul cu care mi-a însoțit parcursul doctoral, pentru încrederea pe care a investit-o necondiționat în mine de-a lungul multor ...
Toader Popescu, 2014
6
Circulaţia monetară în Dacia şi provinciile învecinate de ... - Pagina 3
Acest studiu nu ar fi fost posibil fără preţiosul ajutor al unor specialişti. îi sunt profund recunoscător supervizorului meu Dr. Cristopher Howgego (Oxford - Marea Britanie). Sfaturile sale prieteneşti şi ajutorul său au fost fundamentale în scrierea ...
Cristian Găzdac, 2002
7
Zi după zi - Pagina 104
Rhiannon Tastez: Rhiannon, Ţi-aș fi recunoscător dacă ai putea să vii aici. Mulţumesc. A După două minute, alt e-mail de la ea: A, Voi fi acolo la 5. Abia aștept să văd cum arăţi azi. (Tot nu cred asta.) Rhiannon Stau ca pe ace. A avut timp să ...
David Levithan, 2014
8
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina xxxi
Programul new Century scholars a fãcut posibilã oederea lui margit timp de patru luni în los angeles, în 2003. brubaker este recunoscãtor pentru oansa de a preda în mod regulat ca profesor invitat în cadrul Programului de studii despre ...
Rogers Brubaker, 2010
9
Jocurile minții: Istoria ideilor, teoria culturii, ...
Prima conferinţă „Hiram Thomas”, Universitatea din Chicago, 5 mai 1986 Doamnă profesor O'Flaherty, doamnelor şi domnilor, Îi sînt extrem de recunoscător doamnei profesor O'Flaherty, pentru măgulitoarea domniei sale prezentare.
Ioan Petru Culianu, 2011
10
Sub aceeași stea - Pagina 105
Iar mama zicea: — Nu ești recunoscător? Iar el continua: — Dumnezeule, sigur că sunt recunoscător. M-am străduit să încerc să mă cufund în povestire, dar nu mă puteam abţine să nu-i ascult. Așa că am deschis calculatorul să ascult muzică ...
John Green, 2013

参照
« EDUCALINGO. Recunoscătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/recunoscator>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z